Na`vi Deutsch Zugehörigkeit Optionen `ampi ••• Berührung, die

Werbung
Na'vi
'ampi
'angtsìkä
'aw
'awkx
'awpo
'awsiteng
'awve
'e'al
'efu
'eko
'ekong
'engeng
'eveng
'evi
'ewan
'eylan
'eyng
'ì'awn
'ìheyu
'ìnglìsì
'it
'itan
'ite
'ok
'ong
'u
'upe
'upxare
alaksì
alìm
Amhul
apxa
atan
atan
atokirina'
Deutsch
••• Berührung, die
Titanothere, das
•••• Hammerkopf
Titanothere, das
•••• Eins
•••• Klippe, die
••• Einzelperson, die
zusammen
••• miteinander
gemeinsam
••• erster
schlimmste
••••
schlechteste
••••• fühlen
attackieren
•••
angreifen
•••• Schlag, der (rhytmisch)
Ebene, die
••• Boden, der
Niveau, das
•••• Kind, das
Kindchen, das
••••
Kind, das
••••• jung
••••• Freund, der
••••• antworten
bleiben
••••
verweilen
•••• Spirale, die
englische Sprache, die
••••
Englisch
Stückchen, das
•••• kleine Menge, die
Bisschen, das
••• Sohn, der
••• Tochter, die
Andenken, das
•••• Erinnerung, die
Gedenken, das
erblühen
••••
entfalten
Ding, das
Gegenstand, der
Was?
••••
Welche? (Sache)
•••• Nachricht, die
fertig
•••
bereit
weit
fern
Amhul (Name eines
Kindes)
groß
•••
umfangreich
••
Licht, das
••
hell
••••• Die Saat des großen
••••
Zugehörigkeit
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Tiere;
Zahlen;
Umwelt;
Personen/Personenbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Numerale;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Kampf/Krieg;
Musik/Instrumente; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;Objekte/Objektbeschreibungen;
Verwandschaftsbeziehungen;
Verwandschaftsbeziehungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Volk/Volksgruppen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Gefühle;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Pflanzen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Bindewörter; Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;Objekte/Objektbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Eigenname;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Pflanzen;
Eywa'eveng
Baumes
Land, das
•••
Boden, der
••• Trommel, die
Zeichen, das
•••
Omen, das
Vision, die
•••
Vorstellung, die
Änsìt (Name eines
Kindes)
Bitte, die
••
Anfrage, die
bitten
••
anfragen
anfordern
••• blau
••• Gehirn, das
••• Gehirnwurm
bestehen (Test,
•••
Prüfung)
••• vor (einem Objekt)
spanische Sprache, die
•••
Spanisch
Kriegshaube (Pflanze
••
Pandoras)
••• führen
••••• Anführer, der
Eywa
••••• Der Weltgeist, ähnlich
Gaia
••••• Pandora
fa
•••
atxkxe
au
aungia
äie
Änsìt
ätxäle
ätxäle
ean
eltu
eltungawng
emza'u
eo
espanyol
eyaye
eyk
eyktan
Eywa
fahew
faketuan
fayseng
fìfya
fìtseng(e)
fìtxan
fkarut
fkeu
fko
fmawn
fmetok
fmi
fnu
mit (im Sinne von
mittels)
riechen
•••••
stinken
••
Alien, der (Nicht-Na'vi)
••• diese Plätze
dies
•••
sowie
hier
••• dieser Platz
dieser Ort
so
besonders
•••••
überaus
in hohem Maße
schälen
•••
pellen
mächtig
•••
gewaltig
••• eins (Pronomen)
Neuigkeit, die
•••
etwas zu berichten
testen
•••
prüfen
versuchen
•••
probieren
••• ruhe
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Musik/Instrumente;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Eigenname;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Farben;
Körper/Geist;
Tiere;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Volk/Volksgruppen;
Pflanzen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Eigenname;
Bindewörter;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Volk/Volksgruppen;
Bindewörter;
Pronomen;
Pronomen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Numerale; Pronomen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
fpak
•••
fpe'
•••
fpeio
••
fpeio
••
fpi
fpìl
•••
•••••
fpom
•••
fpxafaw
•••
fpxäkìm
•••
fransey
•••
frapo
frrfen
frrtu
•••
ftang
••••
fte
•••
ftia
•••
ftia
•••
ftue
•••
ftxaw
•
ftxey
•••
ftxozä
•••••
fu
futa
•••
••••
fya'o
•••
fyape
•••
fyawìntxu
•••
ha
•••
hahaw
hapxì
•••••
•••
hasey
•••
hawnu
•••
•••••
(sei ruhig)
aufhalten
eine Tätigkeit
unterbinden
fern halten
senden
schicken
herausfordern
(zeremoniell)
Herausforderung, die
(zeremoniell)
zuliebe
denken
Friede, der
Wohlsein, das
Medusa, die
eintreten
betreten
französische Sprache,
die
Französisch
jeder
besuchen
Gast, Besucher
aufhören
anhalten
stoppen
sodass
studieren
erforschen
Studium, das
Forschung, die
leicht
einfach
suchen
wählen
auswählen
Feiertag, der
Ferien, die
Urlaub, der
oder
dass
Weg, der
Pfad, der
Wie?
