Premieren ALICE! Uraufführung | Schauspiel mit Musik von Sigrun Fritsch und Robin Haefs | Frei nach „Alice im Wunderland“ und „Alice hinter den Spiegeln“ von Lewis Carroll Eine Jugendliche irrt durch eine Traumwelt, in der alle Regeln der Logik und alle Konventionen außer Kraft gesetzt zu sein scheinen. Dabei ist es gar nicht so einfach, sich seiner selbst bewusst zu sein. Sigrun Fritsch vom Freiburger Aktionstheater PAN.OPTIKUM und Robin Haefs von Rapucation aus Berlin haben mit Darmstädter Jugendlichen eine Inszenierung erarbeitet, in der mit Rap, Hip Hop, Tanz und Schauspiel Lewis Carrolls Klassiker neu interpretiert wird. In Zusammenarbeit mit der Theaterwerkstatt für Jugendliche. Premiere am 26. Januar | Kammerspiele Vorstellung am 28. Januar FAUST Oper von Charles Gounod | Libretto von Jules Barbier und Michel Carré Gounods „Faust“ ist französische Oper pur. Goethes deutscher Gelehrter verwandelt sich unter den Händen des begnadeten französischen Melodikers in einen Greis, den nicht mehr Welterkenntnis, sondern die Sehnsucht nach einem nie gelebten Leben umtreibt. Eifersüchtig auf die Jugend anderer lässt er sich auf einen Pakt mit dem Teufel ein und stürzt sich – von diesem in einen jugendlichen Liebhaber verwandelt – in das erste Liebesabenteuer seines Lebens. Vom Teufel angestiftet, schwängert er die unschuldige Marguerite, verlässt sie und das Kind, besucht die zum Tode verurteilte aber schließlich doch im Gefängnis. Die fest in ihrem Glauben verankerte Geliebte zieht einer Flucht unter Mithilfe des Teufels jedoch den Tod vor. Der Chor erklärt ihre Seele gerührt für gerettet. Das Werk verbindet Elemente der Opéra lyrique mit denen der Grand opéra, kombiniert groß angelegte dramatische Szenen mit rührenden intimen Begegnungen und effektvollen Chorszenen. Ihrer zwingenden Wirkung ist in Karsten Wiegands anrührender Inszenierung, die ursprünglich für die Berliner Staatsoper entstand und nun nach Darmstadt kommt, ebenso wenig zu entkommen, wie der Tragik der Liebesgeschichte. Mit Jana Baumeister, Katharina Persicke, David Pichlmaier, Oleksandr Prytolyuk, Andreas Wagner u.a. Regie Karsten Wiegand Bühne Bärbl Hohmann Kostüme Ilse Welter Choreografie Otto Pichler Dramaturgie Mark Schachtsiek Premiere am 28. Januar | Großes Haus Konzerte NEUJAHRSKONZERT Nach den Themen „Tanz“ (2015) und „Sport“ (2016) geht es 2017 in dem munteren musikalischen Jahresauftakt voller mitreißender, unterhaltender, aber nicht immer tief-ernster Musik um Technik – im weitesten Sinne des Wortes. Neben Walzern, Polkas und Märschen der Strauß-Dynastie stehen u.a. Stücke von Frederick Delius, Malcolm Arnold, Gabriel Fauré, Maurice Ravel und Alberto Ginastera auf dem Programm Das Staatsorchester Darmstadt Moderation Gernot Wojnarowicz Dirigentin Dalia Stasevska Konzert am 01. Januar | Großes Haus 4. KAMMERKONZERT Zum ersten Mal im Staatstheater: „Concerto Köln“, seit seiner Gründung vor 30 Jahren eines der besten Ensembles der historischen Aufführungspraxis. Leidenschaftliches Musizieren und die ungebrochene Lust auf der Suche nach dem Unbekannten sind die Markenzeichen des Ensembles. Mit regelmäßigen Auftritten in den Metropolen der Welt und bei renommierten Festivals hat sich Concerto Köln auch international einen Namen gemacht. Im 4. Kammerkonzert spielt das Ensemble neben Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ Werke von Giovanni Battista Sammartini, Evaristo Felice Dall’Abaco und Charles Avison. Concerto Köln Konzert am 12. Januar | Kleines Haus TEDDYBÄRENKONZERT Peter und der Wolf Sinfonisches Märchen für Kinder von Sergej Prokofjew Peter lebt mit