Protokoll 513. Plenartagung - Januar 2016
Werbung
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss Brüssel, den 15. Februar 2016 PROTOKOLL der 513. Plenartagung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 20./21. Januar 2016 in Brüssel _____________ EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 1/19 DE ANWESENHEITSLISTE die Damen und Herren Ābeltiņa, Ariadna Abildgaard, Ask Løvbjerg Abrahamsson, Thomas Adamczyk, Andrzej Ahtela, Jukka Albu, Octavian Catalin Alistar, Victor Almeida Freire, Pedro Anča, Gunta Andersen, Dorthe Andersson, Krister Angelova, Milena Antoniou, Michalis Babrauskienė, Tatjana Back, Stefan Báleš, Vladimír Balon, Krzysztof Stanislaw Baráth, Etele Barbieri, Pietro Vittorio Barbucci, Giulia Barceló Delgado, Andrés Barker, Roger Barros Vale, Paulo Basáñez Villaluenga, Josep Manuel Basset, Christiane Batut, Laure Bäumler, Christian Bergrath, Dirk Biermann, Egbert Bischoff, Gabriele Björnsson, Sofia Bobrowski, Franciszek Boland, Seamus Bontea, Ana Bouwknegt, Melanie Irmgard Broniarz, Wincenty Sławomir Bryan, John Brzobohatá, Zuzana Buffetaut, Stéphane Liste der Mitglieder Anwesend X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 2/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Bulk, Marjolijn Burns, Brendan Buschi, Claudia Butaud-Stubbs, Emmanuelle Buzek, Tanja Cabra de Luna, Miguel Ángel Calderone, Marina Elvira Caño Aguilar, Isabel Carr, Liina Cedrone, Carmelo Cetica, Stefano Chassagnette, Anne Círez Miqueleiz, Patricia Clever, Peter Coheur, Alain Comer, John Coulon, Pierre Jean Coumont, Raymond Crook, Nicholas Croughan, David Cser, Ágnes Curtis, Brian Curylo, Lukáš D'Sa, Rose Dalsgaard, Mikkel Dandea, Petru Sorin Danev, Bojidar Dassis, Georges de Brauer, Philippe de Buck, Philippe De Felipe Lehtonen, Helena Delapina, Thomas De Leeuw, Rudy Dell'Alba, Gianfranco De Lotto, Pietro Francesco Del Rio, Cinzia Demelenne, Anne Dias da Silva, João Di Fazio, Tommaso Dimitriadis, Dimitris Dimitrov, Plamen Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 3/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Dirx, Jan Dittmann, Bernd Doz Orrit, Javier Drbalová, Vladimíra Dreszer-Smalec , Karolina Dubravská, Jarmila Dubromel, Michel Dufek, Bohumír Dulevski, Lalko Durante, Giancarlo Dutto, Diego Edelényi, András Ekenger, Karin Epistithiou, Nicos Etherington, Sir Stuart Fallenkamp, Bernt Fatovic, Emilio Federspiel, Benedicte Floria, Irinel Eduard Fornea, Dumitru Gajdosik, Alfred García Arriola, Andoni García del Riego, Antonio García Magarzo, Ignacio Gardias, Dorota Gavrilovs, Vitālijs Geisen, Norbert Gkofas, Panagiotis Gondard-Argenti, Marie-Françoise González de Txabarri Etxaniz, Laura Götz, Nadja Greif, Wolfgang Guerini, Giuseppe Haken, Roman Handke, Gerhard Hanževački, Marija Heinisch, Renate Hemmerling, Udo Hencks, Raymond Hernández Bataller, Bernardo Hillairet, Christophe Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 4/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Ikrath, Michael Indjova, Diana Iuliano, Giuseppe Ivanov, Evgeniy Ivaşcu, Mihai Ivaşcu, Minel Jahier, Luca Janoszka, Wioletta Jansson, Bo Jelić, Violeta Jones, Tom Jonuška, Alfredas Joó, Kinga Joost, Meelis Kállay, Piroska Kamieniecki, Krzysztof Kattnig, Thomas Kekeleki, Evangelia Kelly, Diane Kessler, Jürgen Kindberg, Mette King, Brenda Klimek, Jan Knuppert, Marie-Louise Kokalov, Ivan Kolbe, Rudolf Koller, Erika Kolyvas, Ioannis Komoróczki, István Dr. Körzell, Stefan