Wodurch?
führen
anleiten
betreuen
so
in diesem Falle
deshalb
schlafen
Teil, der
fertig
fertiggestellt
schützen
beschützen
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Gefühle; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Gefühle; Kampf/Krieg; Körper/Geist;
Tiere;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Volk/Volksgruppen;
Pronomen; Indefinitpronomen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Bindewörter;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Objekte/Objektbeschreibungen; Zahlen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
hì'i
•••
hiyìk
•••
hrrap
hu
•••
•••
hufwe
•••
klein
komisch
lustig
seltsam
merkwürdig
Gefahr, die
mit (in Begleitung von)
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Bindewörter;
Wind, der
verlassen
•••
weggehen
••• Streichinstrument
••
Himmel, der
Hallelujah Berge
••••• Treppe zum Himmel
Donnernde Berge
Banshee
•••••
Gebirgsbanshee
••• Waldbanshee
via
durch
•••
entlang
mit Hilfe (von)
Tier
•••
Bestie
••••• danke
••• danke
über
••• quer
kreuzend (etwas)
••• giftige Spinnenart, die
•••••
hallo
•••••
sehen
hineinsehen
•••••
verstehen
erkennen
gültig
zulässig
•••
berechtigt
richtig
lehren
••• unterrichten
beibringen
Umwelt;
•••
•••
Personen/Personenbeschreibungen;
Musik/Instrumente;
kawtu
kä
Lehrer, der
Rhythmus, der
keiner
••
keine
keines
niemals
•••••
nie
böse
•••
schlecht
••• niemand
••• gehen
kämakto
ke
ke'u
kehe
•••
•••
•••
•••
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Bindewörter;
hum
i'en
ik
Iknimaya
ikran
Ikranay
ìlä
ioang
irayo
ireiyo
ka
kali'weya
kaltxì
kame
kangay
kar
karyu
kato
kaw
kawkrr
kawng
ausreiten
nicht
nichts (als Objekt)
nein
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Musik/Instrumente;
Umwelt;
Eigenname;
Tiere;
Tiere;
Bindewörter;
Tiere;
Ausrufe/Interjektion; Gefühle;
Ausrufe/Interjektion;
Bindewörter;
Tiere;
Ausrufe/Interjektion;
Gefühle; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;Wahrnehmungen/Ersche
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Numerale;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Pronomen; Indefinitpronomen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
kelku
•••
kelku si
•••
kelutral
•••
kem
•••
kempe
•••
kenong
•••
kerusey
•••
kesom'kewintxu'tompa
•
(selbst-gebaut)
ketuwong
•••
kewong
•••
keye'ung
kì'ong
kifkey
kilvan
kìm
kin
•••
•••
•••
kìng
•••
kip
•••
kìte'e
••
kìyevame
•••
kllfrivo'
kllkulat
kllkxem
kllpxìltu
kllte
ko
koren
krr
krr
krrnekx
Was
Welche (Aktion)
darstellen
vertreten
erläutern
veranschaulichen
tot
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Bindewörter; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Umwelt;
Alien, das
Außeriridische, der
Fremde, der
Personen/Personenbeschreibungen; Volk/Volksgruppen;
Bein, das
Knie
Sieben
Bedrohung, die
Gefahr, die
unter
zwischen
inmitten
Leistung, die
Bedienung, die
Dienst, der
auf wiedersehen
Grund, der
•
Boden, der
••• verantwortlich sein
••• ausgraben
••• stehen
••• Gebiet, das
Grund, der
•••
Boden, der
Partizip für
••••• Einverständnis
anfordern
•••••
•••
•••
•••
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Schnee
alienhaft
außerirdisch
fremd
••• Wahnsinn, der
••• eine Frucht
Welt, die
•••••
(physikalische)
••••• Fluss, der
drehen
•••
rotieren
brauchen
•••
bedürfen
kinam
kinamtil
kinä
kll
Heim, das
zu Hause, das
leben
verweilen
Heimatbaum, der
Handlung, die
Aktion, die
Herrschaft, die
immer (zeitlich)
Zeit, die
dauern
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;Volk/
Gefühle; Körper/Geist; Objekte/Objektbeschreibungen;Personen/Persone
Pflanzen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen; Umwelt;
Umwelt;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Gefühle; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
Körper/Geist;
Zahlen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
krrpe
•••
kunsìp
•••
kurakx
Kyuna
•••
••
kxam
•••
kxamtseng
•••
wann
Gunship, das
Helikopter, der
hinausfahren
Kyuna
Mitte, die
Mittelpunkt, der
lertu
letsunslu
lì'fya
Lì'ona
mittlere Platz, der
Mittelplatz, der
Boom, der
•••
Knall, der
verboten
•••
unerwünscht
vielleicht
••• eventuell
möglicherweise
eine Fruchtsorte
•••
eine Gemüsesorte
Schwanz, der
•••
Schweif, der
Fehler, der
••••• Irrtum, der
Versehen, das
stürmen
••
anstürmen
aufladen
andere
•••
anderer
••• andere (die)
anscheinen
erscheinen
••• anmuten
scheinen
wirken
••• andere (Person)
••• ändern
eindeutig
••• klar
gewiss
••• Kollege, der
möglich
••••• Sprache, die
••
Lì'ona
lì'u
•••
kxangangang
kxanì
kxawm
kxener
kxetse
kxeyey
kxll
la
lahe
lam
lapo
latem
law
lok
lonataya
lonu
lor
loreyu
lrr
lrrtok
lu
Wort, das
nah zu
•••
nah bei
••
Medusa, die
freilassen
freigeben
•••
befreien
gehen lassen
schön
hübsch
•••••
angenehm (den Sinnen
gegenüber)
••
Spirale, die
••
lächeln
••• Lächeln, das
••••• sein
Fragewörter;
Kampf/Krieg; Objekte/Objektbeschreibungen;
Indefinitpronomen;
Eigenname;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Ausrufe/Interjektion;
Kulinarik; Pflanzen;
Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Indefinitpronomen;
Personalpronomen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Pronomen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Eigenname;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Tiere;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Pflanzen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Gefühle;
Bindewörter; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
lumpe
warum
Begründung, die
•••
Grund, der
dient zur direkten
••••• Anrede
Vokativ
••••• reiten
Fragewörter;
Ausrufe/Interjektion; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
mun'i
••••• ruhig
••••• Ohr
umdrehen
•••
wenden
••• in (Weg in)
zustimmen
•••
übereinstimmen
••••• Mo'at
••• Stimme, die
gerecht
•••
anständig
••• schneiden
mun(e)
•••
Zahlen;
lun
ma
makto
mawey
mikyun
mìn
mìso
mllte
Mo'at
mokri
muiä
munge
muntxa
na
na'rìng
Na'vi
nang
nantang
nari
nari si
nawm
ne
ne'ìm
•••
zwei
nehmen
•••
bringen
gepaart
•••
vereint
wie
•••
als
••• Wald, der
••••• Volk (der Na'vi), das
••• Ausruf für Überraschung
Natterwolf, der
••• (Viperwolf)
Caniferratus costatus
••••• Auge, das
••• aufpassen
großartig
nobel
•••
edel
prächtig
nach
gegen
•••
zu
bis
••• zurück (Richtung)
nekllte
•••
nekx
•••
neto
•••
new
•••••
Neytiri
nga
ngati
ngawng
•••••
•••••
•••••
•••
ngay
•••
ngenga
•••
runter
in Deckung gehen
verbrennen
verbrauchen
zu (Weg zu)
möchten
wollen
Neytiri
du
dich
Wurm, der
wahr
richtig
Sie (Höflichkeitsform
von du)
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Eigenname;
Körper/Geist; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Bindewörter;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen; Umwelt;
Volk/Volksgruppen;
Ausrufe/Interjektion;
Tiere;
Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Bindewörter; Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;Interaktionen/Handlungen/Bewe
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Bindewörter;
Eigenname; Personen/Personenbeschreibungen;
Pronomen; Personalpronomen;
Pronomen; Reflexivpronomen;
Tiere;
Pronomen; Personalpronomen;
ngeyä
ngim
Pronomen; Possessivpronomen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;Objekte/Objektbeschreibungen;
nguway
nì'aw
dein
••••• lang
entwerfen
••• erstellen
hervorbringen
••• Geheul, das
••• nur
nì'awtu
nì'awve
•••
•••
Personen/Personenbeschreibungen;
Numerale;
ngop
nìftue
nìftxavang
allein
zuerst
Kleinigkeit, die
••• kleines Stück, das
Bisschen, das
••• mehr
••••• wie wir alle (inklusiv)
greifen
••• packen
anfassen
••• einfach
••• leidenschaftlich
nìhawng
•••
nì'it
nì'ul
nìayoeng
niä
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Bindewörter;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Numerale;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Ninat
übermäßig
zu viel
Bindewörter;
zu groß
japanische Sprache, die
••••
Volk/Volksgruppen;
Japanisch
gut
•••
Personen/Personenbeschreibungen;
wohl
••• wieder
Bindewörter;
schauen
••• hinsehen
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
blicken
••••• Ninat
Eigenname;
nìngay
•••
nìtam
nìteng
•••
•••••
nìtut
•••
nìtxan
•••
nìwin
•••
nìwotx
•••
nulkrr
•••
nume
oe
oeng
oeyä
ohe
•••
•••••
•••
olo'
•••••
olo'eyktan
Omatikaya
•••••
•••••
nihongo
nìltsan
nìmun
nìn
•••
wirklich
wahrhaftig
genug
auch
andauernd
kontinuierlich
ständig
laufend
pausenlos
ununterbrochen
viel
schnell
rasch
alle
komplett
länger (zeitlich)
verlängert (zeitlich)
lernen
ich
wir (zwei inklusive)
mein
ich (Höflichkeitsform)
Clan, der
Stamm, der
Sippe, die
Clanführer, der
Omatikaya (ein Clan)
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Zahlen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Pronomen; Personalpronomen;
Pronomen; Personalpronomen;
Pronomen; Reflexivpronomen;
Pronomen; Personalpronomen;
Volk/Volksgruppen;
Personalpronomen;
Eigenname; Volk/Volksgruppen;
omum
ontu
pa'li
kennen
wissen
verstehen
••••• Nase, die
Pferd
••• Schlachtross
Direhorse
•••
pak
•••
palulukan
•••
pam
•••
pamtseo
•••
pamtseowll
•••
pawm
pay
paywll
•••
••
•••
Partizip zur
Verunglimpfung,
Herabsetzung
Thanator, der
Bestiapanthera ferox
Geräusch, das
Ton, der
Klang, der
Musik, die
Katzenauge (Pflanze),
das
Musikpflanze, die
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
Tiere;
Ausrufe/Interjektion;
Tiere;
Musik/Instrumente; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Musik/Instrumente; Volk/Volksgruppen;
Pflanzen;
fragen
Wasser, das
Wasserpflanze, die
ankommen
•••
eintreffen
schwätzen
•••••
plaudern
Versprechen, das
••
Schwur, der
Wort, das
versprechen
•••
zusagen
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Umwelt;
Pflanzen;
••• Abzeichen, das
••••• entscheiden
Wie?
