Programmheft der Kulturnacht 2015

jazz. museen. kunst.
internationales.
lesungen. gesang. tanz.
PROGR A M M
wormser
kulturnacht
4. JULI 2015
kulturnacht.worms.de
A
B
C
D
Grußwort
des Oberbürgermeisters
E
Schäfer & Bonk
Karte der Veranstaltungsorte
1
2
3
4
5
A
B
24
C
D
E
Die Veranstaltung 24 ist ein Walking Act, der im Bereich
Kämmererstraße, Wilhelm-Leuschner-Straße, Am Römischen
Kaiser, Hardt­gasse und Marktplatz unterwegs ist. Sie ist
nicht auf der Karte eingezeichnet.
Eingang Berggartenstraße zur Tanzprobe der NibelungenFestspiele (s. unter Veranstaltung 43)
1
Veranstaltungsort
1
Veranstaltungsort mit Abendkasse
Die Abendkassen sind von 18 bis 23 Uhr geöffnet.
öffentliche Toilette / barrierefreie Toilette
Darüber hinaus stellen auch viele Veranstalter Toiletten zur
Verfügung. Bitte achten Sie hierzu auf das Toilettensymbol
auf den Seiten der jeweiligen Veranstaltungsorte.
Dieses Museum können Sie bereits tagsüber mit der
Eintrittskarte für die Kulturnacht besuchen.
Parkplatz / Parkhaus / Tiefgarage
Liebe Kulturfreunde,
neben den Nibelungen-Festspielen, »Worms :
Jazz & Joy« oder dem WORMSER Theater, Kultur- und
Tagungszentrum bildet die Wormser Kulturnacht sichtbar das attraktive Kulturleben der Stadt Worms ab.
Auch in diesem Jahr haben die Kultur und Veranstaltungs GmbH und die Kulturkoordination der Stadt
Worms ein abwechslungsreiches Programm für den
4. Juli auf die Beine gestellt : Von Ausstellungen und
Lesungen über Konzerte vieler Stilrichtungen bis hin
zu Tanzvorführungen und Lichtkunst wird für alle
Geschmäcker etwas geboten.
Seit 2007 erfreut sich die Kulturnacht wachsender
Beliebtheit und im nächsten Jahr feiert sie ihr zehnjähriges Jubiläum. Die Kulturnacht ist eine Erfolgsgeschichte,
ein Netzwerkprojekt, das Kulturschaffende und -lieb­
haber gleichermaßen begeistert. Beide Seiten tragen so
zu einem einzigartigen Programm bei. 2015 sind über
40 Orte beteiligt, an denen noch weitaus mehr Künstler
und Gruppen zusammenkommen und von unzähligen
ehrenamt­lichen Helfern unterstützt werden.
Einen Überblick über die Veranstaltungsorte gibt
Ihnen das vorliegende Programmheft. Alphabetisch
sortiert sowie in einer Karte und einer Zeitleiste zusammengefasst, lässt sich das Programm bestens studieren.
Manche lassen sich auch gerne einfach treiben, folgen
der Musik und verweilen, wo es ihnen gefällt. In beiden
Fällen vergeht der Abend wie im Flug !
Ich wünsche allen Besuchern der Wormser Kulturnacht 2015 einen schönen und unterhaltsamen Abend!
Michael Kissel
Oberbürgermeister der Stadt Worms
I
Veranstaltungsorte auf einen Blick
Am Römischen Kaiser :
Tanzschule im Park
Andreasstift
Andreasstraße : Ehrenamtsbörse
Bistro Piccolo
Café L
Café Ohne Gleichen
Café Pinel
Carolls Irish Pub
Chamäleon
Dom St. Peter
Dominikanerkloster St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
Fischerwääder Verein
Friedrichskirche
Gewerkschaftshaus
gleis 7
Große Affengasse / Stadtmauer :
Weinlokal Unikat
Große Affengasse 8
Heinrich-Völker-Bad
Heylsschlösschen
Innenstadt : Vinovation Worms
Jüdisches Museum im Raschi-Haus
Kinowelt Worms
Magnuskirche
Museum Heylshof
Nibelungenmuseum
Obermarkt
Offener Kanal Worms
Ralfs Tanzgalerie
Rathausinnenhof
Renzstraße 7–9 (EG) : Kunstverein
Renzstraße 7–9 (OG) :
Atelier Klinger & Kümmell
St. Martin (Innenhof)
St. Martin (Kirche)
Stadtmission Worms
Synagogengarten
Valckenberg / Der Weinladen
Veritas
DAS WORMSER
Grüner Salon
Injoy Worms
Innenstadt : GästeführerInnen
Innenstadt :
Samba Trommelgruppe Lundi
II
Nummer des Veranstaltungsortes
Toilette
Essen und Getränke
Getränke
Abendkasse (ab 18.30 Uhr)
III
So funktioniert die Kulturnacht
Tickets, Vorverkauf und Visa-Band
Tickets gibt es für 9 Euro (inkl. Gebühr) im Vorverkauf
beim TicketService im WORMSER (Rathenau­straße 11,
67549 Worms) sowie an allen weiteren TicketRegionalVorverkaufsstellen. Der Vorverkauf endet am 4. Juli 2015
um 12 Uhr.
Das im Vorverkauf erworbene Ticket berechtigt
Sie bereits tagsüber zum Eintritt in die Wormser
Museen (siehe Seite VI). Bringen Sie das Ticket am
Veranstaltungsabend mit und zeigen es am Eingang
des ersten besuchten Veranstaltungsortes vor. Dort
wird es gegen ein Visa-Band eingetauscht. Mit diesem
Armband haben Sie dann freien Eintritt zu allen Ver­
anstaltungsorten.
Abendkassen
Sie können ein Visa-Band auch direkt an den Abendkassen für 12 Euro kaufen. Die Abendkassen öffnen
um 18.30 Uhr. Die meisten sind bis 22.30 Uhr geöffnet,
schließen aber spätestens 30 Minuten vor Programm­
ende. Der Aufstellung auf der vorhergehenden
Doppelseite können Sie entnehmen, an welchen Veranstaltungsorten Abendkassen eingerichtet sind.
IV
Ermäßigung
Das Ticket berechtigt einen Erwachsenen, Kinder bis
13 Jahre kostenfrei mitzunehmen. Für Jugendliche ab
14 Jahren gilt der volle Preis.
Schwerbehinderte Menschen ab GdB 70 zahlen
im Vorverkauf 5 Euro und an der Abendkasse 7 Euro.
Begleit­personen von schwerbehinderten Menschen mit
GdB 100 und dem Merkzeichen »B« im Behinderten­
ausweis erhalten freien Eintritt zur Veranstaltung.
Gastronomisches Angebot
Getränke und Speisen sind nicht inklusive. Die Preisgestaltung für Speisen und Getränken ist den teilnehmenden Veranstaltern selbst vorbehalten.
Weitere Informationen und aktuelle Hinweise finden
Sie online unter www.kulturnacht.worms.de
V
Mit der Eintrittskarte
(vor)ab ins Museum !
Vielleicht hatten Sie in den vergangenen Jahren
schon Lust, in der Kulturnacht die Wormser Museen zu
besuchen, wollten aber andere Programmpunkte dafür
nicht ›sausen lassen‹?
Dann haben wir eine gute Nachricht für Sie! Das
Kulturnacht-Ticket ermöglicht Ihnen am Tag der Kulturnacht den ganztägigen Eintritt in die Wormser Museen
zu folgenden Öffnungszeiten :
Museum der Stadt Worms im Andreasstift
10–0 Uhr
Jüdisches Museum im Raschi-Haus
10–12.30 Uhr, 13.30–17 Uhr und 19–22 Uhr
Museum Heylshof
11–17 Uhr und 19–0 Uhr
Nibelungenmuseum
10–0 Uhr
VI
1
Tanzen verbindet !
One World –
Vielfalt statt Einfalt
Am Römischen Kaiser
Andreasstift
(Stadtplan: D 3)
2
Weckerlingplatz 7 (Stadtplan: B 5)
(Vor)ab ins Museum !
In einem der schönsten Gebäude von Worms, im
St.-Andreasstift, befindet sich das Museum der Stadt.
Entdecken Sie dort archäologische Funde und kostbare
Schätze aus 7000 Jahren Besiedlungsgeschichte.
Mitmachtänze für Jedermann
Einblicke in Trendtänze wie Boogie-Woogie,
Salsa und Discofox. Wie jedes Jahr wird es auch
2015 interessante Mitmachfiguren geben.
One World (Kreuzgang)
Der Eine-Welt-Laden Worms lädt zu Live-Musik mit
Acoustic-Pop- & Latin-Covers von »Mr. Jones«, einer
Kunstausstellung im weißen Saal, einer Buchausstellung und einer Lesung, Kunsthandwerk, ›fairem‹ Essen,
Getränken und Cocktails.
Öffnungszeit Museum
10–0 Uhr
Programm
20.30–21 Uhr
Discofox
21.30–22 Uhr
Boogie-Woogie
22.30–23 Uhr
Salsa
Info
Tanzschule im Park
Telefon 06241 3099008
www.tanzschuleimpark.de
Programm
19–19.45 Uhr
Mr. Jones – Live-Musik
19.45–20.15 Uhr
Begrüßung – Ausstellungseröffnung »One World«
20.15–21 Uhr
Mr. Jones – Live-Musik
21–21.30 Uhr
Lesung
21.30–23.30 Uhr
Mr. Jones – Live-Musik
Info
Stefanie Meixner-Dönges
Eine-Welt-Laden Worms
Telefon 06241 2058004
s.meixner @ freenet.de
3
Weltoffenes Worms,
bunte Vielfalt
Soulful Jazz im Piccolo
Andreasstraße, Ehrenamtsbörse
Bistro Piccolo
Andreasstraße 7 (Stadtplan: B 4 / 5)
In großformatigen Bildern stellt der Maler Rainer
Machate seine Sicht der »bunten Vielfalt« in diversen
Varianten dar. Das Flötenquartett des evangelischen
Dekanats Worms-Wonnegau unter der Leitung von
Kristine Weitzel interpretiert begleitend die »bunte Vielfalt« der klassischen Musik mit Sopran-, Alt-, Tenor- und
Bassflöte.
Die Ehrenamtsbörse und die Gruppe »RiA« als Gastgeber verbinden ihre Tätigkeit mit der Weltoffenheit der
Stadt Worms und der »bunten Vielfalt« im täg­lichen
Miteinander.
Programm
19.30–20 Uhr
20.30–21 Uhr
Flötenquartett
Info
Rainer Machate
Ehrenamtsbörse
und RiA »Rat im Alltag«
Telefon 06241 5028322
raima.raima @ t-online.de
www.wsb-ev.de
4
Schlossergasse 10 (Stadtplan: C / D 3 /4)
»Black & Blue« – Soulful Jazz mit Funk- und
Latin-Einflüssen erwartet Sie an einem groovig-lässigen
Musik-Abend.
Rainer Ackermann (Sax), Bernd Kulzer (Piano), Gundolf Bauss (Bass) und Erich Kulling (Schlagzeug) bringen Stücke von Jazzgrößen wie den Crusaders, David
Sanborn, Grover Washington Jr. und Klaus Doldinger
auf die Bühne.
Für ein erlebnisreiches Event garantieren zudem die
besonderen Weine des Weingutes Sandwiese.
Programm
19–23 Uhr
Info
Martin Mehlmann
Bistro Piccolo
Telefon 0174 1677770
[email protected]
5
»Saxzement« im Café L
»Pink Bikini Lounge« –
Funk, Soul und R ’n’ B
Café L
Café Ohne Gleichen
Hafergasse 5 (Stadtplan: C 3)
6
Kriemhildenstraße 11 (Stadtplan: B 2 / 3)
Vielfalt von B bis B,
von A bis Z !
Sax’n Cappu –
»Saxzement« – das
Donnersberger Saxofonquartett versüßt
Ihren Kaffee und
Kuchen mit Musik von
Bach bis Beatles : Klassik, Gospel, Musik der
20 er- und 30 er-Jahre,
Musical, Filmmusik und
leichter Jazz.
»Pink Bikini Lounge«, die Mainzer Band mit dem
außergewöhnlichen Namen, besteht aus sieben
bühnenerfahrenen Musikern, deren Leidenschaft der
Funk und Soul ist. Wenn Sie mal wieder tanzen wollen
bis zum Umfallen, dann sind Sie bei uns richtig : Wir
nehmen Sie mit in die Ära der funkigen Discosounds,
der frühen Michael-Jackson-Nummern, der Beats, bei
denen man einfach nicht ruhig sitzen bleiben kann. Live
überzeugen vier Musiker und drei Sängerinnen durch
ihren professionellen Auftritt.
Programm
19–23 Uhr
durchgehend in
lockerer Folge
Info
Klaus Decker
Saxzement –
Das Donnersberger
Saxofonquartett
Telefon 06352 2368
abcsilke @ web.de
Programm
20.30–23 Uhr
Live-Musik
Info
Anke Schröter
Pink Bikini Lounge
Telefon 06708 6419470
anke_schroeter @ hotmail.de
www.pinkbikinilounge.de
7
Lichttempel der Ruhe
»Altrheinpower«
rockt den Irish Pub
Café Pinel
Carolls Irish Pub
Parmaplatz / W.-Leuschner-Str. 2 A (Stadtplan: C 3)
Rheinstraße 54 (Stadtplan: östlich von E 3)
Multimediale Farbillumination eines Gemäldes von
Klaus Freese mit Weltraumrauschen
In unserer hektischen, reizüberfluteten Zeit brauchen
wir ab und zu Orte der Ruhe und Entspannung. Wir
finden sie nur in uns selbst, dazu müssen wir aber nicht
unbedingt alleine sein.
Ein sich ständig änderndes, großes Gemälde ohne
sofort erkennbare Aussage weckt bei jedem Betrachter
unterschiedliche Assoziationen. Realität ist eine Illusion,
die man sich selber schafft.
Ein von der NASA aufgezeichnetes Weltraumrauschen unterstützt diese Wahrnehmung. Es geschieht
nichts, aber vielleicht entsteht etwas.
Programm
20 Uhr
Lichttempel der Ruhe
21 Uhr
kleine Spots im Freien
(nur bei gutem Wetter)
Info
Klaus Freese
Telefon 0170 4966313
klaus @ klausfreese.de
www.klausfreese.de
Café Pinel
Telefon 06241 411112
8
Altrheinpower und
Blechrock – das ist Rockmusik mit deutschen Texten
über Worms und Rheinhessen –
mitten aus dem Leben gegriffen.
Sets
20.30–21.10 Uhr
21.30–22.15 Uhr
22.30–23.15 Uhr
23.30–0 Uhr
Info
Heinz Balzer
Altrheinpower
Telefon 06246 9072434
altrheinpower @ gmail.com
Stadtmarketing
Nibelungenstadt Worms
Wir
9
Amour fou !
Chamäleon
Am Römischen Kaiser 8 (Stadtplan: D 3)
Organisieren
Regionales
Miteinander
Stadtteilübergreifend!
Haben Sie Interesse
Sabine Mayer lädt zu einem Tête-à-Tête am gedeckten Tisch mit Häppchen für die Sinne ein. Ein Gedankenbaum treibt Blüten und fordert zum Mitmachen
auf. Begleitet von lateinamerikanischer Musik von
»monoBeto«. Heike Schreiber-Wolsiffer entführt zu
einem Streifzug durch die Stadt und erzählt u. a. von
der gefallenen Nonne Käthe Luther. Eine Schmuck­
modenschau umglitzert den Abend, der von einer
Vorführung des wohl leidenschaftlichsten Tanzes – des
Tangos – gekrönt wird. Dazu gibt es leckeren Bio-Wein
und leckeres Essen.
an einer Mitgestaltung oder Unterstützung
unserer Arbeit?
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
Tel.: 06241 91174700
Mail: [email protected]
Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V.
Rathenaustraße 20, 67547 Worms
www.worms-marketing.de
Programm
19–23.30 Uhr
Kunst-Tisch tête-à-tête /
Gedankenbaum
19.30–20 Uhr
20.45–21.15 Uhr
Stadtspaziergang
20–20.45 Uhr
21.15–22 Uhr
22.45–23.30 Uhr
lateinamerik. Musik 22.15–22.30 Uhr Schmuckmodenschau
22.30–22.45 Uhr Tangovorführung
Info
Sabine Mayer
Chamäleon Schmückendes &
Schmeichelndes
Telefon 06241 592516
10
Weit weg ist näher,
als du denkst …
In reliquum tempus :
Altes neu gedacht
Dom St. Peter
Dominikanerkloster St. Paulus
Andreasstraße (Stadtplan: B 4)
Die Situation der Flüchtlinge aus dem von Bürgerkrieg und islamistischem Terror erschütterten Syrien
steht exemplarisch für das Elend vieler Flüchtlinge.
Mit der Ausstellung »Flüchtlinge aus Syrien« und dem
Rahmen­programm soll deutlich werden, dass uns die
Not dieser Menschen unmittelbar betrifft, nicht nur,
weil viele hier bei uns Zuflucht und Heimat suchen.
Mit einer »Nacht der Lichter«, einem Gottesdienst
mit Gesängen aus Taizé, schließt die Nacht in der
besonderen Atmosphäre des Domes.
Programm
19–19.45 Uhr
Ausstellungseröffnung mit Einführung
und Musik
20–20.30 Uhr
21–21.30 Uhr
Musik aus dem Libanon
22.30–23.30 Uhr
Nacht der Lichter
Info
Propst Tobias Schäfer
Kath. Kirchengemeinde Dom
Telefon 06241 6115
propst @ wormser-dom.de
www.wormser-dom.de
11
Paulusplatz 5 (Stadtplan: D 4)
Uraufführung »In reliquum
tempus: Altes neu gedacht«
Das »Ensemble Paulinum« unter
der Leitung von Christian J. Bonath
lädt im Rahmen des Festivals
»wunderhoeren« zu einer Uraufführung des Stückes »In reliquum
tempus : Altes neu gedacht« von
Birger Petersen ein. Der Komponist
überblendet und verfremdet Originalquellen aus der alten Musik
mittels Collagetechniken.
Dominikanisches Nachtgebet
Um 23 Uhr laden die Dominikaner herzlich ein, den Tag mit
einem meditativen Gebet bei
Kerzenschein in der Klosterkirche
zu beenden.
Programm
20–21.30 Uhr
»In reliquum tempus : Altes neu gedacht«
23–23.30 Uhr
Dominikanisches Nachtgebet
Info
Prior P. Ralf Sagner OP
Dominikanerkloster
St. Paulus
Telefon 06241 92040-11
ralf.sagner @ dominikaner.de
www.dominikaner-worms.de
12
Serenade /
Orchesterkonzert
Eröffnung Heimatmuseum
der Fischerwääd
Dreifaltigkeitskirche
Fischerwääder Verein / »Bojemääschterei«
Marktplatz 12 (Stadtplan: C 4)
Eröffnung der Kulturnacht durch
Oberbürgermeister Michael Kissel
carillon 2.0
Der Wormser Bachchor lädt zu
einer experimentellen Singstunde mit
Chorälen aus dem neu eingespielten
Liedrepertoire des Glockenspiels der
Dreifaltigkeitskirche ein. Die Serenade
mit dem Polizeimusikkorps Mannheim
bringt neben Choralsätzen aus dem
Glockenspielprogramm Highlights aus
der Blasorchester­literatur (bei schönen
Wetter vor dem Marktplatzportal). In
den »Nachtklängen« ist dann das neue
Programm des Glockenspiels zu hören.
Orchesterkonzert
Das Sinfonieorchester der
Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der
Stadt Worms unter Reinhard Volz
spielt sinfonische Werke von Brahms,
François Borne (Solistin : Lisa Lainsbury,
Querflöte) und Beethoven.
Programm
19 Uhr
Eröffnung der Kulturnacht durch Oberbürgermeister Michael Kissel
19–19.45 Uhr
Orchesterkonzert
20.30–21.15 Uhr
Offenes Singen
21.30–22.30 Uhr
Serenade
23–23.45 Uhr
Nachtklänge
Info
Ellen Drolshagen
Dekanatskantorin
Telefon 06241 592304
info @ ellen-drolshagen.de
www.ellen-drolshagen.de
Reinhard Volz
Sinfonieorchester der JMS
Telefon 0163 8428757
rvolzworms @ aol.com
www.jms-worms.de
13
Große Fischerweide 31 (Stadtplan: E 3)
In der »Bojemääschterei« eröffnen die Fischer­
wääder ihr eigenes Museum mit Erinnerungen an die
Alt-Wormser Fischerzunft (gegründet 1106) und das
Backfischfest. Gleichzeitig ›taufen‹ sie den Vorplatz, der
an den langjährigen Wormser Verkehrsdirektor Willi
Schnee erinnern soll.
Eine Gitarre, zwei
Stimmen mit ausgewählten Songs von
Norah Jones, Katie
Melua, Tracy Chapman,
James Taylor, Tom Petty,
Joshua Kaddison, Morcheeba, Jack Johnson,
Ed Sheeran sowie der
ein oder andere aktuelle Song und eine Prise
Akustik-Rock : Das ist die
Mixtur des Akustik-Duos
»Blossom« aus Worms.
Julia Getzschmann-Bohn (voc) und Walter Frener
(guit / voc / harp) freuen sich auf Zuhörer, die auch die
leiseren Töne und schöne Balladen zu schätzen wissen.
Sie werden mit Fisch- und Grillspezialitäten sowie
mit leckeren Weinen aus Rheinhessen verwöhnt.
Programm
15.30 Uhr
Eröffnung Heimatmuseum
und Einweihung
Willi-Schnee-Platz
16–21 Uhr
Führungen durch das
Heimatmuseum
ab 19 Uhr
Akustik-Duo »Blossom«
Info
Erich Kegel
Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege e. V.
Telefon 0176 69710736
fischerwaeaeder @ gmx.de
www.fischerwääder.de
14
Afrikanische Nacht
Aus Arbeitswelt und
Arbeiterbewegung
Friedrichskirche
Gewerkschaftshaus
Römerstraße 76 (Stadtplan: D 3)
Siegfriedstraße 22 (Stadtplan: C 2)
Die Musikgruppe »Kamohelo« und die Ghana Union
Worms laden herzlich ein zur »Afrikanischen Nacht« in
die Friedrichskirche. »Kamohelo« bietet mitreißende
Musik zum Mitmachen. Rhythmen aus Westafrika
wechseln sich mit eigenen Kompositionen ab; Samba
und exotische Melodien verleiten den Zuhörer zum
Träumen. Die Ghana Union bietet kulinarische Leckerbissen aus ihrer Heimat und lädt zum Verweilen und
Genießen ein. Dazu werden Bilder aus Ghana und anderen afrikanischen Ländern gezeigt. Erleben Sie Afrika
mit allen Sinnen !
Programm
19–21 Uhr
gemeinsames
Essen und Trinken
19–19.45 Uhr
20.30–21.15 Uhr
Musik von »Kamohelo«
22–22.30 Uhr
Drumsession
zum Mitmachen
Info
Siegfried Schwarzer
Kamohelo
Telefon 06206 3851
[email protected]
www.kamohelo.de
15
Lesungen von Literatur aus
der Arbeitswelt, Lieder der
Arbeiterbewegung, Bild- und
Dokument-Ausstellung mit
Bezug auf die 70. Wiederkehr der Wiedergründung
der Gewerkschaften in
Worms am 1. Juli 1945.
Programm
19–22 Uhr
Ausstellung
19–19.50 Uhr
20–20.50 Uhr
21–21.50 Uhr
Lesung
Info
Bernhard Elz
DGB Stadtverband Worms
Telefon 06241 51173
bernhard.elz @ t-online.de
»Ziro !« – »HANG« zur Poesie
16
gleis 7
Renzstraße 3 (Stadtplan: B 2)
Unsere Kulturförderung:
Gut für die Sinne.
Gut für Worms, Alzey,
den Wonnegau und das Ried.
Kunst und Kultur gehören zur Lebensqualität der Menschen. Mit einer bereitgestellten Summe von 150 Mio.
Euro ist die Sparkassen-Finanzgruppe der größte nichtstaatliche Kulturförderer in Deutschland.
Mit unserem digitalen Kundenmagazin „Mit uns dabei“
informieren wir Sie gerne über Beispiele unseres Engagements in der Region. Einfach abonnieren unter
www.spkwo.de/abo
»Die vier Eigenzeiten«
Ein lyrisch-musikalischer Weg, der Liebe zu folgen
Unter dem Titel »Die vier Eigenzeiten – Frühjahr,
Sommer, Herbst und Du !« bietet das Café gleis 7 mit
dem Freiburger Künstler »Ziro !« einen lyrisch-musikalischen Weg, der Liebe zu folgen.
