Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur (SEDEC) Die Vorsitzende Vermerk für die Mitglieder der Fachkommission SEDEC Betrifft: 3. Sitzung der Fachkommission SEDEC und Konferenz zum Thema "Kulturelles Erbe und nachhaltiger Tourismus als Schlüsselfaktoren für die lokale und regionale Entwicklung" am 29./30. April 2015 in Santander/Kantabrien (Spanien) Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie die Einladung und praktische Hinweise für die nächste Sitzung und die Konferenz der Fachkommission SEDEC, die am 29./30 April 2015 im Palacio de la Magdalena, Av Magdalena s/n, 39005 Santander, in Kantabrien (Spanien) auf Einladung von Cristina Mazas Pérez-Oleaga (Spanien/EVP), Ministerin für Wirtschaft, Besteuerung und Beschäftigung der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien, stattfinden. PROGRAMM MITTWOCH, 29. APRIL 2015 9.00 – 9.30 Uhr Sitzungen der Fraktionen Sitzung der politischen Koordinatoren (unter Ausschluss der 9.00 – 10.00 Uhr Öffentlichkeit) 10.00 – 10.30 Uhr Meinungsaustausch mit den politischen Koordinatoren über die künftigen Tätigkeiten der Fachkommission SEDEC (unter Ausschluss der Öffentlichkeit) 10.30 – 13.00 Uhr Sitzung der Fachkommission SEDEC 13.00 – 14.00 Uhr Mittagessen mit Möglichkeit zur Kontaktpflege im Palacio de la Magdalena 14.00 – 17.00 Uhr Fachexkursion in das kulturelle Zentrum von Santander Centro Botín (Eröffnung für 2016 geplant) Prähistorisch-archäologisches Museum von Kantabrien Offizielles Abendessen (Gran Casino del Sardinero, Plaza de Italia s/n, 1, 20.00 Uhr 39005 Santander, Kantabrien) DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 9.00 – 12.15 Uhr Konferenz zum Thema "Kulturelles Erbe und nachhaltiger Tourismus als Schlüsselfaktoren der lokalen und regionalen Entwicklung" 12.15 – 13.30 Uhr Mittagspause Mit freundlichen Grüßen Yoomi Renström COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 1/7 DE Brüssel, den 17. April 2015 EINLADUNG FACHKOMMISSION FÜR SOZIALPOLITIK, BILDUNG, BESCHÄFTIGUNG, KULTUR UND FORSCHUNG (SEDEC) [Nr.] Sitzung Vorsitzende Veranstaltungsort Datum Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen Frist für die Mitteilung einer Stellvertretung 3 Yoomi Renström (SE/SPE) Palacio de la Magdalena, Santander, Spanien Mittwoch, 29. April 2015 Freitag, 10. April 2015, 15.00 Uhr (Ortszeit Brüssel) Dienstag, 28. April 2015, 24.00 Uhr (Ortszeit Brüssel) 9.30 - 10.30 Uhr: Die Sitzung der politischen Koordinatoren findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Entwurf der Tagesordnung: 10.30 – 13.00 Uhr 1. Annahme des Entwurfs der Tagesordnung COR-2015-01032-00-02-CONVPOJ-TRA 2. Genehmigung des Protokolls der 2. Sitzung COR-2015-01030-00-00-PV-TRA 3. Mitteilung der Vorsitzenden 4. Regelung der künftigen Arbeiten Zur Beschlussfassung: 4.1 Stellungnahmen aufgrund einer Befassung, Artikel 41 (a) – Bestellung von Berichterstattern 4.2 Initiativstellungnahmen, Artikel 41 (b) i Beschluss über die Erarbeitung einer Stellungnahme Bestellung von Berichterstattern COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 2/7 4.3 Initiativstellungnahmen, Artikel 41 (b) ii Beschluss über die Beantragung einer Stellungnahme beim Präsidium Vorläufige Bestellung von Berichterstattern 4.4 Verzicht auf Stellungnahme 4.5 Aktuelles Arbeitsprogramm und Beschlüsse über Zuweisungen durch den Präsidenten Zur Kenntnisnahme: 4.6 Folgemaßnahmen zu Stellungnahmen (COR-2015-00140-00-00-TCD-REF) 5. Stellungnahme zu den Beschäftigungspolitischen Leitlinien (erste Erörterung und Annahme) Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Berichterstatter Ausführungen von COM(2015) 98 final COR-2015-01419-00-00-PA-TRA offizielle Befassung (gemäß Artikel 41 (a) GO) SEDEC-VI-001 Mauro D'Attis (IT/EVP) einem Vertreter/einer Vertreterin der Europäischen Kommission (vorbehaltlich Bestätigung) Verabschiedung voraussichtlich auf 3./4. Juni 2015 der Plenartagung am 6. Stellungnahme zu Normen für das Arbeitsentgelt in der EU (existenzsicherndes Arbeitseinkommen) (Meinungsaustausch) Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Berichterstatter Ausführungen von -/COR-2015-01689-00-00-DT-TRA Initiativstellungnahme (gemäß Artikel 41 (b) ii GO) SEDEC-VI-002 Mick Antoniw (UK/SPE) einem Vertreter/einer Vertreterin der Europäischen Kommission (vorbehaltlich Bestätigung) 25. Juni 2015 Erste Erörterung und Annahme in der Fachkommission SEDEC Verabschiedung voraussichtlich auf 13./14. Oktober 2015 der Plenartagung am COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 3/7 7. Stellungnahme zu der Überprüfung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (Meinungsaustausch) Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Berichterstatter