•••
Wodurch?
Was?
•••
Welche? (Aktion)
••• Wann?
Wieso?
••• Weshalb?
Warum?
erzählen
••• sagen
berichten
zweifacher
Sonnenschein, der
••• (Pflanze)
gefranste Lampe, die
(Pflanze)
Wo?
•••
Wohin?
Wer?
••• Wen?
Welche? (Person)
Kampf/Krieg; Objekte/Objektbeschreibungen;
peu
•••
Fragewörter;
pey
•••
pähem
pängkxo
pänu
pänutìng
pätsì
pe'un
pefya
pehem
pehrr
pelun
peng
penghrrap
peseng
pesu
peyä
Peyral
•••
Welches? (Ding)
warten
ausharren
sein bzw. ihr
(geschlechtslos)
Peyral
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Fragewörter;
Fragewörter;
Fragewörter;
Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Pflanzen;
Fragewörter;
Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Pronomen; Possessivpronomen;
Eigenname;
pizayu
•••
plltxe
•••
po
•••
poan
•••
poe
•••
pongu
prrte'
pxan
pxasik
pxasul
sie
Gruppe, die
•••
Partei, die
Vergnügen, das
••••• Freude, die
Genuss, der
würdig
••• wert
ebenbürtig
••••• Scheiß drauf!
frisch (bezogen auf
•••
Essen)
pxay
•••
pxel
pxi
•••
•••
pxiut
•••
pxorna'
•••
pxun
•••
pxuntil
•••
•••
•••
Rai'uk
Vorfahre, der
Ahne, der
sprechen
reden
er bzw. sie
(geschlechtslos)
er
ral
•••
ralpeng
•••
Ralu
•••
ran
••
rawke
rä'ä
•••
•••
renu
•••
rey
•••
rikx
•••
rim
rina'
riti
rol
Rongloa
•••
•••
•••
•••
•••••
viele
manche
zahlreich
wie (vergleichend)
scharf
scharfer Baum, der
(Pflanze)
Rasierklingenpalme, die
(Pflanze)
explodierender Samen,
der (Pflanze)
Arm, der
Verwandschaftsbeziehungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Pronomen; Personalpronomen;
Pronomen; Personalpronomen;
Pronomen; Personalpronomen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Gefühle; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Ausrufe/Interjektion;
Kulinarik;
Numerale;
Bindewörter;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Pflanzen;
Pflanzen;
Körper/Geist;
Ellenbogen, der
Körper/Geist;
Rai'uk
Eigenname;
Bedeutung, die
Sinn, der
interpretieren
übersetzen
deuten
dolmetschen
Ralu (Name eines
Kindes)
laufen
rennen
Alarmschrei
tu nicht!
Modell, das
Schema, das
Form, die
Struktur, die
Muster, das
leben
bewegen
Position wechseln
gelb
Samen, der
Stichfledermaus, die
singen
Rangloa (Clanname)
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Ausrufe/Interjektion;
Ausrufe/Interjektion; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Farben;
Pflanzen;
Tiere;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Eigenname;
ronsem
rum
rumut
rutxe
sa'nok
sa'nu
san
sänume
sempu
sempul
set
sevin
seze
sì
si
sìk
sìlpey
sìlronsem
sìltsan
ska'a
skxawng
slä
slu
sngä'i
sngel
snumìna
som
spaw
spe'e
Verstand, der
Absicht, die
Geist, der
Ball, der
••
Kugel, die
••• Kugelbaum, der
••••• bitte!
