Esercizi da fare per Donnerstag 22. Oktober. Bitte ergänzen die Lücken! [= completare gli spazi vuoti con le parole indicate cercando sul dizionario le parole che non conoscete] Tennis Franziska Binder in Wien Französisch und Englisch Romane Lehrerin ... 1. Ich heiße 2. Ich wohne 3. Ich bin 4. Meine Muttersprache ist 5. Ich spreche auch 6. Ich lese gern 7. Ich spiele gern . ... . ... . ... . ... ... ... . . . *** Sich vorstellen [= presentarsi / quale domanda si adatta all’affermazione?] Welche Frage passt? Wählen Sie die richtige Ergänzung. 1 Wie heißen Sie? Ich heiße Franziska Binder. 1. Wie ist Ihr Familienname? Was ist Ihre Telefonnummer? Ich bin 34. 2. Wie alt sind Sie? Wo wohnen Sie? In München. 3. Woher kommen Sie? Was sind Sie von Beruf? Ich bin Sekretärin. 4. Wie heißen Sie? Wo wohnen Sie? Aus Österreich. 5. Woher kommen Sie? Welche Sprachen sprechen Sie? Spanisch und Englisch. 6. Was ist Ihre Muttersprache? *** Sprachniveau Kapitel A1 1 Verben Was ist richtig? Wählen Sie au. 1. kommen: Otto 2. heißen: Ich 3. wohnen: Wir ... aus Deutschland. ... Marina Müller. ... in München. 2 4. sein: Herr Heinemann 5. sein: Ich 6. studieren: Wo 7. sein: 8. heißen: Sprachniveau Kapitel ... ... Sekretärin. ... du? ... Wie Informatiker. Sie unsere Lehrerin? ... du? A1 1 Verben [2] Was ist richtig? Wählen Sie aus. ... 1. spielen: Maximilian 2. hören: Marta 3. sammeln: Hans 4. lesen: Susanne 5. schreiben: Martin 6. singen: Marie 7. lernen: Meine Nachbarin 8. wohnen: Meine Schwester ... gern Fußball. gern Popmusik. ... Briefmarken. ... gern Kriminalromane. ... Computerprogramme. ... im Chor. 3 ... ... Gitarre. in Berlin Verben konjugieren 1 Position 1 Fräulein Müller 2 Position 2 = Verb Mittelfeld / Ende aus Mannheim. Infinitiv (kommen) Sie seit 3 Monaten in Köln. (wohnen) 3 Ihr Vorname Sigrid. (sein) 4 Sie drei Geschwister. (haben) 5 Ihre Geschwister Rolf, Anneliese und Gundula. (heißen) 6 Sigrid nicht verheiratet. (sein) 7 Heute Abend sie eine Party. (machen) 8 Sie nämlich Geburtstag. (haben) 9 Sie sich viele Geschenke. (wünschen) viele Freunde. (kommen) 10 Zur Party Passende Verben einsetzen. brauchen, 2 x fahren, gehen, heißen, kaufen, kommen, lernen, spielen, wohnen Position 1 Verb Satzende Position 1 Verb Satzende 11 Peter aus Hamm. Er gern Fußball. 12 Seine Freundin in Nürnberg. Sie Petra. 13 Peter und Petra Spanisch. Im August sie nach Barcelona. 14 Für die Reise sie viel Geld. Heute sie in die Stadt. 15 Petra viele Sachen. Sie mit dem Taxi nach Hause. Ergänze die richtige Endung. 1. Ich geh 2. Er komm 3. Ihr lern in die Schule. aus Spanien. Deutsch. 4 4. Wir sprech Englisch. 5. Du schreib einen Brief. Bitte mit dem richtigen unbestimmten oder bestimmten Artiklen ergänzen! [= completare con l’articolo determinativo o indeterminativo 1. Ein Frau (f.) liest ein Buch. 2. Ein Kind (n.) singt laut. 3. D Männer (m., pl.) lernen Deutsch. 4. D Tag (m.) ist schön. 5. D Haus (n.) ist groß. Ergänze die richtige Form des Verbs. 1. Wir (sein) in Wien. 2. Ihr (arbeiten) bei einer großen Firma. 3. Herr Müller, Sie 4. Mein Bruder 5. Ich (kommen) aber spät. (leben) in München. (schreiben) ein Buch. Ergänze das richtige Personalpronomen. 1. gehe nach Hause. 2. seid aus Italien. 3. (die Frau) heißt Sabine. 4. wohnst in Berlin. 5 5. Meine Mutter und ich, lernen Deutsch. Grammatikmaterialien und Übungen für die Vorlesungen am Donnerstag 22. Oktoner und Freitag 23. Oktober. 6 Wie heißt das richtige Personalpronomen? Ersetzen Sie das Substantiv im Dativ durch das Personalpronomen. Muster: Der Schüler gibt dem Lehrer das Heft. – Klaus gibt ihm das Heft. 1. Der Polizist zeigt der Frau den Weg. – Der Polizist zeigt Weg. 2. Die Großeltern bringen dem Enkel ein Computerspiel. – Die Großeltern bringen Computerspiel. 3. Pierre erklärt dem Freund das Problem. – Pierre erklärt Problem. das 4. Anja schenkt dem Vater eine CD. – Anja schenkt eine CD. 5. Thomas gibt der Kellnerin Trinkgeld. – Thomas gibt Trinkgeld. 6. Angela schickt ihrem Bruder eine Postkarte. – Angela schickt Postkarte. 7. Wir bringen den Freunden ein Geschenk. – Wir bringen ein Geschenk. 