Qualität seit 1969: Zuverlässig und flexibel Qualität seit 1969: Zuverlässig und flexibel Stegmüller Stahl- und Metallbau GmbH | Schönauer Straße 22 | 94421 Arnstorf Telefon: +49 8723 9601-0 (Fax -20) | [email protected] | www.stegmueller-gmbh.de Seit 2007 führt Otto Stegmüller jun. als Geschäftsführer gemeinsam mit seinem Vater die Stegmüller Stahl- und Metallbau GmbH. Zuverlässig und flexibel Ein Facharbeiter, ein Lehrling und viel Unternehmergeist. Das waren Grundpfeiler für die Gründung der »Firma Stegmüller Stahl- und Metallbau« im Jahr 1969. Drei Jahre später wurde die erste Halle gebaut. Mit steigender Mitarbeiterzahl wuchs der Platzbedarf. Erweiterungen waren die Folge – bis zum Firmenumzug in das Gewerbegebiet Arnstorf 1991. Dort produziert STEGMÜLLER heute mit rund 100 Mitarbeitern auf einer Betriebsfläche von 20.000 Quadratmetern. 5 Zuverlässig und flexibel Im Zeichen des Löwen: der Eingangsbereich des neuen Verwaltungsgebäudes von STEGMÜLLER 7 Zuverlässig und flexibel Gebündeltes Fachwissen: Auf dem Unternehmensgelände von STEGMÜLLER befinden sich alle Bereiche von der Entwicklung über die Produktion bis zur Verwaltung. 9 Das Besondere schaffen. Das gelingt nur mit individueller Planung, präziser Berechnung und professioneller Ausführung – eben STEGMÜLLER. Zuverlässig und flexibel Die Philosophie: Unsere Mitarbeiter sind unser guter Ruf. Viele sind seit ihrer Lehrzeit in unserem Unternehmen, kennen den Betrieb von Grund auf, stehen für handwerkliches Geschick, große Kreativität und außerordentlichen Einsatz. Dafür nutzen sie computergestützte Maschinen und einen modernen Fuhrpark. Wir leben Umweltschutz mit umweltfreundlichen Produkten und konsequentem Recycling. Denn das ist unser Maßstab: Qualität in jedem Bereich. 11 13 Zuverlässig und flexibel Partner über Jahrzehnte Modern mit Wohlfühlfaktor Überzeugende Qualität Komfort mit Frischluft Partner über Jahrzehnte Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1969 ist STEGMÜLLER Servicepartner der Messe München. Sämtliche Portaltore, zahlreiche Unterkonstruktionen in der Technikebene, Trafotüren, Bogenund Leichtmetallfassaden, Personenübergänge, Glasdächer sowie Fassaden – unsere Bauteile finden sich in nahezu allen Gebäuden auf dem Messegelände. Doch Partnerschaft bedeutet für uns mehr: Ein STEGMÜLLER-Serviceteam ist ständig vor Ort. Und damit eine Garantie für optimale Instandhaltung und Wartung. Partner über Jahrzehnte Messe München International 17 Partner über Jahrzehnte 19 Leichtmetallfassade mit vorgesetzten Sonnenschutzlamellen nächste Seite: Fassadenelemente, Seitenverglasung und Blechverkleidungen des Besucherschnellübergangs 21 Partner über Jahrzehnte Modern mit Wohlfühlfaktor Er wollte an die Tradition erfolgreicher Kaufleute anknüpfen. Und so entwickelte Wolfgang Egger ab 1984 sein Unternehmen PATRIZIA zu einem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands. Das sollte sich auch im Neubau der Konzernzentrale in Augsburg widerspiegeln; direkt zwischen dem bisherigen Unternehmenshauptsitz – einem Gebäude aus den 1960er Jahren – und dem historischen Stadttheater. Das Planungsteam setzte auf ein modernes und gleichzeitig harmonisches Konzept: Das neue Gebäude fügt sich nahtlos ins Stadtbild ein und bietet den Angestellten eine Arbeitsatmosphäre mit Wohlfühlfaktor. Modern mit Wohlfühlfaktor PATRIZIA Immobilien AG, Augsburg 23 Modern mit Wohlfühlfaktor rechts: An der Ostseite entstand eine wellenförmige und von den Büros aus begehbare Sonderfassade. Genutzt wird sie als Pausentreffpunkt und Besprechungsort. Das Besondere an dieser Wintergarten-Doppelfassade: Kein Bauteil gleicht dem anderen. In der Planungsphase baute STEGMÜLLER eine 6 x 8 Meter große Musterfassade. Sie zeigte, wie sich die Fassade optisch in das historische Stadtbild einfügen würde. 