•••
Mutter, die
Mama
Mutti
Mami
Sprichwort
Zitat
lehren
unterrichten
anleiten
Papa
Papi
Vati
Dad
Daddy
Vater
jetzt
nun
eben
hübsch
••••• schön
bezaubernd
blaue Blume
und (zwischen zwei
Dingen)
tun
machen
Zitat beenden
••••• hoffen
intelligent
klug
gut
brav
zerstören
vernichten
Idiot, der
Trottel, der
Depp, der
Schwachkopf, der
aber
werden (etwas)
anfangen
anfangen
starten
Müll, der
Unrat, der
Quatsch, der
trübe
dunkel
heiß
••••• glauben
einfangen
ergreifen
Körper/Geist;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Pflanzen;
Ausrufe/Interjektion; Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Kampf/Krieg;
Personen/Personenbeschreibungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Gefühle; Objekte/Objektbeschreibungen;Personen/Personenbeschreibung
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
srak
srane
sreu
srung
stawm
steftxaw
stum
sutx
swaw
swey
swirä
swizaw
swok
syaw
ta
takuk
talioang
tam
tangek
tanhì
taron
taronyu
taw
tawng
tawsìp
tawtute
täftxu
Partizip für Ja/NeinFragen
ja
tanzen
Hilfe, die
Unterstützung, die
••••• hören
untersuchen
prüfen
examinieren
beinahe
fast
nahezu
anschauen
verfolgen
Moment, der
Augenblick, der
bester
••••• beste
bestes
Kreatur, die
Pfeil, der
heilig
rufen
nennen
von (verschiedene
Benutzung)
aus
ab
seit
schlagen
treffen
zuschlagen
zustoßen
befallen
Sturmbestie, die
genügen
ausreichen
reichen
Stamm (von einem
Baum), der
Rumpf, der
Torso, der
Stern, der
jagen
verfolgen
Jäger, der
Himmel, der
tauchen
untertauchen
springen
hechten
ducken
Himmelsschiff, das
Raumschiff, das
Himmelsperson, die
Himmelsmensch, der
weben
flechten
spinnen
Ausrufe/Interjektion;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Tiere;
Objekte/Objektbeschreibungen; Waffe;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen; Gefühle;Objekte/Objektbeschre
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Tiere;
Pflanzen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
täftxuyu
te
tel
telem
teng
tengfya
tengkrr
teri
terkup
Testwort
teswo
teswotìng
tewti
teya
teylu
tì'eyng
tìfmetok
tìftang
tìhawnu
tìkangkem
tìkawng
einflechten
Weber
Flechter
Binder
(Spinner)
von (einem Clan)
aus
••••• empfangen
Schnur
Leine
Strick
Strang
Kabel
gleich
selbe
derselbe
dasselbe
dieselbe
wie (=selber Weg wie)
wie (=selbe Zeit wie)
während
solange
über, betreffend,
bezüglich, hinsichtlich
sterben
umkommen
verrecken
•••••
Testwort
••••
? (Hilfe
Unterstützung
Förderung
Beihilfe)
gewähren
zugestehen
bieten
bescheren
genehmigen
Wow!
Hey!
voll
ganz
gefüllt
ausführlich
satt
Käferlarve
Larve
••••• Antwort, die
Prüfung
Test
Kontrolle
Versuch
Probe
Stoppen
Sperrung
Verhinderung
Schutz
Abwehr
Bewahrung
Wahrung
••••• Arbeit, die
Übel
Personen/Personenbeschreibungen;
Volk/Volksgruppen;
Musik/Instrumente;
Bindewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Ausrufe/Interjektion;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Tiere;
Körper/Geist;
Körper/Geist; Personen/Personenbeschreibungen;
tìkenong
tìkin
til
tìng
tìngay
tìran
tirea
tireafya'o
tireaioang
tìrey
tìrol
tìtaron
tìtut
tìtxur
tìyawn
to
toìtse
tok
toktor
tokx
tompa
toruk
trr
tu
Unglück
Unheil
Bosheit
Beispiel
Vorbild
Bedarf
Bedürfnis
Notwendigkeit
Mangel
Gelenk
Verbindungsstelle
Glied
Schanier
geben
schenken
reichen
Wahrheit
Wirklichkeit
Richtigkeit
Laufen, das
Bewegung, die
Gehen, das
Geist
Geistes Pfad
Gedanken Gang
Geistes Tier
Leben
Lebensdauer
Lied
Song
Gesang
Sang
Jagd, die
Fortsetzung, die
Fortführung, die
Weiterführung, die
Stärke, die
Kraft, die
Gesundheit, die
••••• Liebe, die
als (vergleichend)
wie
deutsche Sprache, die
••••
Deutsch
sein (räumlich)
Raum füllen
besetzen
füllen
Doktor, der
Arzt, der
Mediziner, der
Körper, der
Leib, der
Regen, der
Hagel, der
letzte Schatten, der
große Leonopteryx, der
Tag, der
? (Personenbezogenes
Fragewort)
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
Tiere;
Körper/Geist;
Musik/Instrumente;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
Bindewörter;
Volk/Volksgruppen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Körper/Geist;
Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Tiere;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Bindewörter;
tukru
tul
tung
tupe
tut
tute
tutean
tutee
tuwong
tsa
tsa'palute
tsa'u
tsahaylu
tsahìk
tsakem
tsakrr
tsam
tsat
tsatu
tsatseng
tsawke
tsawl
tse'a
tseng
tsengpe
tseo
Speer, der
Spieß, der
rennen
laufen
erlauben
gestatten
lassen
zulassen
gönnen
Wer?
fortsetzen
weiterführen
fortfahren
weiter
Person, die
Mensch (Na'vi)
Mann, der
männliche Person
mänliches (Wesen)
Frau, die
weibliche Person
weibliches (Wesen)
? (Eingeborener,
Einwohner)
das
dieses
•••• Entschuldigung
das (Ding)
Band (wichtige
Verbindung für Na'vi)
"Mutter" (ähnlich wie
eine Schamanin oder
Hellseherin)
das (Aktion)
dann
danach
da
zu diesem Zeitpunkt
Krieg, der
das (als Objekt)
diese Person
dort
da
dorthin
dahin
Sonne
groß
dick
fett
sehen (im physischen
Sinne)
Platz
Stelle
Stätte
Ort
Gegend
Fleck
Wo?
Wohin?
Kunst
Waffe;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Volk/Volksgruppen;
Bindewörter;
Bindewörter;
Körper/Geist; Objekte/Objektbeschreibungen;Personen/Personenbeschre
Personen/Personenbeschreibungen;
Bindewörter;
Bindewörter;
Kampf/Krieg;
Bindewörter;
Bindewörter;
Bindewörter; Fragewörter;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;Wahr
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Fragewörter;
Objekte/Objektbeschreibungen; Volk/Volksgruppen;
tsìng
tsìvol
tsko
tskxe
tskxekeng
tslam
tsleng
tsmuk
tsmukan
tsmuke
tsmuktu
tsnì
tspang
tsranten
tsteu
Tsu'tey
tsun
tswon
tsyal
txan
txantsan
txantslusam
Malerei
4
vier
32
zweiunddreißig
Bogen, der
Stein
Fels
Felsen
Gestein
Ausbildung
Erziehung
Lehre
Schulung
Training
Übung
verstehen
begreifen
erkennen
erfassen
kapieren
falsch
fehlerhaft
Geschwister
Bruder
Kollege
Schwester
Kollegin
Verwandter
das
der
die
jener
jenes
welche
den
töten
umbringen
erlegen
ausmachen
wichtiger werdend
mutig
tapfer
wacker
Tsu'tey
können
in der Lage sein
dürfen
•••• fliegen
Flügel
Schwinge
Tragfläche
viel
oft
sehr
ausgezeichnet,
exzellent,
hervorragend,
großartig,
außerordentlich
weise
Zahlen;
Zahlen;
Waffe;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Personen/Personenbeschreibungen; Verwandschaftsbeziehungen;
Bindewörter; Fragewörter;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Kampf/Krieg;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Gefühle; Personen/Personenbeschreibungen;
Eigenname; Personen/Personenbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Tiere;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Körper/Geist; Personen/Personenbeschreibungen;
txe'lan
txele
txen
txep
Txewì
txey
txìm
txìng
txo
txoa
txokefyaw
txon
txopu
txula
txum
txumpaywll
txur
ulte
ultxa
unil
uniltaron
uniltìrantokx
uniltìranyu
upxare
wissend
vielwissend
Herz
Inneres
Angelegenheit
Thema
Sache
wach
aufmerksam
munter
Feuer
Brand
Beschuss
(Charakter im Film)
halt
anhalten
aufhalten
Hintern
Po
Arsch
Tonne
Heck
verlassen
zurücklassen
belassen
lassen
aufgeben
aussetzen
wenn
falls
Vergebung
Verzeihung
sonst
wenn nicht
Nacht
Abend
Furcht
Angst
Respekt
bauen, konstruieren
Gift, das
giftige Wasserpflanze,
die
stark
kräftig
schwer
robust
und
Treffen
Besprechung
Zusammenkunft
Begegnung
Traum
Traumjagd, die
Avatar
Traum wandelnder
Körper
Traum Wandler
Schlafwandler
Nachrichten
Meldungen
Körper/Geist;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Körper/Geist;
Kulinarik; Objekte/Objektbeschreibungen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Bindewörter;
Ausrufe/Interjektion;
Bindewörter;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Gefühle;
Objekte/Objektbeschreibungen;
Pflanzen;
Gefühle; Objekte/Objektbeschreibungen;Personen/Personenbeschreibung
Bindewörter; Fragewörter;
Volk/Volksgruppen;
Körper/Geist; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Körper/Geist;
Personen/Personenbeschreibungen; Volk/Volksgruppen;
Personen/Personenbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen;
utral
utu
vay
virä
vofu
vrrtep
vul
way
waytelem
win
wintxu
wong
wotx
wrrpa
wusto
ye'rìn
ye'ung
yerik
yey
yìm
yol
yom
yomtìng
yur
za
Baum
schieben
schubsen
stoßen
drücken
••••• bis (Zeitpunkt)
vermehren
wuchern
ausbreiten
16
sechzehn
Dämon, der
Geist, der (unheiliger)
Zweig, der
Ast, der
Lied, das
Song, der
Gesang, der
Liedakkord, der
Gesangakkord, der
schnell
rasch
rasant
zeigen
anzeigen
? (einheimisch
eingeboren)
komplett
ganz
vollständig
voll
außen
draußen
fremd
Abendessen, das
Mahlzeit, die
früh
bald
schnell
? (Brillianz ?)
Hexapede
Sechsfüßler, der
gerade
direkt
fesseln
binden
verbinden
lang (lange Zeit)
essen
speisen
fressen
ernähren
ernähren
füttern
nähren
verpflegen
waschen
spülen
? (Richtung zum
Sprecher)
Pflanzen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Zahlen;
Körper/Geist; Objekte/Objektbeschreibungen;Personen/Personenbeschre
Objekte/Objektbeschreibungen; Pflanzen;
Körper/Geist; Musik/Instrumente; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Musik/Instrumente;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;Wahr
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Personen/Personenbeschreibungen;Volk/
Objekte/Objektbeschreibungen; Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;
Objekte/Objektbeschreibungen; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Tiere;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;Wahrnehmungen/Erscheinungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Wahrnehmungen/Erscheinungen; Zeit/Zeitbeschreibungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Kulinarik;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen; Körper/Geist;
Bindewörter;
za'ärìp
za'u
zamunge
zekwä
zene
zìsìt
zong
zongtseng
zoplo
ziehen
kommen
bringen
Finger, der
müssen
sollen
Jahr,das
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Körper/Geist;
retten
Zuflucht
Herberge
Versteck
sicherer Ort
Straftat, die
Beleidigung, die
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Interaktionen/Handlungen/Bewegungen;
Zeit/Zeitbeschreibungen;
Entfernungen/Orte/Ortsbeschreibungen;Objekte/Objektbeschreibungen;
Herunterladen