Samstag, 28. Juli 2012 / Nr. 174 Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung Vorschau Country-Highlight an der Promenade Brunnen pd. Brunnen Tourismus lädt zum Country-Highlight während der Seepromenadenkonzerte ein. Alle Country- und Blues-Fans werden von Kim Carson begeistert sein! Die Texanerin spielt und singt temperamentvoll und sympathisch die verschiedenen Country-Stile wie Roadhouse Blues, Alternative Swamp, Texas Honky Tonk und Rockabilly. Der charismatische Auftritt findet am Sonntag, 29. Juli, von 17 bis 19 Uhr am Waldstätterquai bei der Minigolf-Anlage statt. Falls das Wetter nicht mitspielt, performt Kim Carson im City Hotel. Entlebucher Wanderung Schwyz pd. Am Dienstag, 31. Juli, möchten wir die ausgefallene Wanderung Wolhusen nach Entlebuch nachholen. Der Fahrplan bleibt bestehen. Wanderleitung und Auskunft bei Werner Sidler. Anmeldung fürs Gruppenbillett bei Anton Elmer, (041 828 18 86). Neue Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Jodlermesse und Betruf Seewen pd. Am 1. August wird der Gottesdienst in Seewen, Beginn um 10 Uhr in der Pfarrkirche, vom Jodlerklub Alpenklänge Brunnen, unter der Leitung von Rita Ehrler, mit der Jodlermesse gestaltet. Den besinnlichen Abschluss bildet der Alpsegen. Das Opfer ist für die Missionsaktionen der Pfarrei Seewen bestimmt. Summer Big Band in Küssnacht KüSSnacht pd. Die Summer Big Band ist wieder auf Konzerttour. Am Freitag, 3. August, stattet die Ad-hocFormation beim Pfarrhausplatz beim Pfrundhaus einen Besuch ab. Ab 20 Uhr spielt sie knackigen BigbandSound. Die mit den Wölfen heulen Goldau pd. Nachtschwärmer sind unterwegs. Mit Schlafsack und Campingmatte machen sie sich auf den Weg in den Natur- und Tierpark Goldau. Dort übernachten sie im Freien vor einmaliger Kulisse bei der Gemeinschaftsanlage für Bär und Wolf. Doch zuerst geht es auf eine spielerische und abenteuerliche Führung. Dabei erfahren sie Wissenswertes über das Leben einheimischer Tiere und erhalten Zutritt zu Bereichen, die sonst nicht zugänglich sind. Vor dem Schlafengehen geniessen alle ein Abendessen mit oder ohne Fleisch vom offenen Feuer. Inmitten einer unvergleichlichen Geräuschkulisse fallen dann hoffentlich bald die Augen zu. Bei schlechtem Wetter steht ein trockener und warmer Schlafplatz zur Verfügung. Familiennacht: Sonntag, 18. August, 18 bis 9 Uhr, Treffpunkt im Park nach der Kasse, Kosten 60 Franken Erwachsene, 40 Franken Kinder ab 8 Jahren; inkl. Nachtessen, exkl. Parkeintritt und Frühstück. Anmeldung erforderlich an Telefon 041 859 06 24 oder tierpark-schule@ tierpark.ch 26 Echtzeitinfos für Schwyzer Busse ÖV Die Auto AG Schwyz rüstet ihre Busse mit einem neuen Informationssystem aus. Und macht damit gar ein gutes Geschäft. CHArly KEISEr [email protected] Internet, iPhone, iPad und Co. Dank der rasant gewachsenen Dichte an elektronischen Geräten steigt die Verfügbarkeit der Informationen noch immer rasant an. So auch in den öffentlichen Verkehrsmitteln, wo Bildschirme mittlerweile Standard sind, und auf denen die nächste Haltestelle oder die verfügbaren Anschlüsse angezeigt werden. Doch nicht nur die Fahrgastinformationen sind in Bussen und Bahnen von Interesse. Denn der ÖV ist auch ein beliebter Ort, um Werbung zu platzieren. Im Gegensatz zu fixen Plakaten und Bildern schreien Bildschirme geradezu nach intelligenter Werbung. So würde es zum Beispiel Sinn machen, wenn ein Anbieter von Kaffee und Gebäck, die bei seinem Geschäft bald ankommenden Gäste eines Busses, per Screen auf seinen heiss dampfenden Muntermacher und seine frischen Gipfeli aufmerksam machen könnte. Baldiger Start Das war bislang in den Bussen der Auto AG Schwyz (AAGS) so nicht möglich, denn die Kunden konnten lediglich periodische Werbung auf dem bestehenden Bildschirm einblenden lassen, wenn Letzterer grad keine Fahrgastinformationen liefern musste. Doch das soll nun bald anders werden: Wie nämlich auf den Screens der AAGS seit einigen Tagen zu lesen ist, werden die Busse bald Passenger TV erhalten. Die Firma Livesystems AG aus Liebefeld gewann mit ihrem Produkt am Swiss Economic Forum unlängst den Jungunternehmerpreis in der Kategorie Dienstleistung. Die Installationen bei Fahrgastinformation und Werbung sollen künftig in allen Bussen der Auto AG Schwyz zur Verfügung stehen. Bild Charly Keiser der AAGS würden über die Sommerwochen vorgenommen, sodass sie im August auf Sendung gehen könnten, schreibt Livesystems nun auf ihrer Website. Und auch AAGS-Kundenberater Silas Giaimo bestätigt den Deal mit der Berner Firma. Was macht Passenger TV so interessant, fragen wir bei Livesytems nach, und Olivier Chuard gibt bereitwillig Auskunft. «Eine zentrale Stelle in der Schweiz, die die Kundeninformationen einspeist, ist von grossem Vorteil», sagt er. Denn dies wäre äusserst effizient, und die Fahrgäste müssten sich dank dem Standard nicht immer wieder neu orientieren. Und tatsächlich sehen das offenbar schon einige Kunden so. Nebst zahlreichen regionalen Verkehrsbetrieben setzt nämlich auch die Postauto Schweiz AG auf Passenger TV und lässt sich die Echtzeitdaten im Nah- und Fernverkehr in ihre Busse liefern. luzern und zug als ziel Dank der AAGS steigt der Anteil der Livesystems in der Zentralschweiz beträchtlich, in der sich bislang erst die Auto AG Rothenburg, die Auto AG Rottal, die Postauto AG und die Zentralbahn für Passenger TV entschieden haben. «Es wäre natürlich toll, wenn wir der- einst auch die Verkehrsbetriebe Luzern und die Zugerland Verkehrsbetriebe als Kunden oder zumindest für eine Kooperation gewinnen könnten», sagt Chuard. «Das wäre für die Fahrgäste in der Zentralschweiz eine tolle Sache.» Nicht nur toll, sondern lukrativ sei Passenger TV für die Kunden, wie Chuard und Giaimo erklären. Denn die Verkehrsbetriebe erhalten bei minimalem Aufwand einen Anteil an den Werbeeinnahmen. Maximal 25 Prozent mache der Werbeanteil aus, fügt der Jungunternehmer an: «Unser Fokus liegt ganz klar auf möglichst perfekten Fahrgastinfos.» Sonnenblumen verkaufen sich sehr gut Schwyz Es ist ein Kreuz: Obwohl die Blumen im Sommer besser gedeihen, ist die Nachfrage im Winter grösser. Wie stecken das Geschäfte weg? Wenn das Wetter schön und warm ist, wachsen die Blumen – wenn es kalt ist, verkaufen sie sich. Dieser Situation können auch die Blumengeschäfte