%UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ(O]DFK %DKQNPELV%DKQNP $QODJH]X.DSLWHO =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW 9RUKDEHQWUlJHU '%1HW]$* 5%6GZHVW ,1956:$ 6FKZDU]ZDOGVWUDH .DUOVUXKH 9HUWUHWHQGXUFK '%1HW]$* *URSURMHNWH6GZHVW ,1*6:% 6FKZDU]ZDOGVWUDH .DUOVUXKH .DUOVUXKH JH]3HJJ\%UHWIHOG %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW $XVJDQJVVLWXDWLRQXQGJHVHW]OLFKH9RUJDEHQ 'HUYRUOLHJHQGHQ6WHOOXQJQDKPH]XU6LWXDWLRQGHUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ)HOGEHODVWXQJLP %HUHLFKGHV3ODQIHVWVWHOOXQJVDEVFKQLWWHVOLHJHQIROJHQGH6FKULIWVWFNHE]Z)HVWOHJXQ JHQ]X*UXQGH >@ 6HFKVXQG]ZDQ]LJVWH 9HURUGQXQJ ]XU 'XUFKIKUXQJ GHV %XQGHVLPPLVVLRQV VFKXW]JHVHW]HV%,P6FK9LQ.UDIWDE >@ %HVSUHFKXQJVYHUPHUNGHV%09%6/$YRP >@ 6FKUHLEHQGHV(LVHQEDKQEXQGHVDPWSYYRP >@ +LQZHLVH ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU 9HURUGQXQJ EHU HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU GHV /lQGHUDXVVFKXVVHVIU,PPLVVLRQVVFKXW]6LW]XQJ6HSWHPEHU/$, 'LH9HURUGQXQJEHUHOHNWURPDJQHWLVFKH)HOGHU%,P6FK9YRPVROO0HQ VFKHQ YRUGHQVFKlGOLFKHQ$XVZLUNXQJHQGXUFK QLFKWLRQLVLHUHQGH6WUDKOXQJVFKW]HQ,Q LKUVLQG]XU*HVXQGKHLWVYRUVRUJHIUGHQ0HQVFKHQ*UHQ]ZHUWHIUGLH,PPLVVLRQHQYRQ HOHNWULVFKHQXQGPDJQHWLVFKHQ)HOGHUQIHVWJHOHJWGLHEHLP%HWULHEYRQ+RFKXQG1LHGHU IUHTXHQ]DQODJHQ VRZLH *OHLFKVWURPDQODJHQ HQWVWHKHQ 'LH $QODJHQ PVVHQ VR HUULFKWHW XQG EHWULHEHQ ZHUGHQ GDVV ]XP 6FKXW] YRU VFKlGOLFKHQ 8PZHOWHLQZLUNXQJHQ GLHVH LQ LKUHP (LQZLUNXQJVEHUHLFK DQ 2UWHQ GLH ]XP QLFKW QXU YRUEHUJHKHQGHQ $XIHQWKDOW YRQ 0HQVFKHQ EHVWLPPW VLQG EHL K|FKVWHU EHWULHEOLFKHU $QODJHQDXVODVWXQJ GLH *UHQ]ZHUWH QLFKWEHUVFKUHLWHQ >@ XQWHUVFKHLGHW ,PPLVVLRQHQ DXV 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ )UHTXHQ]EHUHLFK ELV 0K]VRZLHDXV+RFKIUHTXHQ]DQODJHQ)UHTXHQ]EHUHLFK0HJDKHUW]0+]ELV 0+]*+] 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ 'LH KLHU ]X EHWUDFKWHQGH 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJH LVW GLH 2EHUOHLWXQJ DQ HLQHU HLQ E]Z ]ZHLJOHLVLJHQ6WUHFNHGLHPLWHLQHUPDJHEOLFKHQ)UHTXHQ]YRQ+]EHWULHEHQZLUG (VJHOWHQGDKHUL6Y>@$QKDQJQDFKIROJHQGH*UHQ]ZHUWH (OHNWULVFKHV)HOG( N9P 0DJQHWLVFKH)OXVVGLFKWH%7 $P 'LH]XHUULFKWHQGHQ9HUVRUJXQJVDQODJHQDOV+]$QODJHQZHUGHQGXUFKZHJVPLWHLQHU 1HQQVSDQQXQJYRQ9EHWULHEHQXQGXQWHUOLHJHQGDPLWJHPl$EV1UQLFKW GHUREHQJHQDQQWHQ9HURUGQXQJ +RFKIUHTXHQ]DQODJHQ ,PYRUOLHJHQGHQ)DOOZHUGHQNHLQH+RFKIUHTXHQ]DQODJHQQHXHUULFKWHW 9RUJHKHQVZHLVH]XP1DFKZHLVGHU8QEHGHQNOLFKNHLW ,Q HLQHP HUVWHQ 6FKULWW ZLUG HUPLWWHOW PLW ZHOFKHQ HOHNWULVFKHQ XQG PDJQHWLVFKHQ )HOG VWlUNHQEHLP%HWULHEGHUQHX]XHUULFKWHQGHQ$QODJHQ]XUHFKQHQLVWXQGZLHVLFKGLHVH LP9HUJOHLFK]XGHQYRUJHJHEHQ*UHQ]ZHUWHQGDUVWHOOHQ %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW ,Q HLQHP ]ZHLWHQ 6FKULWW ZLUG GXUFK $XVZHUWXQJ YRQ %HVWDQGVXQWHUODJHQ HUPLWWHOW RE LP XQPLWWHOEDUHQ%HUHLFKGHU]XHUULFKWHQGHQ%DKQDQODJHQDQGHUH+RFKXQGRGHU1LHGHU IUHTXHQ]DQODJHQYRUKDQGHQVLQGIUGLHHLQH6XPPHQEHWUDFKWXQJJHPl$QKDQJDGHU %,P6FK9HUIROJHQPXVV 'LH%HVWLPPXQJVROFKHU2UWHHUIROJWJHPl>@$EVDW],, 6RIHUQGLHV]XWULIIWPVVHQGLHLQGHPhEHUVFKQHLGXQJVEHUHLFKGHU(LQIOXVVEHUHLFKHGHU $QODJHQOLHJHQGHQGHPQLFKWQXU]XP YRUEHUJHKHQGHQ $XIHQWKDOW YRQ0HQVFKHQGLH QHQGHQ5lXPHHUIDVVWXQGLP6LQQHGHU>@EHXUWHLOWZHUGHQ (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ (UJHEQLVVHGHU8QWHUVXFKXQJHQIUGLH2EHUOHLWXQJVDQODJH *HJHQEHU GHP (LVHQEDKQ%XQGHVDPW (%$ DOV ]XVWlQGLJH %HK|UGH ZXUGH EHU GHQ %HWUHLEHUGLH'% 1HW]$*GHU1DFKZHLVGHU*UHQ]ZHUWHLQKDOWXQJJHPl %OP6FK9 JHIKUW)7=%HULFKW1UYRP'LHDOOJHPHLQH=XVWLPPXQJGHV(%$$] %,P6FK9 YRP OLHJW YRU 'LH =XVDPPHQIDVVXQJ KLHU]X LVW LQ $QKDQJ GDUJHVWHOOW 'LHVH=XVWLPPXQJEH]RJVLFK]ZDUDXIGLHGDPDOVJHOWHQGHQ*UHQ]ZHUWHDXI*UXQGGHU GDPDOVGHXWOLFKHQ8QWHUVFKUHLWXQJHUJHEHQVLFKDXFKGXUFKGLHQHXHQ*UHQ]ZHUWHNHLQH hEHUVFKUHLWXQJHQ 'LH*UHQ]ZHUWHGHU%,P6FK9IUGLHHOHNWULVFKHXQGGLHPDJQHWLVFKH)HOGVWlUNHZHU GHQ VHOEVW EHL VWDUN IUHTXHQWLHUWHQ HOHNWULIL]LHUWHQ 6WUHFNHQ XQPLWWHOEDU XQWHU GHU 2EHUOHL WXQJHLQJHKDOWHQ ,QHLQHP$EVWDQGYRQPYRQGHUKLHUYRUJHVHKHQHQJOHLVLJHQ6WUHFNHHUJHEHQVLFK IUGDVHOHNWULVFKH)HOG:HUWHYRQFDN9PIUGDVPDJQHWLVFKH)HOG:HUWHYRQFD 7IUGLHHLQJOHLVLJH6WUHFNH ,QGHQDQGLH%DKQDQODJHQDQJUHQ]HQGHQ)OlFKHQZHUGHQGDPLWGLH*UHQ]ZHUWHGHU %,P6FK9GHXWOLFKXQWHUVFKULWWHQ(LQHJHVXQGKHLWOLFKH%HHLQWUlFKWLJXQJGXUFKEHWULHEVEH GLQJWH HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU GHU %DKQDQODJHQ LVW QDFK GHP DNWXHOOHQ PHGL]LQLVFK ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.HQQWQLVVWDQGGDKHUQLFKW]XEHIUFKWHQ (UJHEQLVVHGHU8QWHUVXFKXQJHQIU6FKDOWDQODJHQ 'LH %DKQVWURPYHUVRUJXQJ GHV3)$ HUIROJW EHU GLH EHVWHKHQGHQ 8QWHUZHUNH +HUERO] KHLP 