STAT/07/160 26. November 2007 Gipfeltreffen EU-China und EU-Indien EU27-Handel mit China zwischen 2000 und 2006 um 150% gestiegen Handel mit Indien erhöht sich um 80% China und Indien spielen eine zunehmend wichtige Rolle im Handel der EU27. China war 2000 der viertgrößte Handelspartner der EU27 und belegt seit 2003 hinter den USA Rang 2 in der Liste der Handelspartner. Indien, das 2000 auf der 17. Position lag, nahm 2006 Rang 9 ein. Anlässlich des Gipfeltreffens EU-China am Mittwoch, dem 28. November, in Peking, und des Gipfels EU-Indien am Freitag, dem 30. November, in New Delhi, gibt Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, die jüngsten verfügbaren Daten über den Handel zwischen China und der EU27 sowie zwischen Indien und der EU27 und die jeweiligen Investitionen heraus. Auf Deutschland entfallen über 40% der EU27-Exporte nach China Zwischen 2000 und 2006 stieg der Warenverkehr zwischen der EU27 und China um mehr als 150%. Der Wert der Ausfuhren erhöhte sich von 26 Milliarden EUR auf 64 Mrd. und der jeweilige der Einfuhren von 75 Mrd. auf 195 Mrd. Infolgedessen erhöhte sich das Handelsbilanzdefizit der EU27 mit China von 49 Mrd. im Jahr 2000 auf 131 Mrd. im Jahr 2006. In diesem Jahr entfielen auf China 6% der Ausfuhren und 14% der Einfuhren der EU27. Von den 27 EU-Mitgliedstaaten war Deutschland 2006 (27 Mrd. EUR oder 43% der Gesamtausfuhren) mit Abstand der größte Exporteur nach China, gefolgt von Frankreich (8 Mrd. oder 13%) und Italien (6 Mrd. oder 9%). Deutschland (43 Mrd. oder 22%) war auch der wichtigste Importeur; es folgten die Niederlande1 (31 Mrd. oder 16%) und das Vereinigte Königreich (29 Mrd. oder 15%). 2006 verzeichneten alle Mitgliedstaaten im Handel mit China Handelsbilanzdefizite. Das größte Handelsbilanzdefizit wurde in den Niederlanden (-28 Mrd.) festgestellt, gefolgt vom Vereinigten Königreich (-24 Mrd.), von Deutschland (-16 Mrd.) und Italien (-12 Mrd.). Auf Maschinen und Fahrzeuge2 entfielen mehr als die Hälfte und auf andere Erzeugnisse ein Fünftel der Ausfuhren von der EU27 nach China. Bei den Einfuhren dagegen kamen diese zwei Produktgruppen auf knapp 95%. Schlüsselt man die Produktgruppen auf, so zeigt sich, dass Luftfahrzeuge und Kraftfahrzeuge die wichtigsten Exporterzeugnisse der EU27 waren und die wichtigsten Importerzeugnisse aus China Computer und Teile davon, Handy-Geräte und digitale Kameras. Deutschland, Vereinigtes Königreich und Belgien die wichtigsten EU27-Handelspartner Indiens Zwischen 2000 und 2006 wuchs der Warenverkehr zwischen der EU27 und Indien um mehr als 80% an. Der Wert der Ausfuhren stieg von 14 Mrd. EUR auf 25 Mrd., während sich der Wert der Einfuhren von 13 Mrd. auf 23 Mrd. erhöhte. Infolgedessen verschlechterte sich das Handelsbilanzdefizit der EU27 mit Indien von 1 Mrd. im Jahr 2000 auf 2 Mrd. im Jahr 2006. In diesem Jahr entfielen