25 Büro kadawittfeldarchitektur in Aachen hat als Projektleiter den Bau des PATRIZIA-Neubaus betreut: Welche Vorteile bietet eine Doppelfassadenkonstruktion? Auf der einen Seite ist sie ein effektiver Schallschutz für die Menschen, die im Gebäude arbeiten. Auf der anderen Seite entsteht ein zusätzlich nutzbarer Raum, der bis zu zwei Meter breit ist. Dieser „Wintergarten“ kann als Pausenoder Besprechungszone oder als temporärer Arbeitsplatz genutzt werden. Wie ist die Idee zu dieser Fassade entstanden? Die Aufgabe bestand darin, ein modernes Verwaltungsgebäude in einer Baulücke zu errichten – zwischen dem PATRIZIA Hauptgebäude und dem sogenannten Hong Kong Haus, die beide aus den 1960er Jahren stammen. Deren Fassaden haben zu unserem Entwurf inspiriert. Was zeichnet die Arbeit der Firma STEGMÜLLER aus? Das ganze Team ist stets hoch motiviert. Gleich zu Beginn der Arbeiten haben wir gemerkt: Die STEGMÜLLER-Mitarbeiter haben Lust, etwas Besonderes zu verwirklichen. Dadurch hatte ich von Beginn an ein gutes Gefühl. Und wie war die Zusammenarbeit in der Praxis? Wir konnten uns immer auf eine sehr hohe handwerkliche Qualität bei den Arbeiten und eine absolute Zuverlässigkeit beim STEGMÜLLER-Team verlassen. Deshalb sind wir sehr zufrieden. Modern mit Wohlfühlfaktor Dipl.-Ing. Architekt Sebastian Plotz (36) vom renommierten 27 Überzeugende Qualität „Die Firma STEGMÜLLER hatte schon früher für mich gearbeitet. Die Qualität stimmte immer. So beauftragte ich das Unternehmen auch, für meine Ateliers eine komplizierte Glas-Stahl-Konstruktion zu bauen. Denn ich vertraue auf das Fachwissen und die ausgezeichneten Lösungen dieses Familienbetriebs. Bis heute spürt man seine Wurzeln im Handwerk. Daraus hat die Firma STEGMÜLLER die Qualität entwickelt, die ich als Auftraggeber suche. Und das mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.“ Joseph Michael Neustifter, Bildhauer Überzeugende Qualität Neustifter, Eggenfelden 29 Überzeugende Qualität Eine filigrane Pfosten-Riegel Fassade aus Stahl und Glas garantiert ausreichend Licht zum Arbeiten. Mit einer außen liegenden Beschattung lässt sich der natürliche Lichteinfall kontrollieren. Ebenso aus Stahl und Glas sind die Türen im Atelier des Künstlers. 31 Komfort mit Frischluft Kuschelig warm auch bei Regen und Sturm. Und herrlich frische Luft mit Freibadgefühl bei Sonnenschein. Diesen Rundumkomfort können die Gäste des Kur- und Wellnesshotels »Sonnengut« in Bad Birnbach genießen. Dafür entwickelten die STEGMÜLLER-Ingenieure ein besonderes Highlight: ein elektrisch komplett zu öffnendes Glasdach kombiniert mit faltbaren Seitenwänden. Ein zukunftsweisendes Konzept, wie zahlreiche Anfragen von Hotels und Einrichtungen belegen. Komfort mit Frischluft Hotel Sonnengut, Bad Birnbach 33 Komfort mit Frischluft 35 oben: Die faltbaren Seitenelemente können komplett geöffnet werden. rechts: Die bewegliche Dachkonstruktion zum elektrischen Öffnen und Schließen Auf sieben Etagen Treue vor Ort Corporate Architecture Auf sieben Etagen Eine Kernsanierung über sieben Etagen ist eine Großaufgabe, meist mit Arbeiten vom frühen Morgen bis in den Abend. Ganz anders das Sanierungsprojekt des ADAC-Service-Centers in der Münchener Innenstadt. Reger Passantenverkehr und beschränkte Arbeitszeiten von 9 bis 16 Uhr erforderten eine logistische Meisterleistung. STEGMÜLLER fertigte sämtliche Fenster- und Fassadenelemente. Auch wurden Schlosserarbeiten wie die Treppengeländer oder hervorstehende Aluminiumkastenfenster im zweiten Stock individuell gefertigt und auf der Baustelle fachgerecht montiert. Auf sieben Etagen ADAC Service-Center, München 39 Auf sieben Etagen 41 links: Der auf die vorhandene Stahlkonstruktion aufgesetzte Edelstahlhandlauf entspricht neuen Sicherheitsvorschriften. rechts: Jedes Element ein Einzelstück – bei der gerundeten Fassadenfront im Erdgeschoss Auf sieben Etagen 43 links: Pfosten-Riegel-Fassade im Treppenhaus mit Lüftungsflügeln sowie frei hängende Stahlbalkone oben: Aluminium-Pfosten-RiegelFassade