Globaler Ethik-Kodex Übersicht Globaler Ethik-Kodex Übersicht Bei PPG haben wir in Bezug auf unser geschäftliches und professionelles Verhalten einen sehr hohen Anspruch. Unser Ruf als Unternehmen, mit dem man in ethischer und respektvoller Weise Geschäfte tätigt, ist ein entscheidender Wettbewerbsvorteil. Es ist unsere Verantwortung und Verpflichtung, den langfristigen Erfolg unseres Unternehmens sicherzustellen - zum Wohl unserer Kunden, Anteilseigner, Mitarbeiter, Lieferanten und Nachbarn. Unser Erfolg hängt von unserer Fähigkeit ab, Entscheidungen zu treffen, die mit unseren Werten im Einklang stehen. Der Globale Ethik-Kodex verkörpert unsere Grundwerte und Erwartungen als ethisch verantwortliches Unternehmen. Setzen Sie ihn ein, um die richtigen Entscheidungen zu treffen und ethische Probleme zu lösen, denen Sie eventuell gegenüberstehen. Was wird von Ihnen erwartet Verschaffen Sie sich Wissen Lesen, verinnerlichen und befolgen Sie den Ethik-Kodex und die Gesetze. Verhalten Sie sich verantwortlich Zeigen Sie ein gutes Urteilsvermögen. Halten Sie unsere Standards kompromisslos ein. Üben Sie keine Vergeltung. Verhalten Sie sich ehrenhaft Seien Sie ein Vorbild. Handeln Sie in allen Belangen mit absoluter Integrität. Verhalten Sie sich respektvoll Unterstützen Sie eine offene Atmosphäre Kommunizieren Sie ehrlich und mit Überzeugung. Seien Sie mutig Melden Sie Bedenken sofort. Leiten Sie Bedenken korrekt weiter. Führen Sie entsprechende Korrekturmaßnahmen durch. Unsere ethischen Standards Keine Bestechungs- oder Schmiergelder Führen Sie genaue Unterlagen Befolgen Sie die Gesetze Befolgen Sie die Exportrichtlinien Offenbaren Sie Interessenkonflikte Fördern Sie Integration und seien Sie respektvoll Seien Sie im Wettbewerb fair und offen Beachten Sie die Sicherheit bei der Arbeit. Schützen Sie die Umwelt Schützen Sie die Vermögenswerte des Unternehmens Weitere Informationen über alle diese Standards finden Sie im vollständigen Ethik-Kodex unter corporate.ppg.com/Our-Company/Ethics.aspx Ethische Entscheidungen treffen Können Sie diese Fragen mit „Ja” beantworten ✔✔ Ist es legal? ✔✔ Entspricht es dem Kodex? ✔✔ Spiegelt es PPGs Werte wider? ✔✔ Stellt es PPG und mich in einem guten Licht dar? ✔✔ Wäre es als Schlagzeile in den Nachrichten akzeptabel? Wenn Sie auf eine dieser Fragen mit „Nein” antworten, wenden Sie sich bitte an: • Ihren Vorgesetzten oder die nächsthöhere Managementebene • den Leiter Ihrer Personalabteilung • den Rechtsberater Ihrer Region oder Ihres Geschäftsbereichs • unsere Ethik- und Compliance-Abteilung: • PPG Ethik Helpline – Um eine vertrauliche und anonyme Meldung zu erstatten, verwenden Sie bitte Ethik Helpline unter ppgethics.com, um die Telefonnummer für Ihr Land zu ermitteln, oder schicken Sie online eine Meldung. Rufen Sie für ein R-Gespräch unter +1.720.514.4400 an. Rufen Sie aus den USA oder Kanada unter +1.800.461.9330 an (Englisch). • E-Mail an [email protected] Es ist richtig, in gutem Glauben ethische oder legale Bedenken zu erheben. Website für Globale Ethik und Compliance na.web.ppg.com/sites/ethics/en/Pages/default.aspx PPGs Ethik-Helpline wird bereitgestellt von Das PPG-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen und „We protect and beautify the world” ist ein Warenzeichen von PPG Industries Ohio, Inc. ©2016 PPG Industries, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 12/16 PPG • One PPG Place, Pittsburgh PA 15272 • 412.434.3131 • ppg.com