Er kombiniert seine selbst verfassten Gedichte und
Poesietexte mit dem außergewöhnlichen Spiel eigener
Kompositionen auf dem Hang, einem Steelpan, das
Melodie und Perkussion harmonisch zusammenfügt
und damit seinen Worten Flügel wachsen lässt.
Sets
20 Uhr
21 Uhr
22 Uhr
Info
Sigrid Spiegel
Caritasverband Worms e. V.
Telefon 06241 206170
spiegel @ caritas-worms.de
www.gleis7-worms.de
17
Fotografie und Wein
Metamorphose I
Große Affengasse / Stadtmauer
Große Affengasse 8
Weinlokal Unikat (Stadtplan: E 3)
Die neun Torbögen der Stadtmauer entlang der
Rheinstraße, der Großen und der Kleinen Affengasse
werden mit Fotografien versehen, die die Winzer mit
ihren kulinarischen Angeboten zeigen. Dazu ist eine
passende Illumination der Bögen mit passenden Musik­
untermalungen geplant.
Im Bereich der Großen Affengasse, die ebenfalls
geschmückt ist, findet eine Schlenderweinprobe statt.
Das Weinlokal Unikat und das Restehaus öffnen ihre
Türen.
Programm
18–0 Uhr
Ausstellung und
Illumination
18– 1 Uhr
Weinlokal Unikat
(Küche bis 0 Uhr)
Info
Stefan Weißmann
Fotografie und Wein
0151 11642576
[email protected]
www.foto-genial.de
18
(Stadtplan: E 3)
Schnee wird zu Gletschereis, die Raupe wird
zum Schmetterling.
Pflanzen passen sich der
Umwelt an und auch
festes Gestein bildet
sich um. So manches
wechselt seine Gestalt.
»max-klaus« lädt ein,
in der magic-dreamgarage in einer Raum­
installation eine
Umwandlung zu
betrachten und zu
durchlaufen. Wer will,
kann selbst allmählich
Wandlung erfahren –
und sei es nur äußerlich.
Selfies machen ist ausdrücklich erwünscht !
Lesung : Frau S. aus B.
liest Wandelbares.
Öffnungszeit
19–0 Uhr
Info
Programm
Anja Buchholz
20–20.20 Uhr max-klaus
22–22.22 Uhr in der magic-dream-garage
Lesung
www.max-klaus.de
19
FreiGeist trifft BassPoeten –
Claus Boesser-Ferrari & Ralf Gauck
Model Fotografie Unterwasser
Grüner Salon
Heinrich-Völker-Bad
Kleine Wollgasse 7 (Stadtplan: C 5)
Was passiert, wenn ein musikalischer
»FreiGeist« wie Claus Boesser-Ferrari auf einen
»BassPoeten« wie Ralf Gauck trifft ?
Es entstehen interessante Gespräche – nicht mit
Worten, sondern mit Tönen – ein Schau- – nee – Hörspiel der besonderen Art. Kulinarisch verwöhnt »Frollein Elfriede« mit hausgemachten Speisen die Gaumen
der Gäste, dazu werden regionale Bio-Weine gereicht.
Programm
19–19.40 Uhr
20–20.40 Uhr
21–21.40 Uhr
22–22.40 Uhr
Verkostung
19.40–20 Uhr
20.40–21 Uhr
21.40-22 Uhr
22.40–23 Uhr
Musik
20
Alzeyer Straße 111 (Stadtplan: westlich von A / B 4)
Einblick in die andere Welt
Menschen unter Wasser – seit Jahrtausenden eine
Faszination, die mit sehr viel Respekt durch die Menschheit ausgelebt wird. Welche fantastischen Anblicke
erwarten uns dort ?
Genau mit diesem Thema hat sich der Unterwasserfotograf und amtierende deutsche Meister Konstantin
Killer in seiner Ausstellung »Model Fotografie Unterwasser« auseinander gesetzt. Besondere Belichtungen,
unerwartete Ideen, komplexe Planung und Durchführung. Dies alles spiegeln seine ausgestellten Unterwasserbilder wieder, die in Kurz­videos gezeigt werden.
Öffnungszeit
19–23 Uhr
Info
Manu Gauck
GAUCK werkstatt
Telefon 06241 324440
[email protected]
www.gauck.info
Programm
19 Uhr
Eröffnung
19.50–20 Uhr
20.50–21 Uhr
21.50–22 Uhr
Kurzvideos
Info
Konstantin Killer
Killer-UWPics Unterwasserfotografie
Telefon 0160 2865116
killer-uwpics @ gmx.de
www.killer-uwpics.de
VII
23.30
»Altrheinpower«
Nachtklänge
Nachtgebet
Musik
Lesung
»Ziro«
Drumsession
zum
Mitmachen
Musik und Konzert
(Vor)ab ins Museum
Tanz, Schauspiel und Aufführung
Kunst und Ausstellung
Lesung, Vortrag und Führung
Sonstiges
Video
Schlagerparty
Lesung
MoeringHaiges
Offenes
Singen
»In reliquum tempus:
Altes neu gedacht«
Musik
aus dem
Libanon
Orchesterkonzert
Eröffnung der Kulturnacht
durch OB Michael Kissel
Ausstellungseröffnung
mit Musik
lateinam. Musik Spaziergang
Kamohelo
gemeinsames Essen und Trinken
Kamohelo
»Blossom«
Heimatmuseum geöffnet, Eröffnung (15.30 Uhr), Führungen (16–21 Uhr)
Musik
aus dem
Libanon
Verkostung
Video
Schlagerparty
Lesung
Ricke
Video
Lesung
Ricke
Gute-Nacht-Geschichte(n)
Schlagerparty
Lesung
MoeringHaiges
Schlenderweinprobe
Ausstellung und Illumination
Lesung
Rauminstallation
Verkostung Musik
Lesung
»Ziro«
Lesung
Ausstellung »Model Fotografie Unterwasser«
Verkostung Musik
»Ziro«
Lesung
Ausstellung 70 Jahre Wiedergründung der Gewerkschaften
Serenade
Verkostung Musik
Nacht der Lichter
»Saxzement«
Kunst-Tisch tête-à-tête / Gedankenbaum
»Altrheinpower«
lateinam. Musik Spaziergang
Tangovorführung Schmuckmodenschau
23.00
lateinam. Musik
Flötenquartett
»Black & Blue« – Soulful Jazz
Ausstellung Klaus Freese: »Lichttempel der Ruhe«
22.00
»Pink Bikini Lounge«
Mr. Jones
Ausstellung Rainer Machate
19.30
Flötenquartett
Eröffnung
»One
World«
20.00
Mr. Jones
19.00
»Altrheinpower«
21.00
Lesung
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 0 Uhr
18.30
Mr. Jones
Tanz
Discofox
18.00
Schlagerparty
22.30
»Altrheinpower«
21.30
Tanz
BoogieWoogie
20.30
Tanz
Salsa
Bistro Piccolo
Café L
Café Ohne Gleichen
Café Pinel
Carolls Irish Pub
Chamäleon
Dom St. Peter
Dominikanerkloster
St. Paulus
Dreifaltigkeitskirche
Fischerwääder Verein
Friedrichskirche
Gewerkschaftshaus
gleis 7
Große Affengasse / Stadtmauer
Weinlokal Unikat
Große Affengasse 8
Grüner Salon
Heinrich-Völker-Bad
Heylsschlösschen
Injoy Worms
Innenstadt
GästeführerInnen
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
3
Andreasstift
Kreuzgang
Andreasstraße
Ehrenamtsbörse
Andreasstift
2
2
Am Römischen Kaiser
Tanzschule im Park
1
Veranstaltungen im Überblick
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
00.00
00.00
00.30
00.30
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Abendkasse
VIII
IX
22.30
23.00
23.30
00.00
00.30
Musik und Konzert
(Vor)ab ins Museum
Tanz, Schauspiel und Aufführung
Kunst und Ausstellung
Lesung, Vortrag und Führung
Sonstiges
DJ Sebastian Kreikemeier Lasershow
(Ende: ca. 2 Uhr)
True Color
Interviews und
Porträts
Führung
Chorfenster
Goldplay
Musica Veritas
True Color
Mischa »TreibMarin stoff«
Führung
Rockmusik
Archivführung
Kunst aus Kinderhand
Einweihung Lichtinstallation
True Color
Mischa
Marin
Kirche
geöffnet
Wonne Jazz
Atelier geöffnet
Mischa »TreibMarin stoff«
Führung
Altarkreuz
Saxofon
Country &
Bluegrass
Geschichten
und Musik
Einführung
Ausstellung »my rebel heart«
Musik
Wonne Jazz
Archivführung
Wormser
Barockbläserensemble
Kurzfilme
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 11 – 17 und 19 – 0 Uhr
Wormser
Kantorei
Museumsführung
Schräges
und
Freches
Geschichten
und Musik
Beatles-Songs
Schräges
und
Freches
»Treibstoff«
Führung
Altar
Saxofon
Archivführung
Musik
Jules and the Handsome
Führung
Geschichten
und Musik
Installation »Wormser Wellen«
Führung
Ambo
Rock ’n’ Roll
Besinnliches und
Schönes
Geschichten
und Musik
Saxofon
True Color
Besinnliches und
Schönes
Geschichten
und Musik
Musik
Vozes
do Brasil
Museumsführung
Innenhof
geöffnet
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 0 Uhr
Internationaler Chor
mit Ludmilla Der
18.30
Jules and the Handsome
22.00
Interviews und
Porträts
21.30
Musik
21.00
(Vor)ab ins Museum!