des Rückgebäudes mit punktgehaltenen Glasvordächern Treue vor Ort Grundsolide Arbeit und Vertrauen ineinander sind die Basis einer langfristigen Kundenbeziehung. Entscheidend ist, dass sich Auftragnehmer und Auftraggeber dauerhaft gut in die Augen schauen können. Das wissen auch ortsansässige Handwerksbetriebe wie der Malerbetrieb Schwarz zu schätzen. Im April 2010 wurde das neue Betriebsgebäude mit dem Fachhandel für Farben fertiggestellt. STEGMÜLLER fertigte und montierte die Stahl-Glas-Fassade in der Eingangsfront sowie die Stahl-Glas-Treppen und -Geländer im Innenbereich. Treue vor Ort Malerbetrieb Schwarz, Arnstorf 45 Treue vor Ort 47 Stahltreppe mit zweiseitig eingespanntem Glasgeländer Corporate Architecture Das Erscheinungsbild eines weltweit agierenden Konzerns mitzuprägen ist ein Ritterschlag für jedes produzierende Unternehmen. Gemeinsam mit dem renommierten Architekturbüro Allmann Sattler Wappner entwickelte STEGMÜLLER die konstruktive Seite der Außenfassade der neuen Audi Terminals. Die Aluminiumfassade mit Wabenblechen erforderte ein Höchstmaß an Präzision. Das Autohaus Heitz in Grainau erhielt als eines der ersten Audi Zentren weltweit ein Terminal in dieser neuen „Audi Corporate Architecture“. Corporate Architecture Audi Terminal, Grainau 49 Corporate Architecture 51 Von Tokio bis Buenos Aires sollen etwa 350 Terminals mit der Wabenblech-Konstruktion entstehen. Internationale Standards Auf engstem Raum Sicherheit für den Notfall Individuelle Lösungen Internationale Standards Sicherheitsvorgaben ändern sich, Anforderungen müssen kurzfristig umgesetzt werden. Gerade an einem Flughafen mit vielen Tausend Gästen pro Tag müssen Wege, Treppen, Dach- und Fassadenkonstruktionen höchsten Sicherheitsansprüchen genügen. Seit Jahren ist hierfür STEGMÜLLER ein fester Partner des Münchener Flughafens. Der Flughafen selbst ist ein extrem sensibler Bereich. Dort tätige Unternehmen verpflichten sich zu gründlichen Sicherheitsprüfungen. Denn auch dies ist Teil des Sicherheitskonzepts für Mitarbeiter und Gäste. Internationale Standards Flughafen München 55 Internationale Standards 57 links: Stahlüberdachung mit Membranbespannung für Bus- und Taxistände rechts: Stahlfassade mit Aluminiumaufsatz im Ankunftsbereich Internationale Standards 59 Glasschiebewände und Fassaden für Shops im gesamten Terminal 2 Die »Skywalk«-Treppe zur Besucherplattform im Terminal 2 Auf engstem Raum Offenheit für neue Ideen bei höchster Diskretion in der Kundenbetreuung. Modernes, lichtes Design in einem traditionsreichen Gebäude. Das Bankhaus Merk Fink & Co steht für erstklassige Qualität und Zuverlässigkeit. Anspruchsvoll gestaltete sich die Neukonzeption ihrer Hauptstelle in München. Aufgabe war es, viel Licht in das durch seinen schmalen Grundriss geprägte Haus zu bringen. Möglich macht das eine Glaskonstruktion im Dach. Sie lässt Tageslicht wie durch einen großen Schacht in das Herz des Gebäudes strömen. Großflächige Fensterfronten zu diesem Innenbereich steigern das Flair der Besprechungsräume. Auf engstem Raum Bankhaus Merk Fink & Co 61 Auf engstem Raum 63 Auf engstem Raum wurde eine mehrstöckige Innenfassade in der Eingangshalle der Bank angebracht. Sicherheit für den Notfall Ein Brand, ein Unfall, eine Panik – niemand wünscht sich eine solche Katastrophe. Erst recht nicht in einer Schule. Umso wichtiger sind normgerechte Schutzvorrichtungen und Notausgänge. An der Bad Griesbacher Haupt- und Realschule sorgt ein feuerverzinkter Stahltreppenturm für mehr Sicherheit. Die frei stehende Feuer- und Nottreppe mit Gitterroststufen schafft auf vier Etagen weitere Fluchtwege. Zusätzlich hat STEGMÜLLER Fassadenteile erneuert. Sicherheit für den Notfall Schulgebäude, Bad Griesbach 65 Individuelle Lösungen Ein hochwertiges Markenbild mit einer individuellen Note zu verbinden ist eine hohe Kunst. Für den Neubau des Showrooms vom Arnstorfer Autohaus Hirsch galt es, die