auf Indien 2,1% der Ausfuhren und 1,7% der Einfuhren der EU27. Unter den EU27-Mitgliedstaaten war Deutschland 2006 (6,3 Mrd. EUR oder 26% der Gesamtausfuhren) mit Abstand der größte Exporteur nach Indien, gefolgt von Belgien (4,6 Mrd. oder 19%) und dem Vereinigten Königreich (4,0 Mrd. oder 16%). Das Vereinigte Königreich (4,5 Mrd. oder 20%) war der wichtigste Importeur; es folgten Deutschland (3,9 Mrd. oder 17%), Belgien und Italien (jeweils 3,0 Mrd. oder 13%). Den größten Überschuss im Handel mit Indien für das Jahr 2006 verzeichnete Deutschland (+2,5 Mrd.), das größte Handelsbilanzdefizit Spanien (-1,2 Mrd.). 2006 entfielen etwa 80% der Ausfuhren der EU27 nach Indien auf Maschinen, Fahrzeuge und andere Erzeugnisse. Bei den Einfuhren dagegen kamen andere Erzeugnisse auf mehr als 60%. Schlüsselt man die Produktgruppen auf, so zeigt sich, dass Rohdiamanten und Luftfahrzeuge die wichtigsten Exportprodukte der EU27 nach Indien waren und die wichtigsten Importprodukte bearbeitete Diamanten und Bekleidung. Warenverkehr der EU27-Mitgliedstaaten mit China in Mio. EUR Ausfuhren 2000 EU27 Einfuhren 2006 2000 Saldo 2006 2000 2006 25 863 64 101 74 632 195 038 -48 768 -130 937 1 340 2 921 4 011 10 204 -2 671 -7 282 Bulgarien 12 62 74 770 -62 -708 Tschech. Republik 72 318 755 2 606 -683 -2 288 Belgien1 424 909 1 429 3 417 -1 005 -2 508 9 459 27 426 17 126 43 312 -7 667 -15 885 7 211 164 332 -157 -120 166 874 741 1 767 -574 -893 33 124 757 1 819 -724 -1 694 553 1 713 4 136 12 116 -3 583 -10 403 Frankreich 3 424 8 052 8 158 15 839 -4 734 -7 788 Italien Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien 2 380 5 703 7 028 17 962 -4 647 -12 260 Zypern 1 9 129 232 -128 -223 Lettland 0 16 26 153 -26 -138 2 15 89 369 -88 -355 Luxemburg 68 215 89 3 525 -21 -3 310 Ungarn 44 617 1 031 4 307 -986 -3 689 2 53 61 106 -59 -53 Litauen Malta Niederlande1 1 116 3 339 8 705 30 972 -7 589 -27 633 Österreich 586 1 288 842 2 500 -257 -1 213 Polen 107 609 1 500 3 571 -1 393 -2 961 Portugal 53 214 382 773 -330 -559 Rumänien 93 174 189 1 738 -96 -1 564 Slowenien 16 56 149 305 -133 -249 Slowakei 10 175 191 742 -181 -566 Finnland 1 462 1 970 935 2 946 527 -976 Schweden 2 043 2 246 1 859 3 909 185 -1 663 Ver. Königreich 2 391 4 791 14 077 28 745 -11 687 -23 954 849 739 1 165 223 992 698 1 360 590 -142 959 -195 367 3,0% 5,5% 7,5% 14,3% Extra-EU27 insgesamt China / insgesamt Warenverkehr der EU27 mit China nach Produkten in Mio. EUR Ausfuhren 2000 Insgesamt Einfuhren 2006 2000 Saldo 2006 2000 2006 25 863 64 101 74 632 195 038 -48 768 -130 937 2 018 5 894 3 498 5 970 -1 480 -76 Nahrungsmittel 439 885 1 525 2 809 -1 086 -1 924 Rohstoffe 1 417 4 908 1 571 2 578 -154 2 330 Energie 162 101 402 583 -239 -481 23 234 56 686 70 611 188 459 -47 376 -131 773 Grundstoffe: Erzeugnisse: Chemische Erzeugnisse 2 421 6 100 2 805 6 268 -385 -169 Maschinen & Fahrzeuge 16 528 38 083 27 739 93 912 -11 211 -55 829 Andere Erzeugnisse 4 285 12 503 40 066 88 278 -35 781 -75 775 611 1 521 524 609 87 912 Sonstiges Warenverkehr der EU27-Mitgliedstaaten mit Indien in Mio. EUR Ausfuhren 2000 EU27 Belgien1 Einfuhren 2006 2000 Saldo 2006 2000 2006 13 678 24 603 12 846 22 728 832 1 874 3 467 4 624 1 732 3 029 1 735 1 595 Bulgarien 12 26 13 38 -1 -12 Tschech. Republik 84 317 81 133 3 184 166 265 203 395 -37 -130 2 084 6 324 2 298 3 857 -213 2 467 2 12 9 8 -7 3 110 154 119 198 -9 -44 45 50 126 489 -81 -440 Dänemark Deutschland Estland Irland Griechenland 212 543 748 1 722 -535 -1 178 Frankreich 1 031 2 631 1 266 1 820 -235 811 Italien 1 007 2 170 1 626 2 984 -618 -814 Zypern 2 4 29 35 -28 -30 Lettland 1 6 5 22 -4 -16 Litauen 4 15 19 19 -15 -4 Luxemburg 8 27 10 13 -2 14 20 105 71 118 -51 -13 1 2 15 17 -15 -15 Niederlande1 549 1 129 929 1 890 -380 -761 Österreich 131 407 97 177 34 230 Polen 52 161 152 282 -99 -121 Portugal 25 29 170 238 -144 -209 Rumänien 40 191 31 172 9 18 Slowenien 18 35 24 55 -6 -21 Slowakei 57 21 25 39 32 -19 Finnland 318 330 66 114 252 217 Schweden 310 1 072 223 354 87 718 3 920 3 953 2 759 4 510 1 161 -558 849 739 1 165 223 992 698 1 360 590 -142 959 -195 367 1,6% 2,1% 1,3% 1,7% Spanien Ungarn Malta Ver. Königreich Extra-EU27 insgesamt Indien / insgesamt Warenverkehr der EU27 mit Indien nach Produkten in Mio. EUR Ausfuhren 2000 Insgesamt Einfuhren 2006 2000 Saldo 2006 2000 2006 13 678 24 603 12 846 22 728 832 1 874 944 1 357 1 928 3 307 -983 -1 950 Nahrungsmittel 57 263 1 207 1 471 -1 150 -1 208 Rohstoffe 463 927 680 818 -217 109 Energie 424 167 40 1 017 383 -850 11 795 22 602 10 848 19 252 947 3 350 Grundstoffe: Erzeugnisse: Chemische Erzeugnisse 1 276 2 198 1 141 2 377 135 -179 Maschinen & Fahrzeuge 4 067 10 421 1 206 2 917 2 861 7 503 Andere Erzeugnisse 6 452 9 983 8 502 13 957 -2 049 -3 974 939 644 70 170 869 474 Sonstiges Überschuss in der Dienstleistungsbilanz der EU27 mit China und Indien 2006 exportierte die EU27 Dienstleistungen im Gesamtwert von 12,3 Mrd. EUR nach China, während sich der Dienstleistungsimport aus China auf 10,6 Mrd. belief. Damit verzeichnete die EU27 einen Überschuss in der Dienstleistungsbilanz mit China von 1,7 Mrd. Auf China entfielen knapp 3% des gesamten Extra-EU27Dienstleistungsverkehrs. 2006 exportierte die EU27 nach Indien Dienstleistungen im Gesamtwert von 6,6 Mrd. EUR, während sich der Dienstleistungsimport aus Indien auf 5,1 Mrd. belief. Damit verzeichnete die EU27 einen Überschuss in der Dienstleistungsbilanz mit Indien von 1,5 Mrd. Auf Indien entfielen knapp 1,5% des gesamten Extra-EU27Dienstleistungsverkehrs. Dienstleistungsverkehr der EU27 mit China in Mio. EUR Kredit Debet 2005 2006 11 129 12 328 8 858 10 624 2 271 1 704 Transportleistungen 3 765 4 505 3 508 4 776 257 -271 Reiseverkehr 1 308 1 608 2 306 2 170 -998 -562 Sonstige Dienstleistungen 5 845 6 214 2 774 3 655 3 072 2 559 404 394 447 395 346 219 380 331 58 175 67 064 2,8% 2,8% 2,6% 2,8% Insgesamt 2005 Saldo 2006 2005 2006 Davon: Extra-EU27 insgesamt China / Extra-EU27 insgesamt Dienstleistungsverkehr der EU27 mit Indien in Mio. EUR Kredit 2005 Insgesamt Debet 2006 2005 Saldo 2006 2005 2006 5 277 6 595 4 694 5 143 583 1 452 2 221 2 202 1 214 1 427 1 007 775 662 811 1 655 1 413 -993 -602 2 340 3 569 1 817 2 292 523 1 278 404 394 447 395 346 219 380 331 58 175 67 064 1,3% 1,5% 1,4% 1,4% Davon: Transportleistungen Reiseverkehr Sonstige Dienstleistungen Extra-EU27 insgesamt Indien / Extra-EU27 insgesamt EU27 Nettoinvestor in China und Indien 2006 investierte die EU27 3,7 Mrd. EUR in China, während in umgekehrter Richtung 2,1 Mrd. investiert wurden. Dies entspricht einem Nettoabfluss von 1,6 Mrd. Im Jahr 2006 investierte die EU27 1,6 Mrd. in Indien, während in umgekehrter Richtung 0,1 Mrd. investiert wurden. Dies entspricht einem Nettoabfluss von 1,5 Mrd. DI*-Ströme der EU27 mit China und Indien (in Mio. EUR) China 2005 Indien 2006 2005 2006 DI der EU27 in China / Indien (Abflüsse) 5 928 3 704 2 239 1 580 DI China / Indien in die EU27 (Zuflüsse) 441 2 135 567 99 5 487 1 569 1 672 1 481 Netto-DI-Abflüsse aus EU27 (Abflüsse minus Zuflüsse) * DI: Direktinvestitionen 1. Die Einfuhren und damit das Handelsbilanzdefizit der Niederlande werden aufgrund des „Rotterdam-Effekts“ überschätzt: Für die übrige EU bestimmte Güter kommen in niederländischen Häfen an und werden in der harmonisierten Außenhandelsstatistik der EU dort erfasst. Auf den Saldo der Bilanz des Handels zwischen den Mitgliedstaaten, in die die Güter dann reexportiert werden, und China bzw. Indien wirkt sich dies insofern positiv aus, als diese Versendungen nicht als Extra-EU-Handel mit China bzw. Indien, sondern als Intra-EU-Handel mit den Niederlanden erfasst werden. Die belgischen Handelszahlen werden in ähnlicher Weise, jedoch in geringerem Umfang, überschätzt. 2. Maschinen und Fahrzeuge beinhalten Kraftmaschinen und Industriemaschinen, Computer, elektrische und elektronische Teile und Geräte, Straßenfahrzeuge und Teile davon, Schiffe, Flugzeuge und Eisenbahnmaterial. Andere Erzeugnisse beinhalten Leder, Gummi, Holz, Papier, Textilien, Metalle, Gebäudezubehör und Baubestandteile, Möbel, Bekleidung, Schuhe und Zubehör, wissenschaftliche Instrumente, Uhren und Kameras. Herausgeber: Eurostat-Pressestelle Tim ALLEN Tel: +352-4301-33 444 [email protected] Weitere Auskünfte über die Warenverkehr: Gilberto GAMBINI Tel: +352 -4301-35 806 [email protected] Weitere Auskünfte über die Dienstleistungsverkehr: Mushtaq HUSSAIN Tel: +352 - 4301-35 811 [email protected] Weitere Auskünfte über die DI-Daten: Merja HULT Tel: +352-4301-35 362 [email protected] Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat