DOC - Europa.eu

STAT/12/164
26. November 2012
Internationaler Dienstleistungsverkehr
EU27 Überschuss stieg 2011 auf 121 Mrd. Euro
Fast die Hälfte des Überschuss stammt von Finanz- und EDV- &
Informationsdienstleistungen
Der EU271 Dienstleistungsverkehr2 erhöhte sich im Jahr 2011: Die EU27 Dienstleistungsausfuhren in Drittländer
stiegen um 7%, von 567 Milliarden Euro im Jahr 2010 auf 604 Mrd. in 2011, und die EU27 Einfuhren wuchsen um
4%, von 464 Mrd. auf 483 Mrd.. Infolgedessen verzeichnete der EU27 Dienstleistungsverkehr einen Überschuss in
Höhe von 121 Mrd. im Jahr 2011, gegenüber +103 Mrd. in 2010 und +83 Mrd. in 2009. Diese Daten, die von
Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht werden, unterliegen Revisionen3.
Der Überschuss im Jahr 2011 war hauptsächlich zurückzuführen auf Überschüsse bei "Sonstigen
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen",
dazu
gehören
sonstige
Handelsdienstleistungen,
unternehmensbezogene, freiberufliche und technische Dienstleistungen (+48 Mrd. Euro in 2011 gegenüber +44
Mrd. in 2010), Finanzdienstleistungen (+29 Mrd. in 2011 sowie in 2010), EDV- und Informationsdienstleistungen
(+26 Mrd. gegenüber +23 Mrd.), Transportdienstleistungen (+21 Mrd. in 2011 sowie in 2010), Baudienstleistungen
(+11 Mrd. in 2011 sowie in 2010) und Versicherungsdienstleistungen (+7 Mrd. gegenüber +12 Mrd.). Diese
Überschüsse wurden teilweise durch Defizite bei Patenten und Lizenzen (-7 Mrd. in 2011 gegenüber -11 Mrd. in
2010) und beim Reiseverkehr (-5 Mrd. gegenüber -13 Mrd.) kompensiert.
Im Jahr 2011 verzeichnete die EU27 Überschüsse im Dienstleistungsverkehr mit allen wichtigen Partnern. Die
höchsten Überschüsse wurden mit den EFTA Ländern4 (+35 Mrd. Euro), Russland (+10 Mrd.), China (+8 Mrd.),
Japan und Kanada (je +6 Mrd.) sowie den USA (+5 Mrd.) erzielt.
EU27 Dienstleistungsverkehr mit Drittländern
(Mrd. Euro)
2009
2010
Ausfuhren Einfuhren
Dienstleistungen, insgesamt
512,2
429,1
109,9
69,3
Sonstige Dienstleistungen
Kommunikationsleistungen
Saldo
2011
Ausfuhren Einfuhren
83,0
566,6
463,6
89,9
20,0
131,2
85,7
-16,4
76,6
332,6
240,1
92,5
12,8
19,7
22,4
43,3
32,7
29,7
159,5
5,0
7,5
13,2
9,9
10,8
16,1
13,8
42,6
121,6
5,1
7,1
-0,3
9,8
11,7
27,2
18,9
-12,9
37,8
-0,1
0,4
Anpassung für Quasi-transit5
0,0
12,9
Nicht aufgegliederte Dienstleistungen
Quelle: Eurostat
0,3
0,4
Transportleistungen
Reiseverkehr
Bauleistungen
Versicherungsdienstleistungen
Finanzdienstleistungen
EDV- und Informationsleistungen
Patente und Lizenzen
Sonstige unternehmensbez. Dienstleist.
Dienstl. für pers. Zwecke, Kultur, Freizeit
Regierungsleistungen a.n.g.