Vorgaben von Mercedes-Benz genau zu erfüllen. Gleichzeitig sollten die spezifischen Ansprüche der Eigentümerfamilie an die Hallen- und Fassadenkonstruktion umgesetzt werden. STEGMÜLLER montierte eine AluminiumPfosten-Riegel-Fassade. Die Doppelpfostenkonstruktion des Tragwerks sorgt für eine thermische Trennung von den StahlFachwerkträgern des Daches und dem Innenraum. Individuelle Lösungen Autohaus Hirsch, Arnstorf 67 Individuelle Lösungen 69 Ein Sonderfalttor fügt sich nahtlos in die Fassade ein. Von außen sind nur die Scharniere der Türelemente erkennbar. Durch diese Tore kann die Halle mit Fahrzeugen bestückt werden. 71 Individuelle Lösungen Stilvoll und raffiniert Energetisch saniert Perfekt organisiert Sportlich fit Stilvoll und raffiniert Seit Generationen lieben Menschen die palastartigen Säle im Erdgeschoss. Das weltbekannte Cafe Luitpold im Herzen Münchens ist ein Treffpunkt für Genießer. Das einzigartige Ambiente war eine reizvolle Herausforderung für die Renovierung im Jahr 2010. STEGMÜLLER fertigte stilvolle Bogenfenster, Glasschiebewände, Spiegelverglasungen und Glasvordächer, ergänzt um hochmoderne Türanlagen und Brandschutztüren – passgenau gefertigt und sorgfältig montiert. Stilvoll und raffiniert Cafe Luitpold, München 75 Energetisch saniert Die Arbeit in den Büros konnte ebenso weitergehen wie der Verkauf in den Ladenlokalen. Während des laufenden Betriebs erfolgte die umfangreiche energetische Sanierung des Bürogebäudes in der Ungerer Straße. Mit modernster Dämmtechnik wurde die Energiebilanz des Gebäudes aus den 1970er Jahren deutlich verbessert. STEGMÜLLER erneuerte die komplette Außenhaut sowie Paneele, Fensterrahmen und Glasscheiben. Energetisch saniert Ungerer Straße 175, München 77 79 Energetisch saniert Perfekt organisiert Tausende Menschen durchschreiten täglich die große Eingangsfassade aus Stahl und Glas. Sie beleben diese große Shoppingmall im Münchener Osten. Das ehemalige Stahlgruber-Center und heutige »daseinstein« beherbergt zahlreiche Geschäfte, darunter den weltweit größten Media Markt. Bei der Komplettsanierung und Erweiterung des Centers im Jahr 2009 bewies das Team von STEGMÜLLER seine perfekte Organisation – zusammen mit insgesamt 84 Baufirmen, deren Arbeitsabläufe aufeinander abgestimmt wurden. Perfekt organisiert »daseinstein« München 81 Perfekt organisiert 83 Aluminiumtüren, Glasschiebewände im Innenbereich, Roll- und Schiebetore, die große Eingangsfassade aus Stahlglas mit Lamellenfenstern. Schlosserarbeiten wie Geländer und Handläufe wurden von STEGMÜLLER realisiert. Sportlich fit Der olympische Geist ist bis heute spürbar. Die Reitsporthalle der Olympischen Spiele in München wird unverändert für den Pferdesport genutzt. Seit der Renovierung durch STEGMÜLLER auch wieder stilvoll und zeitgemäß. Große Glasflächen in der Aluminium-Glas-Konstruktion an der Nordseite sorgen für viel natürliches Licht und eine angenehme Atmosphäre in der Halle. Tagsüber kann weitgehend auf künstliches Licht verzichtet werden. Sinkender Stromverbrauch ist ein weiterer positiver Effekt. Sportlich fit Olympia Reitsporthalle 85 87 Sportlich fit Privatkunden Unsere Mitarbeiter haben STEGMÜLLER zu dem gemacht, was wir sind: einem Spezialisten für Stahl- und Metallbau. Zuverlässig, flexibel und mit perfektem Service. Immer zählt die Aufgabe. Sei es eine Sanierung oder ein Neubau, mit aufwendigem Design oder rein funktional. Dieses Angebot machen wir allen Interessenten, Groß- und Kleinunternehmern sowie Privatkunden. Denn auch hier gilt unser Maßstab: Qualität in jedem Bereich. Privatkunden Profiservice für Privatkunden 91 93 Privatkunden Konzept & Gestaltung Christoph Pittner (www.pittner-design.de) Fotos Marcus Lechner, Thomas Klinger, Hotel Sonnengut (34), Cafe Luitpold (74), Spengler & Partner (84, 86, 87) Text Christian Hutter, Rainer Middelberg, Karin Witt (Lektorat); Auflage 1.000/FW/12.2011 www.stegmueller-gmbh.de