Ausführungen von -/COR-2015-01690-00-00-DT-TRA Initiativstellungnahme (gemäß Artikel 41 (b) ii GO) SEDEC-VI-003 Jean-François Istasse (BE/SPE) einem Vertreter/einer Vertreterin der Europäischen Kommission (vorbehaltlich Bestätigung) 25. Juni 2015 Erste Erörterung und Annahme in der Fachkommission SEDEC Verabschiedung voraussichtlich auf 13./14. Oktober 2015 der Plenartagung am 8. Stellungnahme zur Rolle der Sozialwirtschaft bei der Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und der Wiederherstellung des Wachstums (Meinungsaustausch) Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Berichterstatter Ausführungen von -/COR-2015-01691-00-00-DT-TRA Initiativstellungnahme (gemäß Artikel 41 (b) ii GO) SEDEC-VI-004 Luís Gomes (PT/EVP) einem Vertreter/einer Vertreterin der Europäischen Kommission (vorbehaltlich Bestätigung) 25. Juni 2015 Erste Erörterung und Annahme in der Fachkommission SEDEC Verabschiedung voraussichtlich auf 13./14. Oktober 2015 der Plenartagung am 9. Verschiedenes 10. Termin für die nächste Sitzung: Donnerstag, 25. Juni 2015, in Brüssel Arbeitssprachen: 23 Verdolmetschung: (Verdolmetschung aus diesen Sprachen) (Verdolmetschung in diese Sprachen) 10 BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/ PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV ES/DE/EL/EN/FR/IT/LT/PL/PT/SV 10 ES/DE/EL/EN/FR/IT/LT/PL/PT/SV Änderungsanträge sind unter Verwendung des Online-Systems auf dem Mitgliederportal (http://www.cor.europa.eu/members) zu übermitteln. COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 4/7 NB: Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die Mitglieder der Fachkommission und die für diese Sitzung bestimmten Stellvertreter. Bitte benutzen Sie das Online-System für Teilnahmebestätigung, Stellvertretung und Stimmrechtsübertragung, um Ihre Teilnahme an der Sitzung zu bestätigen oder dem Sekretariat mitzuteilen, dass Sie sich gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Geschäftsordnung durch ein anderes Mitglied oder ein stellvertretendes Mitglied vertreten lassen. Das Online-System ist über das Mitgliederportal auf der Internetseite des AdR zugänglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Helpdesk (Tel.: +32 (0)2 546 96 97, E-Mail: [email protected]). COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 5/7 Europäische Konferenz zum Thema "Kulturelles Erbe und nachhaltiger Tourismus als Schlüsselfaktoren der lokalen und regionalen Entwicklung" Santander/Kantabrien (Spanien) 30. April 2015 COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 6/7 PROGRAMM 8.30 – 9.00 Uhr Registrierung der Teilnehmer 9.00 – 9.30 Uhr Begrüßungsansprachen Yoomi Renström (SE/SPE), Vorsitzende der Fachkommission SEDEC Iñigo de la Serna (ES/EVP), Bürgermeister von Santander Juan Ignacio Diego Palacios, Präsident der Region Kantabrien 9.30 – 10.45 Uhr Teil 1: Das europäische Kulturerbe – Quelle und Ressource Moderation: Doreen Huddart (UK/ALDE), Mitglied des Stadtrates von Newcastle Gastredner: Joaquín Solanas, Generaldirektor für Kultur, Autonome Gemeinschaft Kantabrien Claire-Lyse Chambron, Referentin, Referat Kulturelle Vielfalt und Innovation, Generaldirektion Bildung und Kultur, Europäische Kommission (vorbehaltlich Bestätigung) Brian Smith, Generalsekretär von Heritage Europe und Mitglied der Horizont-2020-Expertengruppe für kulturelles Erbe José María Ballester, Ratsmitglied von Europa Nostra Fragerunde und offene Debatte 10.45 – 12.00 Uhr Teil 2: Kulturelles Erbe und nachhaltiger Tourismus als Schlüsselfaktoren der lokalen und regionalen Entwicklung Moderation: Dee Sharpe (UK/EKR), Mitglied des Rates des East Riding of Yorkshire Hauptredner: Prof. Ángel Herrero Crespo, Inhaber des Lehrstuhls für Place Branding und Leiter der Abteilung für Betriebswirtschaft, Universität Kantabrien Gastredner: Ilona Lelonek Husting, Referentin, Referat Tourismuspolitik, Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU, Europäische Kommission Marcos Díez, Direktor der Stiftung Santander Creativa Penelope Denu, Direktorin des Europäischen Instituts für Kulturrouten (vorbehaltlich Bestätigung) Fragerunde und offene Debatte 12.00 – 12.15 Uhr Schlussbemerkungen José María Lasalle Ruiz, Staatssekretär für Kultur, spanische Regierung Cristina Mazas Pérez-Oleaga (ES/EVP), Ministerin für Wirtschaft, Besteuerung und Beschäftigung, Autonome Gemeinschaft Kantabrien Yoomi Renström (SE/SPE), Vorsitzende der Fachkommission SEDEC 12.15 – 13.30 Uhr Mittagspause Verdolmetschung: ES/DE/EN/FR/IT/SV _____________ COR-2015-01032-00-03-CONVPOJ-TRA (EN) 7/7