Direct Mailing Licht für die Welt - Österreichischer Fundraising

Haben Sie schon einmal
von Trachom gehört?
Es handelt sich um eine Augenkrankheit, an der weltweit alle 15 Minuten ein Mensch erblindet.
Das können Sie ändern!
Ayalenesh Abebe, 35 Jahre, leidet bereits seit drei Jahren unter
Seit acht Jahren hat Ensani Woya, 81 Jahre, unerträgliche Schmer-
Trachom, für die Mutter von drei kleinen Kindern gab es bis jetzt
zen in den Augen, er leidet auf beiden Seiten unter einer Trachom-
keine Möglichkeit auf Hilfe. Buchstäblich im letzten Moment wird
Infektion. Wenige Minuten dauert die Operation, die Ensani vor
sie operiert und kann heute endlich wieder ohne Schmerzen sehen.
weiteren Schmerzen und vor der drohenden Erblindung bewahrt.
Alle Wimpern zupft sich Shewabez Ibriahim, 46 Jahre, zwei J­ ahre
Die 12-jährige Kagaya wird endlich untersucht und behandelt!
lang aus – sie zerkratzen sonst ihre Augen und sie erträgt die
Monatelang litt sie an Trachom, ihre Augen juckten und tränten.
Schmerzen nicht mehr. Endlich hat diese Tortur für sie ein Ende!
Nun erhält sie Medikamente!
Die Augen des ­vierjährigen
­Sadati jucken – immer ­wieder
reibt er, ohne dass der Reiz
nachlässt.
Bitte unterstützen Sie die
­Kinder, Frauen und ­Männer,
die wie Sadati an Trachom
leiden!
Wir b
rau
Ihre H chen
ilfe!
M
it 30
rette Euro
n Sie
­Auge
nlich
t!
TRACHOM
»Wie ein Sandkorn im Auge«
21,4 Millionen Menschen weltweit
Vor 200 Jahren in Europa!
So eliminiert LICHT FÜR DIE WELT
leiden unter einer Infektion mit der
Heutzutage sind großteils Menschen
die schreckliche Krankheit – JETZT:
Augenkrankheit Trachom, allen vor-
in Sub-Sahara Afrika, in Teilen Asiens
Die Behandlung mit einem A
­ ntibiotikum
an Frauen und Kinder.
und Lateinamerikas betroffen, darunter
heilt die akute Entzündung und beugt
Dort, wo es wenig sauberes Wasser,
in ­unseren Projektländern Äthiopien,
so der Erblindung vor. Ist das Augen-
saubere Hände und Tücher gibt, breiten
Burkina Faso, Mosambik, Pakistan und
lid b
­ ereits nach innen gedreht, hilft
sich die Erreger leicht aus. Am Anfang
Südsudan.
nur noch eine Lidoperation, um das
tränt und juckt das Auge, ohne Behand-
Aber es ist noch keine 200 Jahre her,
­Zerkratzen der Hornhaut zu v­ erhindern
lung vernarbt das Augenlid immer mehr
da war Trachom auch in Europa ein
und dem M
­ enschen entsetzliche
und schmerzt, als hätte man ständig ein
­großes Problem. Dank Medikamenten
­Schmerzen zu ersparen.
Sandkorn im Auge. Die eingedrehten
und verbesserter Hygienemaßnahmen
Wimpern zerkratzen die Hornhaut, bis
ist die Krankheit bei uns seit dem frühen
Gemeinsam können wir Trachom
sie milchig ist – wieder ist ein Mensch
20. Jahrhundert praktisch ausgestorben.
­gänzlich besiegen. In einigen
unheilbar erblindet. Doch die Wimpern
Ein handfester Beweis dafür, dass wir
­Ländern ­Afrikas – und in Europa –
kratzen weiter, bereiten auch dem bereits
auch andere Weltregionen von Trachom
ist uns das bereits gelungen.
blinden Menschen noch Tag und Nacht
befreien können.
Starten Sie mit uns eine große
Hilfsaktion: JETZT brauchen diese
entsetzliche Schmerzen.
Menschen Ihre Hilfe!
Augenarzt Dr. Amir Bedri,
Spezialist für Blindheitsverhütung in Afrika:
»Kein Mensch soll erblinden, wenn es so einfache Möglichkeiten
zur Heilung gibt! Und die Erblindung durch Trachom ist eine der
schmerzhaftesten Formen überhaupt. Stellen Sie sich vor, in
Ihrem Auge haben Sie ständig Sandkörner, Tag und Nacht,
ohne ­Möglichkeit, sie heraus zu bekommen.
Bitte lassen Sie die Menschen nicht im Stich!«
ilfe!
Yeshiwork, 26 Jahre, kann
­sehen! Schmerzen und Angst
zu ­erblinden sind vorbei.
en Ihre H
h
c
u
a
r
b
Wir
ten
t
e
r
o
r
u
Mit 30 E nlicht!
e
Sie ­Aug
nd
tion u
id-Opera
L
e
in
e
n
g
he
rblindun
ermöglic
vor der E
20 Euro
n
e
h
c
s
n
en Me
retten ein
nzes Dorf
en ein ga
rg
o
rs
e
v
ka und
10 Euro
Antibioti
it
m
n
e
h
Mensc
kung
von 150
euanstec
N
­
re
ih
rn
­verhinde
Spendenkonto
IBAN AT92 2011 1000 0256 6001
BIC GIBAATWW
Impressum: Eigentümer & Herausgeber: LICHT FÜR DIE WELT – Christoffel Entwicklungszusammenarbeit · 1120 Wien, Niederhofstr. 26 · www.licht-fuer-die-welt.at · Tel.: 01-810 13 00 · [email protected] · Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Rupert Roniger (GF) Redaktion: Mag.ª Julia Weiss · Bilder: LICHT FÜR DIE WELT; Sightsavers; Zul Mukhida · Grafik: Barbara Weingartshofer · Herstellung: kb-endlos · ZVR-Zahl: 715489293 · DVR Nr.: 0675245 · GZ 02Z031103 S · Information 4/14
Danke für die Papierspende
GZ
02Z031103
S
Sponsoring.Post
Österreichische Post AG
11
Eine gute Frage.....
20 Wie
n
Ihre persönlichen Adressaufkleber liegen bei!