seinem Großvater und seinen Tieren am Rande des Waldes. Opa ermahnt ihn immer, das Gartentor zu schließen, aber eines Tages vergisst er es. Sorglos spielt er draußen mit seiner Katze, seinem Vogel und seiner Ente. Da kommt der Wolf aus dem Wald und entdeckt das offene Tor! Das Staatsorchester Darmstadt Altersempfehlung 3-6 Jahre Sprecher Florian Federl Dirigentin Ines Kaun Konzert am 12. und 14. Januar | Foyer Großes Haus SOLI FAN TUTTI Eine Barockwoche im Januar mit dem Kammerkonzert am 12. Januar und dem Programm der Reihe „Soli fan tutti“. Soeben sind sie mit dem Darmstädter Musikpreis 2016 ausgezeichnet worden: die „Darmstädter Barocksolisten“. Das Originalklangensemble aus Mitgliedern des Staatsorchesters ist seit 10 Jahren Garant für erfrischende Interpretationen von Alter Musik. Sie spielen in ihrem Programm 2017 Werke von Telemann, Bach, Merula, Dall’Abaco und Falconieri. Darmstädter Barocksolisten mit Antje Reichert, Christiane Dierck, Ethem Emre Tamer Konzert am 15. Januar | Kleines Haus Ballett FARBENSPIELE Interaktives Tanz- und Zirkusstück für Kinder von 0 bis 3 Jahren Kinder erfahren ihre Umwelt spielend. All ihre Sinne aktivieren sie, um sich selbst und ihre Umgebung kennenzulernen. „Farbenspiele“ steckt voller unerwarteter bunter Erlebnisse, die das junge Publikum dazu motivieren, mitzuwirken, den Bühnenraum zu erforschen und gemeinsam mit der Tänzerin durch Klänge und Farbe auf Entdeckungsreise zu gehen. Vorstellungen am 17., 20. und 21. Januar | Ballettsaal (Treffpunkt Foyer Kammerspiele) TANZWORKSHOP: „MEINE WAND, DEINE WAND“ Für Erwachsene mit Vorkenntnissen Wer Wand an Wand lebt, hat eine Mauer zwischen sich. Sie garantiert Privatheit, und das ist gut so. Wenn der Staat eine Mauer baut, geht es nicht nur um ein Nichteinmischen in die eigenen Angelegenheiten. Es geht darum, auf das eigene Territorium Einfluss zu nehmen, eigene Gesetze durchzusetzen und so einen Unterschied zu machen. Zwei Gruppen bilden sich in diesem Workshop von Helena Waldmann, um nach dem körperlichen Unterschied zwischen „euch“ und „wir“, zwischen „uns“ und „den anderen“ zu fragen. Die eine Gruppe arbeitet mit zeitgenössischen Tänzern, die andere mit Akrobaten. Es sind zwei ganz unterschiedliche Weisen, den eigenen Körper in Höchstform zu erleben. Und eine seltene Gelegenheit, mit zwei komplett verschiedenen Gesetzen der Körperbeherrschung konfrontiert zu werden. Workshop am 28. Januar | Ballettsaal (Treffpunkt Foyer Kammerspiele) Darmstädter Gespräche – Transit (2016-18) DARMSTÄDTER GESPRÄCHE Futureship – was zeigt die Kristallkugel und: Sind wir überhaupt zukunftsfähig? Alles beginnt in Darmstadt. Auch die Zukunft: Die Europäische Weltraumorganisation ESA hat hier ihr operatives Zentrum, das ESOC. Generaldirektor ist Johann-Dietrich Wörner. „Die Welt, die wir erleben wollen“ hat die Soziologin Jutta Allmendinger erforscht. Die Preisträgerin des Schader-Preises beschäftigt sich mit Lebensverläufen und Zukunftsvorstellungen von Menschen. Als seismographisch, also hellseherisch begabt, gelten die Künste, allen voran die Literatur. Thomas von Steinaecker, Schriftsteller und Regisseur, erregte jüngst mit seinem Zukunftsroman „Die Verteidigung des Paradieses“ Aufsehen. – Drei Blickweisen Richtung Zukunft. Im Geiste des großen polnischen Philosophen und Schriftstellers Stanisław Lem ein Zukunftsgespräch zwischen Naturwissenschaft, Gesellschaftsforschung und Kunst. Die Darmstädter Gespräche werden ermöglicht durch Merck. Darmstädter Gespräche am 29. Januar | Kleines Haus PERSPEKTIVEN Lems Tierleben nach Mróz Der Zeichner Daniel Mróz (1917-1993) hat mit seinen