Saldo
Ausfuhren Einfuhren
Saldo
103,0
603,9
482,9
121,0
110,3
20,9
135,1
114,2
20,8
90,1
-13,5
86,0
91,2
-5,2
358,4
249,4
109,0
382,7
263,4
119,2
15,6
18,7
22,8
47,4
37,7
33,7
168,9
6,2
7,2
14,7
8,1
11,1
18,7
14,8
44,4
124,4
6,0
7,2
0,9
10,6
11,7
28,7
23,0
-10,7
44,5
0,2
0,0
17,2
19,2
18,3
50,9
41,1
38,9
182,8
6,9
7,2
15,3
8,2
11,0
21,7
14,6
45,6
135,0
5,9
6,1
2,0
11,0
7,3
29,2
26,5
-6,7
47,9
1,1
1,0
-12,9
0,0
13,2
-13,2
0,0
13,4
-13,4
-0,1
0,3
0,5
-0,2
0,2
0,6
-0,3
EU27 Dienstleistungsverkehr mit ausgewählten Partnern6
(Mrd. Euro)
2009
Ausfuhren Einfuhren
2010
Saldo
Ausfuhren Einfuhren
2011
Saldo
Ausfuhren Einfuhren
Saldo
Gesamt
512,2
429,1
83,0
566,6
463,6
103,0
603,9
482,9
121,0
USA
128,1
130,2
-2,1
138,9
135,9
3,0
145,5
140,2
5,4
EFTA4
87,5
61,1
26,4
93,7
64,4
29,3
102,2
67,3
34,9
China
19,0
14,1
4,9
23,9
17,3
6,6
26,2
18,3
7,9
Russland
18,8
11,6
7,3
24,0
13,8
10,2
24,1
14,3
9,8
Japan
18,6
13,4
5,3
19,8
15,3
4,6
21,8
15,9
5,9
Kanada
12,5
8,3
4,2
14,5
9,7
4,8
15,9
10,1
5,8
Indien
9,3
7,6
1,8
11,0
9,1
1,8
11,4
10,8
0,6
Brasilien
9,7
6,2
3,5
9,9
6,4
3,4
11,5
7,1
4,3
Hongkong
Sonstige Länder
7,6
6,8
0,8
9,2
7,6
1,6
9,8
8,2
1,6
201,0
169,9
31,1
221,6
184,0
37,6
235,4
190,7
44,7
Quelle: Eurostat
1. Zu der EU27 gehören Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland,
Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, die Niederlande,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich.
2. Die Dienstleistungsbilanz umfasst sämtliche Transaktionen zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten.
Innerhalb der Dienstleistungsbilanz werden drei Hauptarten von Transaktionen jeweils getrennt ausgewiesen:
Die Transportleistungen umfassen Transportleistungen von gebietsansässigen EU-Einheiten für gebietsfremde EUEinheiten oder umgekehrt - einschließlich Personen- und Güterverkehr, Vermietung von Frachtschiffen mit Mannschaft
sowie Nebentätigkeiten und Hilfsdienste.
Der Reiseverkehr umfasst hauptsächlich Waren und Dienstleistungen, die aus der EU stammende Reisende bei
gebietsfremden EU-Einheiten erwerben oder umgekehrt.
Sonstige Dienstleistungen umfassen Kommunikationsleistungen, Bauleistungen, Versicherungsdienstleistungen,
Finanzdienstleistungen, EDV- u. Informationsleistungen, Patente u. Lizenzen, sonstige unternehmensbezogene
Dienstleistungen (dazu gehören Transithandelserträge und sonstige Handelsleistungen, Operationales Leasing, übrige
unternehmensbezogene, freiberufliche und technische Dienstleistungen), Dienstleistungen für persönliche Zwecke, Kultur
und Freizeit, Regierungsleistungen, die anderweitig nicht genannt werden.
3. Die jährlichen Daten zum internationalen Dienstleistungsverkehr für die EU27 basieren auf Zahlen, die Eurostat von den
Mitgliedstaaten neun Monate nach Ablauf des Referenzzeitraums übermittelt werden. Die in dieser Pressemitteilung
veröffentlichten Daten werden in einem Jahr revidiert, wenn die revidierten Daten von den Mitgliedstaaten übermittelt
werden. Wegen Auf- oder Abrundung ergeben die Einzelwerte in den nachfolgenden Tabellen nicht unbedingt den
angegebenen Gesamtwert. Wegen unterschiedlicher Berichtstermine können die in dieser Pressemitteilung veröffentlichten
jährlichen Daten von früher veröffentlichten Quartalsdaten abweichen.
4. Zur EFTA (European Free Trade Association - Europäische Freihandelszone) gehören Island, Liechtenstein, Norwegen und
die Schweiz.
5. Quasi-transit Handel betrifft importierte Waren von außerhalb der EU in einen EU Mitgliedsstaat, zollabgefertigt für den
freien Warenverkehr, die dann in einen zweiten EU Mitgliedsstaat entsendet werden. Dies bedeutet, dass Branding Politik
dazu führt, dass der Wert der Güter, welche entsendet werden, viel höher ist als der Wert der Güter, welche im ersten EU
Mitgliedsstaat eingetroffen sind. Um diese Bilanz auszugleichen wird diese Wertssteigerung als ein Import von
Dienstleistungen von außerhalb der EU verzeichnet, unter Anpassung für Quasi-transit.
6. Die gesamte geographische Untergliederung der Positionen der Dienstleistungsbilanz ist auf der Eurostat Webseite
abrufbar. Alle Daten können von der Eurostat Webseite unter der Rubrik „Zahlungsbilanz“ heruntergeladen werden.
Herausgeber: Eurostat Pressestelle
Weitere Auskünfte erteilt:
Louise CORSELLI-NORDBLAD
Tel: +352-4301-33 444
[email protected]
Franca FAES-CANNITO
Tel: +352-4301-33 394
[email protected]
Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat