Anhang 1. Beschreibungsbogen (DE) Die nachstehend Angaben zu

Anhang 1. Beschreibungsbogen (DE)
Die nachstehend Angaben zu dem Fahrzeug ist gemäß Anhang II der Richtlinie 2002/24/EWG.
0.
Allgemeines
0.1.
Fabrikmarke:
0.2.
Typ (gegebenfalls sind Varianten und
Versionen anzugeben):
0.2.1.
(Gegebenfalls) Handelsbezeichnung:
0.3.
Merkmale zur Typidentifizierung, sofern am
Fahrzeug vorhanden:
0.3.1.
Lage diese Merkmale:
0.4.
Fahrzeugklasse:
0.5.1.
Name und Anschrift des Herstellers:
Bei mehrstufenfahrzeuge, Hersteller des
letztes Stufe
0.7.1.
Fahrgestellnummer:
1.
Allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs
1.1.
Fotografien und/oder Zeichnungen eines
(Bilder können als Anlage geliefert werden)
typischen Fahrzeugs:
1.1.1.
Fahrzeugrahmen:
z.B.: Rohrrahmen ohne tragende Motor
1.2.
Maßzeichnung des gesamten Fahrzeugs:
Siehe Anhang 2
1.2.1.
Radstand:
mm
1.2.2.
Länge:
mm
1.2.3.
Breite:
mm
1.2.4.
Höhe:
mm
1.3.
Anzahl der Achsen und Räder
2 Achsen, 2 Räder
(gegebenenfalls Anzahl der Gleisketten oder
Rollbänder):
1.4.
Lage und Anordnung des Motors:
Im Rahmen, zwichen Achsen
1.5.
Zahl der Sitzplätze:
1.6.
Links- oder Rechtslenker:
Linkslenker / Rechtlenker
1.6.1.
Das Fahrzeug ist für Links-/Rechtsverkehr
Recht
ausgerüstet (3)
2.
MASSEN
kg
2.0.
Lehrmasse (trocken)
kg
2.1.
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem
Zustand:
2.1.1.
Verteilung dieser Masse auf die Achsen:
2.2.
2.2.1.
2.3.
Achse 1:
kg
Achse 2:
kg
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem
Zustand (i) einschließlich Fahrer:
Verteilung dieser Masse auf die Achsen:
2.3.1.
Technisch zulässige Höchstmasse nach
Herstellerangabe:
Verteilung dieser Masse auf die Achsen:
2.3.2.
Technisch zulässige Achslast je Achse:
3.
Antriebsmaschine
kg
Achse 1:
kg
Achse 2:
kg
kg
Achse
Achse
Achse
Achse
1:
2:
1:
2:
kg
kg
kg
kg
3.0.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.1
3.2.1.1.
3.2.1.2.
3.2.1.3.
Hersteller:
Fabrikmarke:
Typ (Angabe auf dem Motor oder sonstiges
Mittel zur Identifizierung):
Gegebenenfalls)
Anbringungsstelle
der
Motornummer:
Motornummer
Arbeitsverfahren:
Anzahl und Anordnung der Zylinder:
Hubvolumen:
3.2.1.7.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.3.1.
Nennleistung:
Kraftstoff:
Kraftstoffbehälter:
Fassungsvermögen:
3.2.4.
3.2.4.1.
3.2.4.1.1.
3.2.4.1.2.
3.2.4.1.3.
3.2.4.2.
Kraftstoffversorgung:
Durch Vergaser:
Fabrikmarke:
Typ(en):
Anzahl:
Durch
Kraftstoffeinspritzung
(nur
für
Selbstzündungsmotoren):
Auspuffanlage
Zeichnung der gesamten Auspuffanlage:
Schalldämfer(en)
Anzahl:
Merkung:
Dimensionen: l x b x h
Kraftübertragung
Getriebe
Typ: Automatikgetriebe/Schaltgetriebe:
Betätigungsart:
handgeschaltet/fußgeschaltet:
Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs und
Getriebestufe, in der diese erreicht wird:
Radaufhängung
Bereifung (Reifenklasse, Reifengröße und
maximale Tragfähigkeit) und Felgen
Reifengröße
Achse 1
Achse 2
Kurze Beschreibung federnde Teile:
Achse 1:
3.1.2.
3.2.9.
3.2.9.1.
3.2.9.2.
4.
4.4.
4.4.1.
4.42.
4.6.
5.
5.2.
5.3.1.
Achse 2:
5.3.2.
Typ und Bauart jede Achse:
Achse 1:
Bauart:
Donor: (eks. Suzuki GSX750)
Ahcse 2:
Bauart:
Viertakter, gesteuert Zündung
2 im V-form
cm
__ kW bei ___ omdr/min
3
Benzin
l
(__ gallon)
Ja / Nein
mm
Schaltgetriebe, 5 gang
Fuß
km/h
Gang:
Tragfähigkeit
Felgen
Schraubenfeder,
Drahtdurchmesser, maksimum d
Äußere Durchmesser, maks D
Schraubenfeder,
Drahtdurchmesser, maksimum d
Äußere Durchmesser, maks D
Teleskopvorgabel
mm
mm
(1)
mm
mm
(1)
6.
7.
7.2.
7.2.1.
Donor: (eks. Honda CBR600)
Lenkung
Breite:
Lenkkopf Lage Dimensionen:
Winkel (Rake):
Bremsanlage
Bremsen vorn und hinten, Scheibenbremse
und/oder Trommelbremse:
Donor Kraftrad:
Hauptzylinder(e)
Radzylinder:
Bremsscheibe:
Versleißmaß:
Fabrikrikmarke(n):
Hauptzylinder(e)
Bremssattel
Bremsschiebe
1) Nach Kundenangabe. Nicht kontrolliert.
N/A
Lenkkopf:
Lagerschale:
Gabelbrücke:
mm
D = ____ mm d = __ mm
°
°
°
Achse 1
Achse 2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Anhang 2. Maßzeichnung
English
O
F
R
T
W
L
H
v
b
r
t
a
Fork length
Wheel radius
Trail
Wheelbase
Total length
Total height without mirrors
Vertical line from the steering
head
Head tube angle
Raked bearing cup
Dansk
Afstand mellem gaffelben og
kronrør
Forgaflens længde
Hjulradius
Efterløb
Akselafstand
Samlet længde
Samlet højde uden spejle
Lodret linje fra øverste
kronrørsleje
Kronrørsvinkel
Lejeskål-vinkel
Deutsch
Abstand zwischen der Gabel
und Steuerrohr
Gabellänge
Radius des Rades
Trail
Radstand
Gesamtlänge
Gesamthöhe ohne Spiegel
Vertikale Linie von den
oberen Lenkkopflager
Lenkkopfwinkel
Lagerbüchse reckung
Triple Tree angle
Fork angle
Width
Gaffelbro-vinkel
Forgaffel-vinkel
Bredde
Gabelkronewinkel
Gabelwinkel
Breite
Offset
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
°
°
°
°
mm