Buchillustrationen die Wirkung Stanisław Lems entscheidend mitgeprägt. Seine Abbildungen zur Erzählsammlung Kyberiade sind Legende. Die von Janusz Górski kuratierte Ausstellung zeigt die skurrilen bis grotesken Zeichnungen, in denen Mróz Lems phantastische Welten weiterdenkt: Traurige Roboter und hochkomplexe Maschinen. In Kooperation mit dem Komet-Lem-Festival des Deutschen Poleninstituts und der TU Darmstadt. Vernissage am 29. Januar | Foyer der Kammerspiele Die Ausstellung ist geöffnet von 29. Januar bis 05. März. DER FUTUROLOGISCHE KONGRESS Nounas, Hauptstadt des fiktiven Staates Costricana. In der Gegenwart. Im Hilton Hotel. Der 8. futurologische Kongress tagt zum Thema Übervölkerung. Mittendrin: der weltberühmte Raumfahrer Ijon Tichy. Nounas, Costricana. Immer noch in der Gegenwart. Vor dem Hilton Hotel. Ein Bürgerkrieg zwischen Militärregierung und Putschisten, bei dem auch verstärkt chemische, halluzinogene Stoffe eingesetzt werden, zwingt die Kongressteilnehmer, Zuflucht in der Stadtkanalisation zu suchen. 2039 New York im sogenannten Revitarium. Ijon Tichy wacht auf. Die aktuelle Regierungsform ist die Chemokratie. Alle menschlichen Sinneswahrnehmungen CARMEN FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Oper von Georges Bizet von Johann Wolfgang von Goethe Sandra Leupolds „Carmen“ nimmt den Esprit von Bizets Musik zum Ausgangspunkt einer feinfühligen, szenischen Interpretation. Im Jahrbuch Opernwelt 2016 wurde die Inszenierung als beste Aufführung des Jahres nominiert. Vorstellungen am 11. und 21. Januar | Großes Haus Faust will dem Leibhaftigen beweisen, dass seine Bedürfnisse nie zu befriedigen sind. Auf diesem abenteuerlichen Trip werden eine aufrichtig Liebende und ihre ganze Familie verwüstet und neues Leben altem Größenwahn geopfert. Vorstellungen am 20. und 29. Januar | Kleines Haus DAS ABSCHIEDSDINNER INTEGRATIONSKURS von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Lecture Performance Ein Bekannter erzählt dem Ehepaar Clotilde und Pierre von einer todsicheren Methode, unliebsam gewordene Freunde effektiv zu entsorgen. Kurzentschlossen laden sie Antoine ein. Dieser ahnt zunächst nichts Böses, durchschaut aber bald das Treiben und beginnt seinerseits ein Therapiespiel, das auch auf der anderen Seite menschliche Schwächen aufdeckt. Vorstellungen am 14. und 21. Januar | Kleines Haus Wir laden Sie ein, unsere Kulturvielfalt kennenzulernen sowie Nähe, Toleranz und Wahrhaftigkeit zu erfahren. Wir heißen Sie Willkommen. Eine choreografisch-theatrale Recherche von France-Elena Damian, Mansur Ajang und Ahmad Hijazi. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung mit! Vorstellung am 14. Januar | Kammerspiele von Tomer Gardi | Szenische Lesung in einer Fassung des Autors Zum letzten Mal! Schauspiel nach Alfred Jarry Nach der Ankunft am Flughafen gehen Mutter und Sohn mit fremden Koffern ins Hotelzimmer und probieren neue Kleider an. Was eine neue Identität bedeutet, wird in der Lesung formal und inhaltlich so weit gedacht, dass Selbstverständliches fremd und Fremdes bekannt wird. Konzept und Regie Katharina Buzin Vorstellung am 27. Januar | Bar der Kammerspiele Schauspiel von Michael Frayn werden durch die Verabreichung chemischer Mittel gesteuert. Die Welt scheint friedlich und glücklich... Ein rasantes Puppentheater ab 16 Jahren. Mit Dirk Baum, Wilfried Reach, Alicja Rosinski Regie Christian Georg Fuchs Puppenbau Peter Lutz Dramaturgie Jörn Kalbitz Bühnenfassung für das Theater der Jungen Welt von Christian Georg Fuchs nach Stanisław Lem | Koproduktion mit der Moritzbastei Leipzig Gastspiel am 31. Januar | Kammerspiele Die Veranstaltungsreihe Darmstädter Gespräche – Transit 201618 wird gefördert durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain. BarFestspiele BROKEN GERMAN DER NACKTE WAHNSINN Die raffinierte und turbulente Komödie ist eine augenzwinkernde Liebeserklärung an die Schlangengrube Theater, in der es hinreißend menschelt und die auf höchst vergnügliche Weise zeigt, dass der schöne Schein hinter den Kulissen längst nicht so glanzvoll ist, wie man denken könnte. Vorstellungen am 13. und 27. Januar | Kleines Haus PARADISO DIE WILDENTE Szenische Lesung des Romans von Thomas Klupp Schauspiel von Henrik Ibsen Alex Böhm ist ein Anti-Held unserer Zeit. Er lügt und betrügt sich durch sein Leben – und das ebenso komisch wie abgründig. In diesem amoralischen literarischen Road-Movie durch die oberpfälzische Provinz kommt einer an, wo er nie sein wollte. Vorstellung am 19. Januar | Bar der Kammerspiele Nach 16 Jahren kehrt Gregers Werle zurück in seine Heimatstadt und versucht, die Lebenslüge seines Freundes Hjalmar aufzudecken. Die Wahrheit fordert ein unschuldiges Opfer. Vorstellungen am 15., 19. und 28. Januar | Kleines Haus Im Spielplan Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice Zum letzten Mal! CABARET Musical von Joe Masterhoff, John Kander und Fred Ebb „Willkommen, bienvenue, welcome“ Cabaret und der zynische Conférencier verführen zu einem Tanz auf dem Vulkan im Berlin der späten Weimarer Republik während des Aufstiegs der Nationalsozialisten. Vorstellungen am 13. und 29. Januar | Großes Haus EVITA Eva María Duarte bahnt sich den Weg von der Hütte in den Palast. Ihr Mann, ein aufstrebender Offizier, wird durch ihren charismatische Einsatz zum Präsidenten ernannt. Als First Lady von Argentinien engagiert sie sich für die Frauenrechte, setzt sich für Bedürftige ein und wird eine gefeierte Heldin des Landes. Vorstellungen am 14. und 20. Januar | Großes Haus KÖNIG UBU Eine Frau schubst ihren Mann in die Karriere: Herr Ubu soll sich auf den Königsthron von Nirgendwo setzen. Das Stück von Alfred Jarry löste an seiner Premiere am 10. Dezember 1896 in Paris den berühmtesten Theaterskandal in der französischen Theatergeschichte aus. Vorstellungen am 12. und 20. Januar | Kammerspiele Zum letzten Mal! LORIOTS GESAMMELTE WERKE Schauspiel von Vicco von Bülow Loriot ist der Grandseigneur des gesellschaftskritischen Sketchs. In seinen brillant geschriebenen Szenen ziselierte er Irrsinn und Wahnsinn des deutschen Alltags kritisch, aber liebevoll heraus. Vorstellung am 10. Januar | Kleines Haus MADE IN GERMANIA Ein Verbindungsprojekt Vermissen Sie in ihrem Alltag feste Regeln und althergebrachte Rituale? In „Made in Germania“ gründen wir unsere eigene, ganz unakademische Verbindung. Vorstellung am 13. Januar | Kammerspiele Zum letzten Mal! PETER PAN von James Matthew Barrie Überall kennt man den Jungen, der nicht erwachsen werden will und im Nimmerland eine märchenhafte Existenz führt: Peter Pan. Dorthin fliegt er mit Wendy, der Tochter der Familie Darling, um endlich die Frage zu klären: „Käpt’n Hook oder ich?“. Vorstellungen 01., 22. und 28. Januar | Kleines Haus Schulen und Gruppen richten ihre Terminanfragen für die Vorstellungen am Schultagen bitte an den Theaterring unter 06151.26675 oder per E-Mail an [email protected] RIGOLETTO Oper in drei Akten von Guiseppe Verdi Wenige Opern sind so reich an melodischer Erfindung wie Verdis „Rigoletto“, der die ebenso groteske wie berührende Geschichte eines Hofnarren und seiner Tochter erzählt. Vorstellung am 15. Januar | Großes Haus PREISE 2016|2017 Platzgruppe 1 2 3 4 5 6 Preiskategorie I 57,50 € 49,00 € 43,50 € 35,00 € 24,00 € 12,50 € Preiskategorie II 54,50 € 46,50 € 41,50 € 33,50 € 22,50 € 12,00 € Preiskategorie III 46,00 € 39,50 € 35,00 € 28,00 € 19,50 € 10,50 € Preiskategorie IV 42,50 € 36,50 € 32,50 € 26,00 € 18,00 € 9,50 € Preiskategorie V 38,50 € 33,00 € 29,50 € 23,50 € 16,50 € 9,00 € Preiskategorie VI 35,50 € 30,50 € 27,00 € 22,00 € 15,00 € 8,50 € Preiskategorie VII 30,50 € 26,00 € 23,50 € 19,00 € 13,00 € 7,50 € Preiskategorie VIII 25,00 € 21,50 € 19,00 € 15,50 € 11,00 € 6,00 € Kammerspiele: vorstellungsabhängige Preise SPIEGELUNGEN Dreiteiliger Ballettabend von Wayne McGregor, Tim Plegge und Alexander Ekman Wayne McGregors „Infra“ betrachtet menschliche Beziehungen unter der Oberfläche. „Tabula Rasa“ von Tim Plegge ist als Abenteuer zu verstehen. Ein überspitztes Abbild alltäglicher Vorgänge stellt Alexander Ekmans „Left Right Left Right“ dar. Vorstellungen am 22. und 27. Januar | Großes Haus TOSCA Oper von Giacomo Puccini Eine Diva ist stets eine von schwierigen Lebensumständen gezeichnete Persönlichkeit, deren Wunden allein durch die Bewunderung des Publikums, die sie auf dem Weg zum Ruhm narzisstisch auf sich zieht, geheilt werden können – bis das Schicksal Rache für den kometenhaften Aufstieg nimmt. Vorstellung am 12. Januar | Großes Haus ZUM LACHEN IN DIE KAMMER Margit Schulte-Tigges und Hans Weicker – zwei wunderbare Komödianten – stehen seit 50 bzw. 70 Jahren auf der Bühne. Das muss gefeiert werden! Am besten, indem man sie spielen lässt. Vorstellung am 21. Januar | Kammerspiele THEATERFÜHRUNGEN für Gruppen Erwachsener Anmeldung bei Darmstadt Marketing GmbH | Christiane John [email protected] | 06151.1345-12 für Gruppen Kinder und Jugendlicher Anmeldung beim Staatstheater | Education und Vermittlung [email protected] | 06151.28 11-313 Die Abendkasse öffnet bei Vorstellungen im Großen und Kleinen Haus 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, bei Vorstellungen in den Kammerspielen ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn. Kinder bis einschließlich 13 Jahre, Menschen in Ausbildung* bis einschließlich 29 Jahre, Menschen mit Schwerbehinderung, InhaberInnen einer Teilhabecard der Wissenschaftsstadt Darmstadt und Menschen, die Leistungen nach sgb II oder sgb XII beziehen und im Besitz einer Ermäßigungskarte des Staatstheaters Darmstadt sind, erhalten gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises 50 % Ermäßigung auf den regulären Kartenpreis (ausgenommen Premieren, Gastspiele, Sonderveranstaltungen, Vorstellungen für Kinder und Karten für Plätze der Platzgruppe 6). *SchülerInnen, Studierende, Auszubildende und Menschen, die einen freiwilligen Wehrdienst, ein Bundesfreiwilligenjahr oder ein freiwilliges ökologisches oder soziales Jahr leisten. Vorverkauf und Abonnentenbetreuung Telefon 0 61 51 . 28 11-600 | Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr | Samstag 10 bis 13 Uhr | Montag geschlossen | Staatstheater Darmstadt | Georg-Büchner-Platz 1 (Eingang an der Hügelstraße, Höhe Saalbaustraße) | 64283 Darmstadt | vorverkauf@ staatstheater-darmstadt.de | Karten sind auch auf unserer Website erhältlich: www.staatstheater-darmstadt.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Impressum Herausgeber Staatstheater Darmstadt Intendant Karsten Wiegand Geschäfts­führender Direktor Jürgen Pelz Texte und Redaktion Dramaturgie, Marketing Gestalterisches Konzept sweetwater | holst Ausführung Victoria Braunschweig Titelfoto „Peter Pan“, Robert Schittko Redaktionsschluss 18. November 2016. Änderungen vorbehalten. www.staatstheater-darmstadt.de Mit freundlicher Unterstützung von