und Gärtnereien in Schwyz nicht entkommen. Der Grundtenor ist jedoch bei allen positiv, sie wissen sich meist gut zu helfen. Bei der Gemeindegärtnerei Schwyz werden zwar weniger Blumen verkauft, dafür ist der Gemüseabsatz gestiegen: «Das Geschäft mit Bohnen und Zwiebeln läuft sehr gut», erklärt Hubert Holdener, Folklore-Show mit den Trachten Brunnen pd. Mit der Trachtengruppe Brunnen erleben Sie am kommenden Montag, 30. Juli, einen unterhaltsamen Abend mit volkstümlicher Musik und Tänzen. Die Folklore-Show beginnt um 20.30 Uhr und sie dauert bis 22 Uhr. Das ganze Programm wird im Hotel Weisses Rössli, Brunnen, gezeigt, der Eintritt ist dank Brunnen Tourismus gratis. Kanton Schwyz Hubert Holdener von der Gemeinde­ gärtnerei Schwyz berät eine Kundin. Das Geschäft läuft auch im Hoch­ sommer gut. Bild Simon A. Betschart der Leiter der Gärtnerei. Auch Gewürze wie Rosmarin und Salbei sind gefragt, während es beim Salat heuer schwieriger sei. Insgesamt gibt sich Holdener jedoch zufrieden: «Es hält sich in etwa die Waage – bisher haben wir ein gutes Geschäftsjahr.» Hoch im Kurs sind Gräser und die sogenannten Sukkulenten. Diese dekorativen Pflanzen können viel Wasser speichern und sind deshalb sehr pflegeleicht. Einen Vorteil sieht Holdener auch bei der hohen Qualität der Ableger: «Unsere Setzlinge sind sehr widerstandsfähig, weil sie grösstenteils im Freien aufgezogen werden.» Ebenfalls in der freien Natur bewirtschaftet auch Karl Ehrler, besser bekannt als «Bluemä-Kari», seine Pflanzen. Für ihn kommt deshalb eine der grössten Gefahren von oben: «Hagelschlag könnte uns schon wehtun», erklärt er. Obwohl die Hitze das Blumengeschäft schwächt, gibt es dennoch eine sehr gefragte Pflanze: «Sonnenblumen verkaufen wir viele. Aber auch Lavendel sowie verschiedene Balkon- und Beetpflanzen», sagt Ehrler. Es ist zwar eher ruhig im Sommer, der «Bluemä-Kari» gibt sich aber zufrieden mit dem bisherigen Geschäftsverlauf. Und er betont: «Die schönsten Blumen gibt es halt eben schon im Sommer.» Mehr hochzeiten im Sommer Bei den Floristikbetrieben spürt man den Sommer ebenfalls. Nina Müller von Blumen Müller bestätigt dies: «Zurzeit haben wir einen eher reduzierten Betrieb.» Man merke die Sommerferien halt schon. «Gut verkaufen sich die Sonnenblumen und die Freilandrosen», ergänzt sie. Dasselbe Bild zeigt sich bei der Blumenbinderei Sonja Egli, wo saisonale Blumen ebenfalls hoch im Kurs stehen. Sonnenblumen, Freilandrosen und Hortensien sind diesbezüglich jedoch eher die Ausnahmeerscheinungen unter den Schnittblumen, da diese im Juli und August generell weniger verkauft werden. Die Arbeit gehe ihnen aber trotzdem nicht aus, wie Zoe Grab erklärt: «Im Sommer gibt es viel mehr Hochzeiten, weshalb wir vor allem mit Tischdekorationen und Brautsträussen beschäftigt sind.» Ansonsten bleibe in den heissen Monaten auch mal mehr Zeit zur Vorbereitung. Obwohl die Sommermonate nicht die absatzstärksten sind, blicken die Gärtnereien und Blumengeschäfte dieser Zeit gelassen entgegen. Denn, so schade es beim momentanen Wetter auch klingen mag: Irgendwann geht auch dieser Sommer vorbei. SImON A. BETSCHArT [email protected]