8. George gibt dem Kind ein Überraschungsei. – George gibt Überraschungsei. ein 7 den ein eine 8 9 10 Introduzione In tedesco molti verbi possono essere "ampliati" con l'aggiunta di prefissi ottenendo così un nuovo significato. Nella forma flessa alcuni verbi si staccano dal prefisso (questi sono i verbi separabili). Altri invece mantengono il prefisso attaccato alla radice nelle varie coniugazioni (verbi non separabili). Dipende dal prefisso se il verbo appartiene al primo o al secondo gruppo. Esempio: anstehen – separabile – ich stehe an, du stehst an, … bestehen – non separabile – ich bestehe, du bestehst, … I verbi separabili I verbi separabili vengono contraddistinti dai seguenti prefissi: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück Nella forma flessa il prefisso si stacca dal verbo e si ritrova spesso alla fine della frase. Esempio: Ich stehe an der Kasse an. Al participio passato la particella ge si inserisce tra il prefisso ed il verbo. Esempio: Ich habe an der Kasse angestanden. I verbi non separabili I verbi non separabili presentano invece i seguenti prefissi: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer Questi prefissi rimangono attaccati al verbo anche nella forma flessa. Esempio: Ich bestehe die Prüfung. Questi verbi formano il participio passato senza ge. 11 Esempio: Ich habe die Prüfung bestanden. I verbi separabili che non separabili I verbi preceduti dai seguenti prefissi possono essere sia separabili che non separabili: durch-, hinter-, über-, um-, unter Alcuni verbi accompagnati da questi prefissi sono sempre separabili. Esempio: umschauen – er schaut sich um Alcuni verbi accompagnati da questi prefissi non sono mai separabili. Esempio: umarmen – sie umarmt ihn Alcuni verbi in base al significato separano o meno i proprio pfrefisso. In questo caso, il verbo separabile e il verbo non separbile, avranno un significato diverso. Esempio: umfahren – Er fährt das Schild um. – Er umfährt das Schild. Er fährt das Schild um. Er umfährt das Schild. Nella pronuncia dei verbi separabili si pone l'accento sul prefisso, nei verbi non separabili invece sulla sillaba che segue il prefisso. 12 01. Herr Watzke zündet sich nach dem Essen eine Zigarette an. 02. Seine neue Freundin ruft ihn fast stündlich an. 03. Die Schüler hören ihrem Geschichtslehrer nur sehr selten zu. 04. Das Fußballspiel fängt morgen bereits um 19:00 Uhr an. 05. Der Schüler schreibt andauernd von seinem Nachbarn ab. 06. Euer Schnellzug fährt um 7:17 Uhr auf Gleis 3 ab. 07. Alle Passagiere steigen jetzt in den Bus ein. 08. Familie Wetzel zieht nächste Woche in ihre neue Wohnung um. 09. Seit wann hält der Bus an dieser Haltestelle nicht mehr an? 10. Wer von euch schließt heute Abend die Türen ab? B) Gegenteilige Verben 11. Ludwig macht das Fenster auf. Seine Frau macht es wieder zu. 12. Ewald schaltet das Radio an. Sein kleiner Bruder schaltet es wieder aus. 13. Bernd schließt die Tür auf. Jutta schließt sie wieder zu. 14. Trude macht das Licht an. Ihr Mann macht es wieder aus. 15. Eva zieht ihre neuen Schuhe an. Dann zieht sie sie wieder aus. 16. Der Lehrer schlägt das Buch auf. Aber der Schüler schlägt es wieder zu. 17. Um 4:00 Uhr wacht das Kind auf. Um 4:30 Uhr schläft es wieder ein. 18. Die Leute steigen in den Bus ein. Nach 10 Minuten steigen sie wieder aus. 19. Mal geht die Uhr vor, mal geht sie wieder nach. 20. Jens baut das Zelt auf. Ottmar baut es wieder ab. C) Sätze bauen. Subjekt Verb 1 Mittelfeld Präfix 21. Ich rufe dich morgen Abend an. 22. Mein Mann steht sonntags immer spät auf. 23. Georg schaltet nie den Fernseher ab. 24. Der Zug fährt pünktlich um 19:33 Uhr ab. 13 25. Ich warte zuerst ihre Antwort ab. 26. Die Mutter näht den abgefallenen Knopf an. 27. Stefan macht die Tür nicht zu. 28. Mein Freund holt mich heute Abend ab. 29. Sebastian zieht sich die nasse Badehose aus. 30. Susanne räumt jeden Tag den Tisch ab. Hausaufgaben für Donnerstag 29. Oktober. Den folgenden Text von Deutsch ins Italienische übersetzen Hallo! Guten Tag! Mein Name ist Maria. Ich komme aus Tirol und lebe schon 12 Jahre in Wien. Ich bin Krankenschwester von Beruf. Ich bin 32 Jahre alt und habe zwei Kinder. Meine Tochter Jana ist 11 und geht ins Gymnasium. Mein Sohn Markus ist 7 und geht in die Volksschule. Mein Mann arbeitet als Automechaniker. Wir sind seit 12 Jahren verheiratet. Meine Hobbys sind Lesen und Sport. Ich treffe auch gerne Freunde und höre gern Musik. Und wer sind Sie? ☺ Einen ähnlichen Text über sich schreiben _______________________________________________________________________________________ _____________________________ __________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _____________________________ __________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _____________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 14