geöffnet 10 – 12.30 Uhr, 13.30 – 17 Uhr und 19 – 22 Uhr
18.00
Vozes
do Brasil
19.30
Weinführung
19.00
Museumsführung
20.30
Weinführung
20.00
Walking Act
Kinowelt Worms
Magnuskirche
Museum Heylshof
Museum Heylshof
Nibelungenmuseum
Nibelungenmuseum
Obermarkt
Offener Kanal Worms
Ralfs Tanzgalerie
Rathausinnenhof
27
28
29
29
30
30
31
32
33
34
Stadtmission Worms
Synagogengarten
Valckenberg
Der Weinladen
Veritas
DAS WORMSER
39
40
41
42
43
38
37
36
Renzstraße 7–9 EG
Kunstverein
Renzstraße 7–9 OG
Atelier Klinger & Kümmell
St. Martin
Innenhof
St. Martin
Kirche
Jüdisches Museum
26
35
Jüdisches Museum
Innenstadt
Samba-Trommelgruppe Lundi
Innenstadt
Vinovation Worms
26
25
24
Veranstaltungen im Überblick
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
00.00
00.30
Abendkasse
X
21
Geschichten zur Nacht /
»Neue Heimat ?«
Kultschlagerparty
Heylsschlösschen
Injoy Worms (Bistro Black & White)
Schlossplatz 1 (Stadtplan: C 4)
Mann & Frau, Mensch & Tier, und mehr …
Jens Ricke erzählt : »Ein Nordlicht ganz frisch in
Worms. Lange Jahre als Vorleser für Gäste auf einer
Nordseeinsel bei literarischen Vollmondwanderungen
aktiv, dachte ich mir, nun am Rhein gelandet : Warum
so was nicht in Rheinhessen ? Ich lese aus Werken von
F. Goosen, A. Hacke, Loriot, H. Rosendorfer, B. de Vries
und vielen anderen.«
Marina Naprushkina:
»Neue Heimat? Wie
Flüchtlinge uns zu besseren Nachbarn machen«
Eine Lesung von
Christiane Moering-Haiges
Es ist gesellschaftlicher
Konsens, Asylbewerber
in Deutschland mit Essen
und einem Dach über dem Kopf auszustatten. Bei ihrem
täglichen Kampf auf den Ämtern, bei Ärzten, Anwälten,
Kitas und Schulen sind sie aber auf sich gestellt, Sprache
und System sind ihnen fremd, nach Traumatisierung
und Flucht erleben sie nun täglich neu ihre Chancen­
losigkeit. »Neue Heimat?« ist eine Bestandsaufnahme
aus dem Berliner Flüchtlingsalltag.
Programm
19–19.45 Uhr
Jens Ricke
20–20.45 Uhr
Christiane Moering-Haiges
21–21.45 Uhr
Jens Ricke
22–22.45 Uhr
Christiane Moering-Haiges
Info
Jens Ricke
Telefon 0157 56943848
jensricke @ aol.com
Christiane Moering-Haiges
Telefon 0172 6219444
moering-haiges @
diekleinekunst.de
www.diekleinekunst.de
Alzeyer Straße 121 (Stadtplan: westlich von A 4)
Klaus Link ist Leiter des
Altenpflegezentrum Ost­
hofen und als singender
Heimleiter in der Region
bekannt. Er ist ausgebildeter Sänger und hat
durch seine gesangliche
Bandbreite und außer­
gewöhnliche Stimmfarbe
in der Region Mannheim /
Worms / Mainz viele
Fans. Er präsentiert Kult­
schlager von namhaften
Künstlern wie Udo Jürgens, Peter Maffay, Jürgen
Drews, Rex Gildo, Roy
Black und auch bekannte
Schlager der vergangenen
zehn Jahre.
Das Restaurant
des »Injoy« – vormals
»Black & White« – bietet
Ihnen u. a. leckere Cocktails und der Küchenchef
Dennis Holmok bereitet
köstliche Speisen zu.
Programm
19.30–20.15 Uhr
20.45–21.30 Uhr
22–22.45 Uhr
23.15–0 Uhr
Schlagerparty
Info
Klaus Link
Telefon 06242 911400
info @ klaus-link.de
www.klaus-link.de
22
23
Gute-Nacht-Geschichte(n)
Samba-Trommelgruppe »Lundi«
Innenstadt
Innenstadt
Treffpunkt : Siegfriedbrunnen (Stadtplan: C 4)
Mit GästeführerInnen durch die Nacht
Die Interessengemeinschaft Wormser GästeführerInnen (IWG) lädt ein zu kurzen Streifzügen durch das
abendliche Worms. Lieblingsplätze werden aufgesucht,
Lieblingswege gegangen und die Wormser Stadtgeschichte in kleinen unterhaltsamen Häppchen serviert.
Eine bunte Mischung aus Wer-, Wo-, Wie-, Was-, Wannund Warum-Fragen können bei diesen Nachtwanderungen eine Antwort finden.
Treffpunkt ist jeweils der Siegfriedbrunnen, der
Endpunkt ist in der Innenstadt. Die einzelnen Themen
entnehmen Sie bitte der Ankündigung am Treffpunkt.
Führungen
19–19.30 Uhr
19.30–20 Uhr
20–20.30 Uhr
20.30–21 Uhr
21.30–22 Uhr
22–22.30 Uhr
Info
Maria Storf-Felden
Interessengemeinschaft Wormser GästeführerInnen
Telefon 06241 324903
[email protected]
www.gaestefuehrer-in-worms.de
24
Walking Act (Stadtplan : Bereich B 2 bis D 4)
Die Samba-Formation »Lundi« vereint unter der Leitung des Percussionisten Jürgen Haag Mitwirkende, die
mit Trommeln und Percussionsinstrumenten traditionelle Samba-Stücke mit eigenen Arrangements und Elementen aus Reggae, Ska, Country und Rock verknüpfen.
Bei kulturellen Events in der Region verführte die
Gruppe Lundi mit ihren Rhythmen bereits mehrfach das
Publikum zum spontanen Tanz auf den Straßen.
Besucher sollten in der Fußgängerzone ab 20 Uhr
ihre Augen und Ohren offen halten (Kämmererstraße,
Wilhelm-Leuschner-Straße, Am Römischen Kaiser,
Hardt­gasse, Marktplatz u. v. m.)
Walking Act
20–23 Uhr
Info
Jürgen Haag
Lundi
Telefon 06353 959127
trommbaer @ yahoo.de
25
Walking Wine Tasting
Führung
durch das Jüdische Museum
Innenstadt
Jüdisches Museum im Raschi-Haus
Treffpunkt : vor der Synagoge (Stadtplan: D 2)
An verschiedenen Orten in Worms
werden die Winzer der Vinovation sechs
Weine präsentieren und vorstellen. Friedel
Lahr wird diese exquisite Probe mit Informationen um die jeweiligen Locations ergänzen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen
begrenzt. Keine Voranmeldung.
Führungen
19–20 Uhr
21–22 Uhr
Maximale
Teilnehmer­zahl : 30 Personen je Führung
26
Hintere Judengasse 6 (Stadtplan: D 2/3)
(Vor)ab ins Museum !
Erleben Sie im Jüdischen Museum, dem einzigen
im Land Rheinland-Pfalz, die Geschichte der hiesigen
jüdischen Gemeinde. Lernen Sie die religiösen Bräuche
und Feiertage der Juden kennen und erfahren Sie etwas
über die Geschichte der Wormser Synagoge.
Museumsführung
Dr. Irene Spille, Leiterin der Unteren Denkmalschutzbehörde Worms, führt Sie durch das Jüdische Museum.
Tauchen Sie in die über tausendjährige Geschichte
der Wormser Juden ein und sehen Sie Zeugnisse einer
längst vergangenen Zeit.
Öffnungszeiten
10–12.30 Uhr
13.30–17 Uhr
19–22 Uhr
Info
Vinovation Worms
info @ vinovationworms.de
www.vinovationworms.de
Führungen
19.30 Uhr
20.30 Uhr
21.30 Uhr
Info
Jüdisches Museum Worms
06241 853-4701
[email protected]
Animiert, experimentell,
satirisch
DIE SCHÖNSTE
MODE
BIS GR. 50
27
Kinowelt Worms
Wilhelm-Leuschner-Straße 20 (Stadtplan: B 2)
IHR NEUER LOOK
VON
SAMOON
BASLER
FRANK WALDER
ETERNA
RABE
RAPHAELA
Acht ausgesuchte Kurzfilme :
animiert, experimentell, satirisch
Egal ob animiert, experimentell oder
satirisch : Kurzfilme müssen innerhalb
kürzester Zeit die Zuschauer in ihren
Bann ziehen und ihre Geschichte erzählen. Wofür andere Filme zwei Stunden haben, bleibt einem Kurzfilm nur
Minuten.
Lassen Sie sich gleich zu Beginn
der Kulturnacht innerhalb von dreißig
Minuten in eine kunterbunte Welt voller
kurzweiliger Augenblicke entführen und
tingeln dann gut gelaunt weiter.
FUCHS&SCHMITT
Jakob Jost GmbH
JETZT IN IHREM
JOST MODEHAUS
IN WORMS
Spieldauer
19–19.30 Uhr
J O S T M O D E H Ä U S E R I N G R Ü N S TA D T L A N D A U F R A N K E N T H A L W O R M S B R U C H S A L
Info
Patrick Mais
Kinowelt Worms
06241 22336
[email protected]
www.kino-worms.de
28
Klassische und
brasilianische Klänge
Magnuskirche
Dechaneigasse 3 (Stadtplan: B 4)
Von Klassik bis Pop
Die Opern- und Konzertsängerin Ludmilla Der trainiert mit ihren Sängerinnen und Sängern Atemtechnik
sowie klassische Stimmbildung. Als Ergebnis präsentiert
sie ein Programm, das von klassischer Musik bis zu Hits
der Popmusik reicht. Klavier und Orgel : Faina Jahnina
Bläserei Querweltein
Die Besucher erwartet ein Arrangement alter und
neuer Bläsersätze : neben festlichem Barock auch Stücke
aus Klassik und Romantik sowie mal träumerische, mal
vergnügliche Kreationen der modernen Unterhaltungsmusik. Je nach Genre wird der Schlagzeuger Roland
Tenten die ureigene rhythmische Seele der Stücke zum
Klingen bringen. Gesamtleitung : Holger Weiß.
Programm
18–18.55 Uhr
Internationaler Chor mit Ludmilla Der
19–19.55 Uhr
Wormser Barock­-
bläserensemble
20–20.30 Uhr
Wormser Kantorei
20.45–21.15 Uhr
22–22.30 Uhr
Vozes do Brasil
Info
Ludmilla Der
Telefon 06241 9792269
[email protected]
Chor- und Orgelmusik der französischen Romantik
In der zweiten Hälfte des 19. und zu Anfang des
20. Jahrhunderts bildete sich in Frankreich eine sehr
spezifische Chormusik heraus, die eng verbunden ist
mit der Entwicklung des französischen Orgelbaus und
der daraus resultierenden Orgelmusik. Das Resultat war
eine Chormusik, die in ihrer Dynamik und Harmonik
reich und differenziert ist und eine faszinierende Klang­
lichkeit entwickelt. Die Wormser Kantorei präsentiert
ein Programm mit Werken aus dieser Zeit von Vierne,
Gounod, Widor, Saint-Saëns und Duruflé.
Vozes do Brasil
Die Sängerin und musische Künstlerin Susanne
Bohn liest und rezitiert aus zeitgenössischer brasilia­
nischer Literatur. Gemeinsam mit Hanko Uphoff an
der Jazz-Gitarre bringt sie darüber hinaus den lebendigen Rhythmus, sprühende Lebensfreude und die tiefe
Melancholie der Samba und Bossa nova zum Klingen.
Info
Stefan Merkelbach
Info
Wormser Kantorei
Holger Weiß
Telefon 06244 905966
Wormser Barockbläser-­ stefan_merkelbach @ web.de
Dr. Achim Müller
ensemble
Evangelische Stadtkirchenarbeit
Telefon 06241 87405
[email protected] Telefon 06241 87456
www.barockblaeser­- achim.mueller @
magnusgemeinde.de
worms.de
29
»Annäherung an Schinken«
und andere Delikatessen
Walküren-Nacht
Museum Heylshof
Nibelungenmuseum
Stephansgasse 9 (Stadtplan: B 3)
(Vor)ab ins Museum !
Das Museum Heylshof zählt zu den
bedeutendsten privaten Kunstsammlungen des späten 19. Jahrhunderts, die
in Deutschland an ihrem Ursprungsort
erhalten sind. Aktuell ist die Sonderausstellung »Prunkversuche. Annäherung
an Schinken« zu sehen. Ira Konyukhova
führt Sie durch die Ausstellung.
»Lebendiges Museum«
»Prunkversuche. Annäherung an
Schinken«. Führung durch die Ausstellung der Klasse für künstlerische
Fotografie der Kunsthochschule Mainz.
Ein Streichquartett von Mozart, musikalisch betrachtet am Steinway-Flügel von
Dr. Bernd Braun. Klaus Binder »kunstet«
das abstrakte Bild, das Sie sind ! Wörter
und Linien als Situativ-Porträt. Astrid
Haag singt mit Reinhold Keil (Klavier)
Chansons der Rosita Serrano mit viel
Witz, Temperament und Charme.
Öffnungszeiten
11–17 Uhr
19–0 Uhr
Programm
19.30–20 Uhr
21.30–22 Uhr
Führung
20–20.30 Uhr 21–21.30 Uhr
22–22.30 Uhr
23–23.30 Uhr
Musik
20.30–21 Uhr
22.30–23 Uhr
Interviews und Porträts
Info
Museum Heylshof
Telefon 06241 22000
museumsvermittlung@
worms.de
www.museum-heylshof.de
30
Fischerpförtchen 10 (Stadtplan: D / E 4)
(Vor)ab ins Museum!
Seit 2001 existiert das
Nibelungenmuseum an der
Wormser Stadtmauer. Dort
wird das Nibelungenlied – eine
der berühmtesten Geschichten
der Weltliteratur und seit 2009
Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes – mit moderner
Multimedia-Technologie inszeniert. Mithilfe von Audio-Guides gehen Jung und Alt in dem
Literaturmuseum auf eine
spannende Entdeckungsreise.
Walküren-Nacht
In der Wormser Kulturnacht
eröffnet das Nibelungen­
museum die Ausstellung »my rebel heart«. Junge
FotografInnen haben sich während eines Foto­grafieWorkshops mit Brünnhilde, der weiblichen Heldin aus
Richard Wagners Opernwerk »Der Ring des Nibelungen« auseinandergesetzt. Gezeigt werden zeitgemäße
Deutungen der »Walküre«. Der Abend wird musikalisch
von dem Mainzer Duo »Jules and the Handsome«
begleitet.
Öffnungszeit
10–0 Uhr
Programm
20 Uhr Info
Nibelungenmuseum
Einführung
Telefon 06241 853-4120
in die Ausstellung
20.30–21.30 Uhr
nibelungenmuseum@
22.30–23.30 Uhr
worms.de
Jules and the Handsome www.nibelungenmuseum.de
31
Kulturnacht trifft Rocknacht !