Krawczyk, Jacek Krīgers, Pēteris Kropil, Rudolf Kropp, Thomas Krzaklewski, Marian Kvedaraitė, Daiva Kylä-Harakka-Ruonala, Tellervo Ladefoged, Anders Lambertz, Günter Lannoo, Ronny Lasiauskas, Linas Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 5/19 Abwesend X X X X X X X X X X X X X X X X X X Entschuldigt die Damen und Herren Lefevre, Christophe Lemercier, Jacques Le Roux, Jocelyne Libaert, Thierry Liebus, Patrick Lobo Xavier, Gonçalo Lohan, Cillian Longo, Antonio Luca, Liviu (EWSA) Lustenhouwer, Colin Lyon, George Traill Machyna, Emil Maciulevičius, Mindaugas Mačiulis, Vitas Mader, Reine-Claude Madsen, Niels Maia, Lino da Silva Maier, Ferdinand Majetić, Davor Malinowski, Andrzej Mallia, Stefano Malosse, Henri Manoliu, Mihai Manolov, Dimitar Mareels, Daniel Martinović Džamonja, Dragica Mascia, Sandro Mavrommatis, Manthos Mayer, Martin Mayerová, Mária Mazzola, Alberto McDonogh, Thomas McKeown, Patricia McKnight, Judy McLoughlin, Michael Mendoza Castro, Juan Metzler, Arno Meynent, Denis Michel, Dominique Mihók, Peter Milićević-Pezelj, Anica Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 6/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Miltovica, Baiba Mira, Luís Mitov, Veselin Modrzejewski, Michal Grzegorz Moisio, Pasi Markus Moos, Christian Moreno Díaz, José Antonio Morkis, Gintaras Morrice, Jane Mulewicz, Jarosław Muller, Catelijne Muona, Marianne Nikolov, Bogomil Noël, Bernard Norkārklis, Gustavs Novotný, Vladimír Nygren, Ellen O'Connor, Jack Oldfather, Irene Öngörur, Berivan Opran, Marius Eugen Osinga, Klaas Johan Ostrowski, Krzysztof Päärendson, Eve Palmieri, Stefano Panagopoulos, Ioannis Papaspyros, Spyridon Pari, Irini Ivoni Pásztor, Miklós Pater, Krzysztof Pavić-Rogošić, Lidija Pavlikkas, Andreas Peel, Jonathan Pegado Liz, Jorge Penttinen, Markus Peppa, Aikaterini Petersen, Volker Petraitienė, Irena Petropoulos, Georgios Pezzini, Antonello Pietkiewicz, Janusz Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 7/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Pilawski, Lech Pîrvulescu, Cristian Plosceanu, Aurel Laurenţiu Počivavšek, Jakob Krištof Popelková, Hana Puech d'Alissac, Arnold Puxeu Rocamora, Josep Quaedvlieg, Winand Quarez, Christophe Ramos, Carlos Raunemaa, Pirkko Ravnik, Branko Reale, Maurizio Reding, Jean-Claude Ribbe, Lutz Ribić, Vilim Riemer, Gerhard Ristelä, Pekka Rizzo, Benjamin Roche Ramo, José Manuel Rodert, Ariane Rogalewski, Adam Roirant, Jean-Marc Röpke, Oliver Rotti, Claudio Rusu, Sabin Salis-Madinier, Franca Samm, Ulrich Sarró Iparraguirre, Gabriel Savigny, Geneviève Schackmann-Fallis, Karl-Peter Schlüter, Bernd Schmidt, Peter Schwannecke, Holger Schweng, Christa Sears, David Serra Arias, Ricardo Sharma, Madi Sibian, Ionuţ Siecker, Martin Silva, Carlos Liste der Mitglieder Anwesend X X X X X X X EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 8/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Silva, Francisco Simons, Jan Singh, Amarjite Sipko, Juraj Širhalová, Martina Škrabalo, Marina Slavova, Dilyana Smole, Jože Smyth, Michael Soares, Mário Somville, Yves Sõrmus, Roomet Šporar , Primož Stoev, Georgi Stojan, Dare Strautmanis, Gundars Studničná, Lucie Süle, Katalin Elza Svensson, Erik Szadzińska, Elżbieta Szalay, Anton Teder, Reet Thomaes, Rudolf Thomopoulos, Aristotelis Thurner, Andreas Tiainen, Simo Tiszbierek, Teresa Tolmie, Agnes Topolánszky, Ákos Trantina, Pavel Trias Pintó, Carlos Trindade, Carlos Manuel Ungerman, Jaroslav Vadász, Borbála van Iersel, Joost van Wezel, Annie Vardakastanis, Ioannis Vareikytė, Indrė Vella, Charles Vezzani, Marco Vicens Guillén, Katiana Liste der Mitglieder Anwesend EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 9/19 Abwesend Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X die Damen und Herren Vidan, Toni Viies, Mare von Brockdorff, Philip Vuori, Timo Wagener, Henri Wagnsonner, Thomas Walker, John Walker Shaw, Kathleen Wallner, Oskar Watson, Graham Weltner, János Westendorp, Dirk Westerlund, Ulrika Willems, Josiane Wilms, Hans-Joachim Wyckmans, Ferre Yannakoudakis, Marina Yiapanis, Anastasis Yildirim, Ozlem Zahra, Tony Zahradník, Petr Zorko, Andrej Zufiaur Narvaiza, José María Zvolská, Marie Liste der Mitglieder Anwesend X X X Entschuldigt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Folgende Mitglieder haben ihr Stimmrecht übertragen: Abrahamsson, Thomas Nygren, Ellen Biermann, Egbert Bischoff, Gabriele Bouwknegt, Melanie Irmgard Studnicná, Lucie Chassagnette, Anne Buffetaut, Stéphane Clever, Peter Päärendson, Eve Delapina, Thomas Röpke, Oliver Ekenger, Karin Svensson, Erik Gajdosik, Alfred Ribbe, Lutz Greif, Wolfgang Kattnig, Thomas Guerini, Giuseppe Jahier, Luca Hemmerling, Udo Burns, Brendan Hencks, Raymond Meynent, Denis Kropp, Thomas Handke, Gerhard Ladefoged, Anders Andersen, Dorthe Lyon, George Traill King, Brenda EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 10/19 Abwesend Mayer, Martin Mcdonogh, Thomas Mckeown, Patricia Muller, Catelijne Muona, Marianne O'connor, Jack Peppa, Aikaterini Petersen, Volker Soares, Mário Thomaes, Rudolf Trindade, Carlos Manuel Van Wezel, Annie Westendorp, Dirk Zahra, Tony Mcknight, Judy Croughan, David Curtis, Brian Bulk, Marjolijn Ristelä, Pekka Coulon, Pierre Jean Majetic, Davor Peel, Jonathan Silva, Carlos Mareels, Daniel Dias Da Silva, João Siecker, Martin Mader, Reine-Claude Zvolská, Marie * * * Die 513. Plenartagung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses fand am 20./21. Januar 2016 im József-Antall-Gebäude des Europäischen Parlaments in Brüssel statt. Den Vorsitz führten Präsident Georges DASSIS, Vizepräsident Michael SMYTH und Vizepräsident Gonçalo LOBO XAVIER. Sitzungszeiten Mittwoch, 20. Januar 2016: 14.44 – 17.49 Uhr Donnerstag, 21. Januar 2016: 9.36 – 12.25 Uhr I. FESTSTELLUNG DER BESCHLUSSFÄHIGKEIT II. ANNAHME DES ENTWURFS DER TAGESORDNUNG Der Entwurf der Tagesordnung wird angenommen. III. GENEHMIGUNG DES PROTOKOLLS DER 512. PLENARTAGUNG 9./10. DEZEMBER 2015 (EESC-2015-05366-00-01-PV-TRA) Das Protokoll der 512. Plenartagung wird genehmigt. EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 11/19 VOM IV. MITTEILUNG DES PRÄSIDENTEN Präsident Georges DASSIS berichtet über seinen Besuch beim bulgarischen Wirtschafts- und Sozialrat und begrüßt die Zusammenarbeit zwischen den beiden Einrichtungen. Ferner geht er auf die jüngsten Terroranschläge in der Türkei bzw. weltweit ein und bekundet den Angehörigen der Opfer sein Beileid. Er bedauert die potenziell schwerwiegenden Auswirkungen eines latenten Kriegszustands, in den der Terrorismus die Welt versetzt, und bekräftigt, dass die Europäische Union den Terror aktiv bekämpfen müsse, wobei die europäischen demokratischen Freiheiten, insbesondere die Freizügigkeit, kompromisslos zu verteidigen seien. V. VERABSCHIEDUNG DER STELLUNGNAHMEN DES AUSSCHUSSES NACH DEM VERFAHREN OHNE AUSSPRACHE ECO/385 Ein europäischer Rahmen für einfache, transparente und standardisierte Verbriefungen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften über die Verbriefung, zur Schaffung eines europäischen Rahmens für eine einfache, transparente und standardisierte Verbriefung und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2009/138/EG und 2011/61/EU und der Verordnungen (EU) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 648/2012 COM(2015) 472 final – 2015/0226 (COD) und Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen COM(2015) 473 final – 2015/0225 (COD) EESC-2015-04971-00-00-AS-TRA Berichterstatter: Daniel MAREELS (Gr. I-BE) Stellungnahme verabschiedet Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 176 1 6 VI. DEBATTE ÜBER DIE COP21: BILANZ UND AUSBLICK Anlage I enthält den Bericht über die Debatte im Plenum. EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 12/19 VERABSCHIEDUNG DER STELLUNGNAHMEN DES AUSSCHUSSES NACH DEM VERFAHREN MIT AUSSPRACHE VII. TEN/576 Verordnung zur Festlegung eines Rahmens für die Energieeffizienzkennzeichnung Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Energieeffizienzkennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD) EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA Berichterstatter: Emilio FATOVIC (Gr. II-IT) Der Präsident, Herr DASSIS, bittet den Berichterstatter, Herrn FATOVIC, um Erläuterung der Stellungnahme. Dessen Ausführungen sowie der Bericht über die diesbezüglichen Beratungen des Ausschusses sind im Dokument EESC-2016-00461-00-00-CR-REF enthalten. Stellungnahme verabschiedet Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 218 2 6 VIII. TEN/577 Einleitung des Prozesses der öffentlichen Konsultation zur Umgestaltung des Energiemarktes (Mitteilung) Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Einleitung des Prozesses der öffentlichen Konsultation zur Umgestaltung des Energiemarktes COM(2015) 340 final EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA Berichterstatter: Lutz RIBBE (Gr. III–DE) Der Präsident, Herr DASSIS, bittet den Berichterstatter, Herrn RIBBE, um Erläuterung der Stellungnahme. Dessen Ausführungen sowie der Bericht über die diesbezüglichen Beratungen des Ausschusses sind im Dokument EESC-2015-05033-00-00-CR-REF enthalten. Stellungnahme verabschiedet Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 212 4 7 EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 13/19 IX. TEN/578 Verbesserte Möglichkeiten für die Energieverbraucher (Mitteilung) Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Verbesserte Möglichkeiten für die Energieverbraucher COM(2015) 339 final EESC-2015-05067-00-00-PA-TRA Berichterstatter: Lutz RIBBE (Gr. III–DE) Der Präsident, Herr DASSIS, bittet den Berichterstatter, Herrn RIBBE, um Erläuterung der Stellungnahme. Dessen Ausführungen sowie der Bericht über die diesbezüglichen Beratungen des Ausschusses sind im Dokument EESC-2015-05067-00-00-CR-REF enthalten. Stellungnahme verabschiedet Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 209 4 6 X. Debatte über die Rolle der organisierten Zivilgesellschaft beim Demokratisierungsprozess: Fallstudie Tunesien unter Teilnahme von Vertretern des "Tunesischen Quartetts", Friedensnobelpreis 2015: Kacem AFAYA, stellvertretender Generalsekretär des tunesischen Gewerkschaftsdachverbands (UGTT), Ahmed ben Tahar GALAI, Vizepräsident der tunesischen Menschenrechtsliga (LTDH), und Slim GHORBEL, Mitglied des Exekutivbüros des tunesischen Arbeitgeberverbands (UTICA) Anlage II enthält ihre Ausführungen sowie den Bericht über die Debatte im Plenum. XI. VERSCHIEDENES 1. Initiativstellungnahmen Das Plenum billigt in einer Abstimmung die folgenden Vorschläge für Initiativstellungnahmen und Informationsberichte. Abstimmungsergebnis Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 106 16 21 EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 14/19 Initiativstellungnahmen Gruppe I 1. Auf dem Weg zu einer kohärenten Arbeitsmigrationspolitik der EU (A-12) (SOC-NOCH OFFEN) 2. Mangelnde europäische Wettbewerbsfähigkeit bei Unternehmensgründungen (A-12) (ECO-NOCH OFFEN) 3. Die Grenzen für die Transparenzanforderungen der Unternehmen (A-12) (ECO-NOCH OFFEN) INT 4. Functional Economy (A-9) (INT-NOCH OFFEN) 5. Sozial- und solidarwirtschaftliche Unternehmen als Motor für die Integration von Migranten (A-12) (INT-NOCH OFFEN) 6. Bedrohungen und Hindernisse für den Binnenmarkt (A-9) (INT-NOCH OFFEN) 7. Erhöhung der Effizienz der EU-Maßnahmen für KMU (A-12) (INT-NOCH OFFEN) ECO 8. Neue Maßnahmen für eine entwicklungsorientierte Governance und Durchführung – Empfehlungen für die Halbzeitbewertung der europäischen Struktur- und Investitionsfonds (A-9) (ECO-NOCH OFFEN) 9. EU-Haushaltsvollzug und Ausrichtung auf echte Ergebnisse: die Grundlagen für eine solide Haushaltsführung (A-12) (ECO-NOCH OFFEN) 10. Vollendung der WWU: Maßnahmen der Eurozone und der Fall Griechenland (A-21) (ECO-NOCH OFFEN) EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 15/19 SOC 11. Ein EU-Kontrollmechanismus für Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte (A-12) (SOC-NOCH OFFEN) 12. Langzeitbetreuung, Arbeitskräfteangebot und Mobilität (A-12) (SOC-NOCH OFFEN) 13. Wirksamkeit der Intervention von ESF und FEAD bei der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch die Organisationen der Zivilgesellschaft im Rahmen der Umsetzung der Strategie Europa 2020 (A-12) (SOC-NOCH OFFEN) 14. An die EU gerichtete abschließende Bemerkungen des UN-Ausschusses zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen – Eine neue Strategie für Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union (A-12) (SOC-NOCH OFFEN) 15. Europäische Bürgerinitiative (Neufassung)1 (A-9) (SOC/CSS-NOCH OFFEN) CCMI 16. Industrie 4.0: Aktueller Stand und Blick in die Zukunft (A-6+6) (CCMI-NOCH OFFEN) 17. Rolle und Auswirkungen gemeinsamer Technologieinitiativen und öffentlich-privater Partnerschaften bei der Umsetzung von Horizont 2020 für einen nachhaltigen industriellen Wandel (A-6+6) (CCMI-NOCH OFFEN) 18. Stärkung der europäischen Kosmetikindustrie (A-6+6) (CCMI-NOCH OFFEN) Das19. AbWracken von Schiffen und die Recycling-Gesellschaft (A-9) (CCMI-NOCH OFFEN) 1 Die Fachgruppe SOC stellt einen Antrag auf Erarbeitung einer Initiativstellungnahme, die von einem Unterausschuss erarbeitet werden könnte, dessen Zusammensetzung der Ad-hoc-Gruppe EBI entspräche, die eingerichtet wurde, um den politischen Beitrag des EWSA zu dem entsprechenden Thema zu leisten. EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 16/19 NAT/BNE 20. Rolle der Landwirtschaft bei bilateralen und regionalen Handelsverhandlungen mit Blick auf die WTO-Ministertagung in Nairobi (A-9) (NAT-NOCH OFFEN) 21. Faire Versorgungsketten in der Agrar- und Ernährungswirtschaft (A-9) (NAT-NOCH OFFEN) 22. Die Biodiversitätspolitik der EU (A-9) (NAT-NOCH OFFEN) 23. Maßgebliche Faktoren für die Gemeinsame Agrarpolitik nach 2020 (A-9) (NAT-NOCH OFFEN) 24. Für eine Berücksichtigung des "Nudge" in der europäischen Politik (A-9) (BNE-NOCH OFFEN)2 25. Schaffung eines Bündnisses der Zivilgesellschaft und der subnationalen Gebietskörperschaften zur Erfüllung der Verpflichtungen im Rahmen des Übereinkommens von Paris (A-12) (BNE-NOCH OFFEN) TEN 26. Die Auswirkungen der auf der COP 21 getroffenen Vereinbarungen auf die europäische Verkehrspolitik (A-12) (TEN-NOCH OFFEN) 27. Bürgerenergie und Energiegenossenschaften – Chancen und Herausforderungen in den EUMitgliedstaaten (A-9) (TEN-NOCH OFFEN) 28. Die digitale Säule des Wachstums: E-Senioren, ein Potenzial in einer Größenordnung von 25% der europäischen Bevölkerung (A-15) (TEN-NOCH OFFEN) 29. Meeresenergie: ein erneuerbarer Energieträger mit Entwicklungspotenzial (A-9) (TEN-NOCH OFFEN) 2 Mit Beschluss des Präsidiums vom 20. Oktober 2010 wurde der BNE die Möglichkeit gewährt, jährlich zwei Initiativstellungnahmen auszuarbeiten, die nicht auf die Zahl der Stellungnahmen der Fachgruppe NAT angerechnet werden. EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 17/19 REX 30. Die Position des EWSA zu spezifischen Kernaspekten der Verhandlungen über die transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) (A-12) (REX-NOCH OFFEN) 31. Die neue Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der EU (A-12) (REX-NOCH OFFEN) 32. Menschenwürdige Arbeit in den globalen Lieferketten (A-9) (REX-NOCH OFFEN) 33. Die Agenda 2030 – eine den globalen Nachhaltigkeitszielen (SDG) verpflichtete Europäische Union (A-12) (REX-NOCH OFFEN) Informationsberichte 34. Auswirkungen der möglichen Gewährung des Marktwirtschaftsstatus an China auf Schlüsselindustrien (und auf Beschäftigung Handelsschutzinstrumente) (Informationsbericht) (A-6) (CCMI-NOCH OFFEN) und Wachstum) (im Hinblick auf 35. Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Förderung der legalen Einwanderung in die EU (A-12) (REX-NOCH OFFEN) 2. ÄNDERUNG IN DER ZUSAMMENSETZUNG DER ARBEITSORGANE DES EWSA Folgende Anträge auf Änderungen in der Zusammensetzung der Fachgruppen wurden eingereicht: MITGLIED Pedro A. ALMEIDA FREIRE Indrė VAREIKYTĖ Timo VUORI GRUPPE/ STAAT Gr. I–PT Gr. III–LT Gr. I–FI EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 18/19 BISHERIGE FACHGRUPPE SOC – ECO NEUE FACHGRUPPE TEN TEN (3. Fachgruppe) – 3. EINRICHTUNG EINES UNTERAUSSCHUSSES "REFIT" Gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Geschäftsordnung wird das Plenum gebeten, die Einrichtung eines aus zwölf Mitgliedern bestehenden Unterausschusses "REFIT" mit folgender Zusammensetzung zu genehmigen: GRUPPE I DITTMANN Bernd SCHWENG Christa TEDER Reet WALKER John XII. GRUPPE II DEL RIO Cinzia GONZÀLEZ Laura MEYNENT Denis – Berichterst. ZORKO Andrej GRUPPE III JAHIER Luca KEKELEKI Evangelia LANNOO Ronny – Vors. PEGADO LIZ Jorge TERMIN FÜR DIE NÄCHSTE PLENARTAGUNG Die nächste Plenartagung findet am Mittwoch, den 17. und Donnerstag, den 18. Februar 2016 im Charlemagne-Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel statt. Die Gruppen können am Mittwoch, den 17. Februar 2016, ab 9.30 Uhr zusammentreten. Die Plenartagung wird am selben Tag um 14.30 Uhr eröffnet. Die Tagung wird am Donnerstag, den 18. Februar 2016, um 9.30 Uhr fortgesetzt. Der Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Der Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Georges DASSIS Luis PLANAS PUCHADES _____________ EESC-2015-06625-00-00-PV-TRA (FR) 19/19
