Was ist Nierenkrebs? - EAU Patient Information

Patienteninformation
1
3
Deutsch
Was ist Nierenkrebs?
Die unterstrichenen Begriffe sind im Glossar aufgeführt.
Unter Nierenkrebs versteht man ein bösartiges Zellwachstum, einen Tumor, in den Nieren. Mediziner
sprechen dabei von einem Nierenzellkarzinom. Ein
Tumor in der Niere kann aber auch gutartig sein.
Nierenkrebs ist ein Oberbegriff, denn es gibt viele
verschiedene Arten von Tumoren in der Niere und Erkrankungsstadien. Ihre Behandlung und Erfolgsaussichten hängen vom spezifischen Charakter des Tumors und der Erfahrung Ihres Behandlungsteams ab.
Die Abschnitte dieser Patientenbroschüre geben Ihnen allgemeine Informationen über Nierenkrebs, seine Diagnose und mögliche Behandlungsverfahren.
Bitte besprechen Sie Ihre individuelle Situation mit
Ihrem behandelnden Arzt.
Nierenkrebs macht etwa zwei Prozent aller Krebsdiagnosen weltweit aus. In den vergangenen 20 Jahren
nahmen die Fälle von Nierenkrebs in Europa leicht
zu, aber die Überlebensrate stieg in den meisten Regionen ebenfalls. Durch den vermehren Einsatz von
Ultraschall- und CT-Diagnostik werden heute mehr
Nierenzellkarzinome in einem früheren Krankheitsstadium entdeckt.
Männer leiden häufiger an Nierenkrebs als Frauen.
Die meisten Patienten werden im Alter zwischen 60
und 70 Jahren diagnostiziert.
Erkrankungsstadien
Es gibt verschiedene Erkrankungsstadien von Nierenkrebs. Ist der Tumor auf die Niere begrenzt und
hat er nicht gestreut, spricht man von einem lokal
begrenzten Nierenkrebs. Bei einem lokal fortgeschrittenen Nierenkrebs hat sich der Tumor über die Nieren hinaus in das umgebende Gewebe ausgebreitet
und Venen, die Nebenniere oder Lymphknoten angegriffen. Von einer metastasierenden Erkrankung
sprechen Ärzte, wenn der Krebs sich entweder auf
entfernt liegende Lymphknoten oder andere Organe
ausgebreitet hat.
Risikofaktoren
Die Ursachen eines Nierenkrebs sind oft schwer zu
bestimmen. Allgemeine Risikofaktoren sind Rauchen
und Fettleibigkeit.
Leidet ein Verwandter ersten Grades an einem Nierenkrebs oder hat man selbst einen erhöhten Blutdruck, gilt das ebenfalls als potentieller Risikofaktor.
Patienteninformation - Was ist Nierenkrebs?
Seite 1 / 3
Bestimmte Lebensstil-Änderungen, vor allem der Verzicht auf Zigaretten und das Vermeiden von Übergewicht, können das Risiko, an Nierenkrebs zu erkranken, senken.
Nebenniere
Hohlvene
Hauptschlagader
Niere
Lymphknoten
Nierenfaszie
Nierenvene
Harnleiter
Abb. 1: Eine Niere und ihre umliegenden Gewebe, Venen und Arterien
Welche Funktion haben die Nieren?
Die Nieren sind zwei bohnenförmige Organe an der Rückwand der Bauchhöhle, die Ihr Blut filtern und Urin
produzieren. Sie sind sehr wichtig für eine ganze Reihe von Körperfunktionen, wie zum Beispiel die Regulierung des Blutdrucks, die Produktion der Blutkörperchen und die Knochengesundheit. (Abb. 1).
Patienteninformation - Was ist Nierenkrebs?
Seite 2 / 3
Diese Informationen wurden zuletzt im Mai 2014
aktualisiert.
Sie können diese und weitere Informationen zu urologischen
Krankheitsbildern auf unserer Internetseite abrufen:
http://patients.uroweb.org.
Diese Broschüre ist Teil der EAU-Patienteninformationen zum
Thema Nierenkrebs. Sie enthält allgemeine Informationen über
dieses Krankheitsbild. Wenn Sie spezielle Fragen zu Ihrer eigenen
medizinischen Situation haben, sollten Sie Ihren Arzt oder andere
professionelle Gesundheitsdienstleister ansprechen. Keine Broschüre
kann ein persönliches Gespräch mit Ihrem Arzt ersetzen.
Mitwirkende Autoren:
Diese Informationsbroschüre wurde von der Europäischen Gesellschaft
für Urologie (EAU) in Zusammenarbeit mit der EAU-Sektion für UroOnkologie (ESOU), der Arbeitsgruppe Nierenzellkarzinom der Jungen
Akademischen Urologen (YAU) und der Europäischen Gesellschaft für
Urologiepflege (EAUN) erstellt.
Die Inhalte dieser Broschüre stimmen mit den Leitlinien der EAU überein.
Patienteninformation - Was ist Nierenkrebs?
Dr. Bülent Akdoǧan
Dr. Sabine D. Brookman-May
Prof.Dr. Martin Marszalek
Dr. Andrea Minervini
Prof. Haluk Özen
Dr. Alessandro Volpe
Ms. Bodil Westman
Ankara, Türkei
München, Deutschland
Wien, Österreich
Florenz, Italien
Ankara, Türkei
Novara, Italien
Stockholm, Schweden
Die Übersetzung dieser Broschüre wurde
unterstützt durch die Asklepios Kliniken.
Seite 3 / 3