Pfälzer Abend mit Geschichten
und Musik
Obermarkt
Offener Kanal Worms
(Stadtplan: C 3)
Gemeinsam mit der Kultur und Veranstaltungs
GmbH Worms verwandelt »WO! Das Wormser Stadtmagazin« einmal mehr den Obermarkt zu einer RockArena der besonderen Art. Vier Bands aus dem Pool der
diesjährigen Rocknacht werden dabei den Zuhörern
mächtig einheizen. Zum 10. Geburtstag des Stadt­
magazins gibt es einen der raren Auftritte der famosen
Falco-Cover-Band »Quietschfidelio« mit Frontmann
Jim Walker jr. Begleitet wird die Veranstaltung von den
erlesenen Weinen des bekannten Öko-Winzers Helmut
Kloos. Wer lieber Bier möchte oder die leckere Wormser
Limo »laute Limo«, kommt ebenfalls auf seine Kosten.
Erstmals mit dabei ist das »Wormser Fischgeschäft« aus
der Gewerbeschulstraße, das eine kleine Auswahl an
leckeren Fischbrötchen anbieten wird.
Programm
19.30–23.30 Uhr
Info
Dennis Dirigo
WO! Das Wormser Stadtmagazin
Telefon 0176 32697921
kultur @ wo-magazin.de
www.wo-magazin.de
32
Karmeliterstraße 3 (Stadtplan: B / C 2)
Im Studio des Offenen Kanals treffen Künstler unterschiedlicher Genres zusammen, deren gemeinsame
Passion es ist, die Liebe zu ihrer pfälzischen Heimat auf
das Publikum überspringen zu lassen. Die Liedtexte von
Thomas Merz und Joachim Kaul der »Anonyme Gidda­
rischde« sind ausschließlich in pfälzischem Dialekt
gehalten und vermitteln gnadenlos authentisch Pfälzer
Lebensart. Der Autor Germann Jossé lädt bei seinen
Erzählungen über kuriose Begebenheiten und bemerkenswerte Geschichten aus der Pfalz zum Mitraten ein.
Zwischen den Sets lädt der Offene Kanal zu Studio­
besichtigungen ein.
Programm
19.30 Uhr
20.30 Uhr
21.30 Uhr
22.30 Uhr
23.30 Uhr
Geschichten und Musik
Info
Lars Olbrisch
Offener Kanal Worms
Telefon 06241 22622
info @ ok-worms.de
www.ok-worms.de
33
Alles möglich oder was ?!
Stadtgeschichte und Popmusik
Ralfs Tanzgalerie
Rathausinnenhof
Obermarkt 3–5 (Stadtplan: C 3)
MusikMalTheater Triumfiasko :
»Alles möglich oder was ?!«
Was haben kapriziöse Kater, träumende Dromedare,
auf Holz klopfende Spechte oder an Kreideallergie
laborierende Wölfe gemeinsam ? Sie alle treiben heute
Abend – mal total tierisch und dann wieder allzu
menschlich – ihr herrlich hemmungsloses Unwesen.
Akustisches aus Klassik, Rock, Pop, »Kinderliederatur« und Selbstgestricktem erklingt zu schrägen wie
auch besinnlichen Geschichten rund um Fettnäpfchen,
Grenz­erfahrungen und allzu bekannter Alltagskomik.
Zugang : Bürgerhofgasse (Stadtplan: C 4)
Führung durch das
Reichsstädtische Archiv
Tanja Wolf führt die
Besucher durch das
Gewölbe des Reichsstädtischen Archivs, das der
Öffentlichkeit sonst nicht
zugänglich ist (maximal
30 Personen pro Führung). Kostenlose Karten
gibt es an der Kasse
am Eingang Rathaus­
innenhof.
Programm
19–19.30 / 20.30–21 Uhr
22–22.30 Uhr
Führung Archiv
Programm
20.15–20.45 Uhr 21.15–21.45 Uhr
Schräges und Freches
22.30–23 Uhr
23.30–0 Uhr
Besinnliches und Schönes
Info
Gottfried Fuchs
Triumfiasko
Telefon 06206 1305194
mail @ triumfiasko.de
www.triumfiasko.de
34
Info
Tanja Wolf
Stadtarchiv Worms
Telefon 06241 853-4705
tanja.wolf @ worms.de
www.stadtarchivworms.de
Acoustic-Duo
Robert und der Rolf
Rolf Bachmann (Gitarre,
Gesang) und Robert Maaß
(Kontrabass, Gesang)
lassen die Beatles und
deren Songs sowie Country & Bluegrass und
Rock ’n’ Roll aufleben. Mit
dabei sind Gastmusiker
aus Worms : Georg Hassa,
Martin Conrads, Boris
Reiser und Carlo Riva.
Programm
19.30–20.30 Uhr
Country & Bluegrass
21–22 Uhr
Beatles-Songs
22.30–23.30 Uhr
Rock ’n’ Roll
Info
Sabine Neubecker
Telefon 0177 7957810
sabine.neubecker @ worms.de
www.worms.de
35
artdancefloor
Museé Sentimental –
Lieblingsstücke
Renzstraße 7–9 EG: Kunstverein Worms
Renzstraße 7–9 OG: Atelier Klinger & Kümmell
(Stadtplan: B 1)
Im Kunstverein findet man
an diesem Abend Musik im
Einklang mit Kunst. Während die Malerin Tepe Kraus
ihre Werke präsentiert, darf
zu elektronischer Musik von
ihrem Bruder Max Davis
getanzt werden.
Tanzen für Kultur und
Kunst – eine Station für Augen
und Beine.
Organisation : Julian Melzer.
Programm
18–22 Uhr
Info
Dr. Dietmar Schuth
Kunstverein Worms
Telefon 06221 160385
[email protected]
www.kunstverein-worms.de
36
(Stadtplan: B 1)
Kunst trifft Saxophon
Im Verborgenen tauchen Kunstobjekte, Fund­stücke,
Raritäten und obskure Gegenstände im unsteten Licht
der Taschenlampen auf. Die beiden Künstlerinnen
haben sie gesammelt, ausgewählt und dokumentiert.
Der Saxofonist Olaf Schönborn verwebt dazu Lieblingsmelodien mittels Loops, Effekten und Improvisation : ein
magischer Raum mit Bildern und Klängen.
Programm
19–0 Uhr
Sets
20 Uhr
22 Uhr
23 Uhr
Saxofonsolo
Info
Gabi Klinger und Brigitte Kümmell
Telefon 0178 4108808 und 0171 9329835
[email protected] und
[email protected]
www.gabiklinger.de und
www.b-kuemmell.com
37
Jazz unter Palmen
Kunst-RAUM – RAUM-Kunst
St. Martin (Innenhof)
St. Martin (Kirche)
Eingang : Ludwigsplatz (Stadtplan: D 2)
Ludwigsplatz (Stadtplan: C / D 2)
Im tausendjährigen
romanischen Kirchenraum
von St. Martin befinden
sich eindrucksvolle Zeugnisse moderner kirchlicher
Kunst. In kurzen 15-minütigen Erläuterungen sollen
jeweils unterschiedliche
Kunst­objekte in ihrer
Bedeutung erschlossen
werden.
Die Geige als führendes Melodieinstrument verleiht ihrer Musik eine leichte und beschwingte Note.
Fazit : Wanna Jazz !!
Das Ensemble »Wonne Jazz« – Martin Blüm (Bass),
Norbert Blüm (Geige), Dietmar Emmel (Klavier, Saxofon), Gunter Freising (Gitarre), Arnim Schnell (Schlagzeug) und Jens Bunge (Mundharmonika) – zu Gast im
wundervollen Ambiente des Martinshofes interpretiert
einen Strauß bekannter Melodien und klassischer Jazzstandards.
Öffnungszeit
19–23 Uhr
Öffnungszeit
18–23 Uhr
Sets
19–19.45 Uhr
20.15–21 Uhr
Wonne Jazz
Info
Wolfgang Kaufhold
Förderverein
St. Martin Worms e. V.
Telefon 06239 2238
kaufhold @ sankt-martin-worms.de
www.sankt-martin-worms.de
38
Führungen
19.45–20 Uhr
Das Altarkreuz von Richard Stumm
20.45–21 Uhr
Die Chorfenster von Heinz Hindorf
21.45–22 Uhr
Der Altar von Gustav
Nonnenmacher
22.45–23 Uhr
Der Ambo von
Wolfram Seidel
Info
Propst Tobias Schäfer
Kath. Kirchengemeinde
St. Martin
Telefon 06241 6115
propst @ wormser-dom.de
www.wormser-dom.de
39
Zum Glück bewegt !
Wormser Wellen
Stadtmission Worms
Synagogengarten
Wielandstraße 12 (Stadtplan: C 1)
Mischa Marins Künstler-Vita ist schon etwas Besonderes : Der Ex-Frontmann von »Allee der Kosmonauten«
wurde von Herbert Grönemeyer entdeckt, sang im
Vorprogramm von Nena und performte mit »Zeichen
der Zeit« an der Seite von Xavier Naidoo. Für sein erstes
Solo-Album »Die Mehrzahl von Glück« hat der Wormser
Musiker intelligente, gefühlvolle Songs in deutscher
Sprache geschrieben.
Mit spritzigem Theater zum Lachen, zum Weinen
und zum Nachdenken bewegt die Theatergruppe
»Treibstoff« aus Kaiserslautern ihr Publikum.
Programm
19 Uhr
20 Uhr
21 Uhr
Konzert
19.45 Uhr
20.45 Uhr
21.45 Uhr
Theater
Info
Michael Wiche
Freie evangelische Gemeinde
Telefon 06241 935417
pastor.wiche @ fegworms.de
www.fegworms.de
40
Hintere Judengasse 6 (Stadtplan: D 2)
Ausgediente Feuerschläuche und rote
Farbe – Wasser und Feuer – zwei Gegensätze. Diese symbolisieren das frühere
und auch heutige Leben in Worms voller
entgegengesetzter Richtungen : einmal
oben, einmal unten. Wie Wellen. Wormser
Wellen.
Kein Ort in Worms ist für diese Installation mehr geeignet als der Synagogengarten : bewegte Geschichte, gedämpftes
Licht, geheimnisvoll.
Programm
22–1 Uhr
Info
Dan Novak
Telefon 0172 6156525
[email protected]
www.aufdenzweitenblick.net
41
Musik und Wein, das ist fein
Musica Veritas
Valckenberg / Der Weinladen
Veritas
Weckerlingplatz 1 (Stadtplan: B 5)
Mit Wein, Musik und
guter Laune begrüßt Sie
der Valckenberg Wein­
laden zur Kulturnacht. Mit
den Klängen von »True
Colour« können sich Be­sucher auf eine entspannte
und lange Nacht freuen.
Das Repertoire der drei
Musiker aus Bingen reicht
von gefühlvollen Balladen
über temporeiche Rockund Popklassiker der letzten vierzig Jahre bis hin
zu brandaktuellen Songs.
An der Bar erwarten Sie
leckere Snacks, Getränke,
Sekt und Wein.
42
Rheinstraße 14 (Stadtplan: D 3)
Das Akustikprogramm des
Duos Astrid Bellefroid (git.
voc.) und Michael Mahla (viol.)
widmet sich französischen
Chansons, Pop und Rock.
Besinnlich wie Rotwein,
authentisch wie Weißbrot und
ehrlich wie Gulaschsuppe.
Musik, leckere Weine und
hausgemachte Aufmerksamkeiten schaffen ein einzigartiges Flair mit Charme in
historischem Ambiente.
Öffnungszeit
18–0 Uhr
Programm
19.30–20.30 Uhr
20.45–21.45 Uhr
22.00–23 Uhr
23.15–0 Uhr
Live-Musik
Info
Filippo Borgnolo
P. J. Valckenberg – Der Weinladen
Telefon 06241 911180
weinladen @ valckenberg.com
Programm
20.30–22.30 Uhr
Info
Michael Mahla
Telefon 06241 205536
theomahla @ aol.com
43
DAS WORMSER
im Zeichen des Tanzes und Lichts
DAS WORMSER
Rathenaustraße 11 (Stadtplan: A 3)
Einblick in die Tanzproben der Nibelungen-Festspiele
Vom 31. Juli bis zum 16. August 2015 finden die
Wormser Nibelungen-Festspiele das erste Mal unter der
Leitung von Intendant Nico Hofmann statt. Zu sehen
sein wird auf der imposanten Freiluftbühne vor dem
Wormser Dom die Uraufführung des Stückes »Gemetzel« des preisgekrönten Autors Albert Ostermaier. Regie
führt Thomas Schadt, der auch Künstlerischer Leiter des
Theaterfestivals ist. Erstmals wird es dabei in diesem
Sommer Tanz auf der Bühne geben. Der amerikanische
Choreograph Ted Stoffer wird mit seinen acht internationalen Tänzern eine eigene Erzählebene herstellen,
die das Schauspiel auf der Bühne reflektiert. Genießen
Sie (max. 50 Personen) einen exklusiven Einblick in die
Probenarbeit!
Goldplay
Kunst aus Kinderhand (oberes Foyer)
Kleine Werke der Kindertagesstätte »Kleines Meer«
Goldplay (Mozartsaal)
Fast das Original ! Die Tribute-Show zur Band »Coldplay« spielt ein erstklassiges Live-Konzert.
Lasershow (Mozartsaal)
Mit jeder Menge LED-Strahlen taucht Medienpark
Vision den Mozartsaal in neues Licht.
DJ Sebastian Kreikemeier : »Welt in Farbe« (Mozartsaal)
Der gebürtige Wormser begeistert die Szene mit
seinem minimalistischen Musikstil, der sich mit Einflüssen aus Jazz und Funk fernab von konventioneller
House- und Techno-Musik bewegt.
Es werde Licht! (Foyer Tagungszentrum)
Einweihung der »Kunst am Bau«-Lichtinstallation
von Ingo Bracke. Der Künstler projiziert Fotocollagen
aus der Geschichte von Worms und des Festspielhauses,
die er mit Mustern der 50 er- und 60er-Jahre durchzieht.
21–22.45 Uhr Programm
Goldplay
19–20 Uhr 23–23.30 Uhr Einweihung
Lasershow
23.30– ca. 2 Uhr
Lichtinstallation
19–21 Uhr DJ Sebastian Kreikemeier
Kunst aus Kinderhand
19.30–19.50 Uhr
Info
Das Wormser Theater,
20.30–20.50 Uhr
Kultur- und Tagungszentrum
Tanzproben
Telefon 06241 2000-420
Nibelungen-Festspiele
(Eingang Berggartenstraße) info @ das-wormser.de
Foto: Bernward Bertram
Ehrenamt für Worms e.V.
Möchten Sie neue Menschen
kennenlernen ? Interessieren
Sie sich für Kultur ? Haben Sie
vielleicht sogar ein wenig Zeit
(über) ? Dann freuen wir uns über
Interessierte jeden Alters !
Das Ehrenamt für Worms bietet ehrenamtliche Betätigungsfelder im Lincoln Theater, bei der Museumspädagogik, im Tiergarten als Tiergarten-Botschafter, als
Hausaufgabenbetreuung und bei temporären Einsätzen in der Kulturnacht, beim Turmblasen oder der
Wormser Weinmesse.
Informationen
www.ehrenamt-fuer-worms.de
facebook.com /ehrenamt-worms
Ansprechpartner:
Uschi Renner, Telefon 0160 765 25 38
Anzeige Worms-Verlag ?
Die Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms dankt
allen Helfern und Sponsoren!
Impressum
KULTUR AUF NEUEN WEGEN!
EWR wünscht viel Spaß bei der Wormser Kulturnacht
Die Kulturnacht ist eine Veranstaltung
der Kultur und Veranstaltungs GmbH
Worms in Zusammenarbeit mit der
Kulturkoordination der Stadt Worms.
Die beteiligten Veranstalter sind für
die Gestaltung ihres Programms
selbst verantwortlich. Alle Angaben
ohne Gewähr. Programmänderungen
vorbehalten.
Projektmanagement Katharina Kaiser, Artur Kiefel,
Markus Reis
Kulturkoordination der Stadt Worms
Volker Gallé
Marktplatz 2 · 67547 Worms
Bildnachweise
Bernward Bertram (IV, V, VI, 1, 11, 31,
34 li, 41) ; DigitalBild-Herweck.de (5) ;
alle anderen Bilder: privat
Veranstalter Kultur und Veranstaltungs GmbH
Worms
Von-Steuben-Straße 5 · 67549 Worms
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Iris Muth (Leitung Unternehmenskommunikation, Pressesprecherin),
Juliane Heinlein, Xenia Schandin
(Redaktionsleitung)
Gestaltung
Schäfer & Bonk, Worms
Geschäftsleitung Sascha Kaiser (Geschäftsführer),
Jens Thiele (Prokurist)
XI