5WENP XQG )UHLEXUJ 5WENP %HLGH 8QWHUZHUNH EHILQGHQ VLFK DXHUKDOE GHV 3)$ )U GLH 6SHLVXQJ GHU 6WUHFNH ZLUG LP %I 'HQ]OLQJHQ HLQH .XSSHOVWHOOH.V5WENPQHXHUULFKWHW )U GLH %HWUDFKWXQJ GHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWUlJOLFKNHLW GHU .V 'HQ]OLQJHQ LVW HLQ *XWDFKWHQ]XJUXQGHJHOHJWZRUGHQGDVVDOOJHPHLQJOWLJIU6FKDOWSRVWHQPLW'DWXPYRP HUVWHOOWZXUGHVLHKH$QKDQJ 'LHVH 8QWHUVXFKXQJ EH]RJ VLFK ]ZDU DXFK DXI GLH GDPDOV JHOWHQGHQ *UHQ]ZHUWH DXI *UXQG GHU GHXWOLFKHQ 8QWHUVFKUHLWXQJ HUJHEHQ VLFK DXFK GXUFK GLH QHXHQ *UHQ]ZHUWH NHLQHhEHUVFKUHLWXQJHQ 'LH0HVVHUJHEQLVVHXQG+RFKUHFKQXQJHQ]HLJHQGDVVGLH*UHQ]ZHUWHDP*HElXGHLP DOOJHPHLQ]XJlQJOLFKHQ%HUHLFKLQDOOHQ/HLVWXQJVSKDVHQHLQJHKDOWHQZHUGHQ %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW 'DVHOHNWULVFKH)HOGNDQQLQVRIHUQYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQGDGLHVHVQXULQGHQ6FKDOW]HO OHQLQQHUKDOEGHV*HElXGHVPLWHLQHU*U|HYRQFDN9PDXIWULWWXQGGLHVHVGXUFKGDV *HElXGHXPGHQ)DNWRU²DEJHVFKLUPWZLUGGKDXHQYHUPLQGHUWVLFKGHU:HUW DXIFD9P 'DVPDJQHWLVFKH)HOGEUHLWHWVLFKXPGLHVWURPGXUFKIORVVHQ/HLVWXQJVNDEHODXVGLHDXV GHQ 6FKDOW]HOOHQ ]X GHQ (LQVSHLVHSXQNWHQ GHU 2EHUOHLWXQJ IKUHQ %HL HLQHP VHKU VWDUN EHODVWHWHQ$E]ZHLJWUHWHQGDEHL6SLW]HQYRQ7DXIZDVEHLGHU.XSSHOVWHOOH'HQ] OLQJHQDOOHUGLQJVQLFKWGHU)DOOLVW 'LH .XSSHOVWHOOH HUULFKWHW XQG EHWULHEHQ QDFK GHQ JHOWHQGHQ *HVHW]HV 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQZHUNZLUGHOHNWURVLFKHUXQGHOHNWURPDJQHWLVFKYHUWUlJOLFKLQVLFKVHOEVWXQGLQ %H]XJ DXI $QOLHJHU DUEHLWHQ (V EHVWHKHQ ZHGHU 3HUVRQHQ QRFK 6DFKJHIlKUGXQJHQ LQ IROJHGHU(LQKDOWXQJXQG8QWHUVFKUHLWXQJDOOHU(09UHOHYDQWHQ*UHQ]ZHUWH +RFKIUHTXHQ]DQODJHQ ,PYRUOLHJHQGHQ)DOOZHUGHQNHLQH+RFKIUHTXHQ]DQODJHQQHXHUULFKWHW $QODJHQ'ULWWHULP(LQIOXVVEHUHLFKGHU%DKQDQODJHQ )U GLH )UDJH RE ]XU %HXUWHLOXQJ GHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWUlJOLFK GHU %DKQDQODJHQ DXFK$QODJHQ'ULWWHUHLQEH]RJHQZHUGHQPVVHQZXUGHQ%HVWDQGVXQWHUODJHQDXVJHZHU WHW 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ %HL 1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ VLQG QXU VROFKH ]X EHWUDFKWHQ GLH PLW HLQHU 1HQQVSDQQXQJ YRQPHKUDOV9EHWULHEHQZHUGHQ'DPLWN|QQHQ+DXVDQODJHQXQGGHUHQ=XOHLWXQ JHQDXHU%HWUDFKWEOHLEHQ(EHQVREOHLEHQHUGYHUOHJWH.DEHO DXHU%HWUDFKWGD DQ]X QHKPHQLVWGDVVGLHVHLG5PLQGPXQWHUGHU(UGREHUIOlFKHYHUOHJWVLQGYJO/$, 'LH 6LFKWXQJ GHU HUKREHQHQ %HVWDQGVOHLWXQJHQ GLH $XVZHUWXQJ YRQ /XIWELOGHUQ XQG GLH ,QDXJHQVFKHLQQDKPH YRU 2UW HUJDEHQ GLH QDFKIROJHQG DXIJHIKUWHQ TXHUHQGHQ RGHU SD UDOOHO ODXIHQGHQ UHOHYDQWHQ /HLWXQJHQ XQG 8PVSDQQDQODJHQ GLH IU HLQH hEHUSUIXQJ LQ %HWUDFKWNRPPHQ %DKQNP $QODJH (UJHEG3UIXQJ %HPHUNXQJ N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW 1LFKWUHOHYDQW 9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW 9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW 9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ N9)UHLOHLWXQJ /IG1U%:9 /IG1U%:9 1LFKWUHOHYDQW 1LFKWUHOHYDQW %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ 1LFKWUHOHYDQW N9)UHLOHLWXQJ N9)UHLOHLWXQJ /IG1U%:9 /IG1U%:9 1LFKWUHOHYDQW 1LFKWUHOHYDQW .HLQ 2UW Å]XP QLFKW QXU ]XP 9RUEHUJHKHQGHQ $XIHQWKDOW´ LP hEHUODSSXQJVEH UHLFKHUNHQQEDU 1HQQVSDQQXQJ9 $QODJHZLUGLP5DKPHQGHU(OHNWULIL]LHUXQJRGHULVWEHUHLWV]XUFNJHEDXW 6RPLWLVWHLQH6XPPHQEHWUDFKWXQJHQPLW1LHGHUIUHTXHQ]DQODJHQ'ULWWHUQLFKWHUIRUGHUOLFK +RFKIUHTXHQ]DQODJHQ )UGLH%HWUDFKWXQJYRQ+RFKIUHTXHQ]DQODJHQVLQGQXUVROFKHUHOHYDQWGLHLP)UHTXHQ] EHUHLFK]ZLVFKHQN+]XQG0+]DUEHLWHQ9HUJOHLFK%,P6FK9$EV )U GLH EHVWHKHQGHQ +RFKIUHTXHQ]DQODJHQ ZXUGHQ GLH (0)'DWHQEDQNHQ GHU %XQGHV QHW]DJHQWXU DEUXIEDU XQWHU KWWSHPIEXQGHVQHW]DJHQWXUGHNDUWH'HIDXOWDVS[ KHUDQ JH]RJHQ,QGLHVHQ'DWHQEDQNHQVLQGDOOH]XJHODVVHQHQRUWVIHVWHQ)XQNDQODJHQHUIDVVW GLHHLQHU6WDQGRUWEHVFKHLQLJXQJQDFKXQGGHU9HURUGQXQJEHUGDV1DFKZHLVYHU IDKUHQ]XU%HJUHQ]XQJGHUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ)HOGHUEHGUIHQHUIDVVW 'LH$XVZHUWXQJDPHUJDEGDVVVLFKLP8PIHOGYRQPGHUQHX]XHUULFK WHQGHQ%DKQDQODJHNHLQHUHOHYDQWHQ+RFKIUHTXHQ]DQODJHQEHILQGHQ $XFK GLH $XVZHUWXQJ HLQHV P%HUHLFKHV JHPl 9RUVFKODJ '% 6\VWHPWHFKQLN XP GLH]XHUULFKWHQGHQ%DKQDQODJHQNRPPW]XGHP(UJHEQLVGDVVNHLQHUHOHYDQWHQ+RFK IUHTXHQ]DQODJHQYRUKDQGHQVLQG )D]LW 'LHQHX]XHUULFKWHQGHQ%DKQDQODJHQ²KLHU2EHUOHLWXQJ²KDOWHQIUVLFKGLHMHZHLOVJHO WHQGHQ*UHQ]ZHUWHGHUDNWXHOOHQ%,P6FK9VLFKHUHLQ (LQH6XPPHQEHWUDFKWXQJPLWEHVWHKHQGHQ$QODJHQ'ULWWHULVWZHJHQGHUIHKOHQGHQhEHU VFKQHLGXQJ YRQ (LQIOXVVEHUHLFKHQ XQGRGHU %HWURIIHQKHLW YRQ VFKW]HQVZHUWHQ 2UWHQ ]XPQLFKWQXUYRUEHUJHKHQGHQ$XIHQWKDOWPLWGLHVHQ$QODJHQQLFKWHUIRUGHUOLFK %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW $QKDQJ (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW2EHUOHLWXQJ %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW6FKDOWSRVWHQ.XSSHO VWHOOH Deutsche Bahn AG Forschungs- und Technologie-Zentrum BT 412 Völckerstr. 5 80939 München 26. BlmSchV Nachweis der Grenzwerteinhaltung an an Schaltposten der 16 2/3-Hz-Energieversorgung 1 Inhaltsverzeichnis Seite Anlagen 1 Allgemeines 2 (Anlage 1) 2 Bauliches Konzept 2 (Anlage 2) 3 Entstehung elektrischer und magnetischer Felder an Sp 3 3.1 Elektrisches Feld 3 3.2 Magnetisches Feld 3 4 Messung des magnetischen Feldes 3 4.1 Rundummessung an der Gebäudekante 4 (Anlage 3) 4.2 Messung am Abzweis Fernbahn 4 (Anlage 4) 4.3 Messung am Abzweig S-Bahn 4 (Anlage 5) 4.4 Auswertung der Messung 4 4.5 Hochrechnung und Übertragbarkeit auf andere Sp 5 5. Vergleich mit den Grenzwerten nach der 26. BImSchV 5 6. Zusammenfassung 5 2 1. Allgemeines Schaltposten (Sp) sind im Gegensatz zu Unterwerken (Uw) keine aktiv Energie einspeisenden Einrichtungen. Sie dienen lediglich dazu, größere Speiseabschnitte zwischen zwei Uw selektiv aufzutrennen bzw. befinden sich immer dort, wo weitere Strecken abzweigen bzw. getrennt mit Energie versorgt werden (siehe Prinzipschaltbild Anlage 1). Man mindert dadurch u.a. weitreichendere, betriebliche Auswirkungen von Oberleitungskurzschlüssen in einzelnen Speiseabschnitten. Da sich einspeisende Uw in mehr oder weniger größerer Entfernung von den Sp befinden, sind die am Sp zu messenden Abzweigströme zumeist deutlich niedriger als bei Uw. Wegen der linearen Abhängigkeit wirkt sich dies in gleicher Weise auf die magnetische Feldstärke (bzw. Flußdichte), die am Sp gemessen werden kann, aus. Alle aus dem Sp ausgeleiteten 15-kV-Einspeisekabel erzeugen jedoch weitgehend unkompensierte Magnetfelder, da in den Sp keine Kabel mit Schienenrückströmen eingeleitet werden. Bei einem Sp handelt es sich somit um eine einpolige Schaltanlage, in der sich prinzipiell keine kompensierenden Gegenmagnetfelder aufbauen können. 2. Bauliches Konzept Das Grundkonzept aller Sp ist gleich. An einen sog. Eigenbedarfs- und Fernwirkraum schließt sich die 15 kV-Schaltanlage mit 6 bis 12 Schaltzellen an (siehe Grundriß, Anlage 2). 3 Aus den einzelnen Abzweigzellen werden die 15 kV-Streckenspeisekabel durch das Fundament herausgeführt. Alle Streckenspeisekabel treten überwiegend auf der Gleisseite, d.h. auf Bahngrund, allenfalls an einer Stirnseite des Sp aus. Von dort verlaufen sie wiederum auf gleisnahem Bahngrund zum nächstgelegenen Einspeisemast mit Kabelendverschluß. 3. Entstehung elektrischer bzw. magnetischer Felder an Sp 3.1 Das spannungsabhängige elektrische Feld, das in den Schaltzellen die Größenordnung von 2 kV/m erreichen kann, wird durch das Gebäude um den Faktor 15 - 20 abgeschirmt. D.h., an der Gebäudeaußenkante treten nur noch etwa 100 V/m auf. Eine noch größere Abschirmwirkung tritt auch an den einpoligen Kabeln mit hohem Dielektrikum und geerdeten Schirmmantel auf. In Anbetracht eines Grenzwertes von 10 kV/m bei Dauerexposition gemäß 26. BlmSchV kann das elektrische Feld folglich vernachlässigt werden. 3.2 Das linear stromabhängige magnetische Feld schwankt in gleichem Maße wie der Strom eines in der Nähe befindlichen elektrischen Leiters (Kabels). Für das magnetische Feld bedeuten metallene Schaltzellen sowie das Schaltpostengebäude kein Hindernis. Magnetische Felder unterschiedlicher Intensität sind deshalb auch außen rund um das Sp-Gebäude meßbar. 4. Messung des magnetischen Feldes Das magnetische Feld läßt sich an Schaltanlagen nicht berechnen, da die Stromschwankungen aller Abzweige zu groß sind. Zum pauschalen Nachweis der Grenzwerteinhaltung gemäß 26. BlmSchV wurde deshalb an einem ausgewählten, charakteristischen Sp eine Rundummessung vorgenommen. Der gewählte Sp speist in beiden Richtungen eine stark frequentierte, 2gleisige Fernbahnstrecke sowie eine besonders stark belastete 2-gleisige S- 4 Bahn-Strecke (ET 420 - Triebwagen) mit 20-min-Takt. Die dabei auftretenden maximalen Abzweigströme sind bekannt. 4.1 Bei der Rundummessung außen entlang des Gebäudes treten Maxima nur im Bereich der Schaltzellen mit Kabelausleitungen auf. Dazwischen gibt es immer wieder Magnetfeld-Senken. Im Bereich des Eigenbedarf- und Fernwirkaumes waren die gemessenen Werte deutlich niedriger (siehe Meßwerte im Grundrißplan, Anlage 3) und wurden möglicherweise sogar von der nächstgelegenen Oberleitung beeinflußt. 4.2 Messungen am Abzweig Fernbahn Die Meßsonde wurde an der Gebäudeaußenkante in 1 m Höhe positioniert. Der horizontale Abstand zu den Kabeln im Zelleninnern betrug rd. 1 m. Bei einem Maximalstrom von etwa 400 A erreichte das magnetische Feld Spitzenwerte von rd. 44 μT (siehe Meßschrieb, Anlage 4). 4.3 Messung am Abzweig S-Bahn Durch den Einsatz von Wechselstrom-Triebwagen ET 420 als Vollzüge bzw. im Berufsverkehr als Langzüge wurde bei bekanntem, maximalen Abzweigstrom von rd. 760 A ein kurzzeitiges, maximales magnetisches Feld von etwa 115 μT gemessen (siehe Meßschrieb, Anlage 5). 4.4 Auswertung der Messung Aus den Messungen, die bei etwa gleichen Abständen zu den Kabeln durchgeführt wurden, läßt sich ein spezifischer Wert von etwa 11 bis 15 μT pro 100 A an der Gebäudeaußenkante bestimmen. 5 4.5 Hochrechnung und Übertragbarkeit auf andere Sp Aus den vorliegenden, bundesweiten 48-Std.-Jahresmessungen an allen Uw und Sp ist bekannt, daß Abzweigströme selbst an höchstbelasteten Sp kaum den Spitzenwert von 1000 A überschreiten. Hochgerechnet mit dem ermittelten maximalen spezifischen Wert ergäben sich somit maximal denkbare magnetische Feldstärken (Flußdichten) von etwa 150 μT Die Abstandsabhängigkeit für größere Entfernungen ergibt sich bei einpoligen Kabeln aus der Beziehung 1 : a. 5. Vergleich mit den Grenzwerten nach 26. BlmSchV Dieser maximal denkbare kurzzeitige Spitzenwert von etwa 150 μT ist somit nur halb so groß wie der Dauerexpositionsgrenzwert von 300 μT und nur ¼ des zulässigen Kurzzeit-Grenzwertes von 600 μT (in Summe über 1,2 Stunden pro Trag). Es ergeben sich somit zu den Vorsorge-Grenzwerten gemäß 26. BlmSchV nochmals zusätzliche Sicherheitsfaktoren. 6. Zusammenfassung Die Grenzwerte für das elektrische und magnetische Feld nach 26. BImschV werden selbst im unmittelbaren Nahbereich eines Schaltpostens sicher eingehalten. Diese charakteristische Betrachtung und Messung eines Schaltpostens ist praktisch auf alle anderen Sp Bauarten und -größen übertragbar. 6 Einzelfallbetrachtungen erübrigen sich. Die Protokolle aller Messungen können beim Forschungs- und Technologie-Zentrum eingesehen werden. Aufgestellt: München, den 26.08.97 FTZ, BT 412 %UHLVJDX6%DKQ 3ODQIHVWVWHOOXQJ6WUHFNH'HQ]OLQJHQ²(O]DFK =XVDPPHQIDVVXQJHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW 1DFKZHLV(LQZLUNXQJVEHUHLFKH%DKQXQG'ULWWDQODJHQ