DOC - Europa.eu

STAT/10/143
1. Oktober 2010
8. ASEM Gipfel
Auf die ASEM Partner entfallen 45% der EU27
Einfuhren und 29% der Ausfuhren
EU27 Außenhandelsdefizit von 129 Mrd. Euro im ersten Halbjahr 2010
Der Warenverkehr der EU27 mit den 19 Ländern1, die am Asien-Europa-Treffen (ASEM) beteiligt sind, verdoppelte
sich nahezu zwischen 2000 and 2008, bevor er im Jahr 2009 um ungefähr 20% abnahm. Der Wert der Ausfuhren
stieg von 186 Milliarden Euro im Jahr 2000 auf 371 Mrd. in 2008 und fiel dann auf 310 Mrd. im Jahr 2009. Einfuhren
erhöhten sich von 360 Mrd. im Jahr 2000 auf 667 Mrd. in 2008 und verringerten sich dann auf 525 Mrd. im Jahr
2009. Infolgedessen stieg das EU27 Außenhandelsdefizit mit den ASEM Partnerstaaten von 174 Mrd. im Jahr 2000
auf einen Höchstwert von 297 Mrd. in 2008 und sank dann auf 215 Mrd. im Jahr 2009.
In der ersten Jahreshälfte 2010 zeigte sich ein erneuter Anstieg des Handels der EU27 mit den ASEM
Partnerländern. Die Ausfuhren erhöhten sich von 144 Mrd. Euro im ersten Halbjahr 2009 auf 185 Mrd. im ersten
Halbjahr 2010 und die Einfuhren stiegen von 253 Mrd. auf 314 Mrd. Infolgedessen wuchs das Außenhandelsdefizit
von 109 Mrd. auf 129 Mrd.. In der ersten Jahreshälfte 2010 entfielen auf die ASEM Partner 29% der Ausfuhren und
45% der Einfuhren des gesamten EU27 Warenverkehrs.
Der EU27 Handel mit den einzelnen ASEM Partnerstaaten wies zwischen den Jahren 2000 und 2009 sehr
unterschiedliche Tendenzen auf. Während sich der Handel mit China in diesem Zeitraum wertmäßig verdreifachte
und sich der Handel mit Russland und Indien verdoppelte, fiel der Handel mit Japan um ein Drittel.
Anlässlich des 8. ASEM Gipfeltreffens, das am 4. und 5. Oktober 2010 in Brüssel stattfindet, veröffentlicht
Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, Daten über den Warenverkehr zwischen den 27
Mitgliedsstaaten der EU und den 19 Ländern, die an ASEM teilnehmen.
Deutschland: ein Drittel der Ausfuhren in die ASEM Partnerländer und ein Fünftel der Einfuhren
Von den EU27 Mitgliedsstaaten war Deutschland (65 Mrd. Euro bzw. 35% des Gesamtwertes) im ersten Halbjahr
2010 bei Weitem der größte Exporteur in die ASEM Partnerländer, gefolgt von Frankreich (21 Mrd. bzw. 11%),
dem Vereinigten Königreich und Italien (je 16 Mrd. bzw. 9%). Deutschland (69 Mrd. bzw. 22%) war ebenfalls bei
Weitem der größte Importeur der ASEM Partner, gefolgt von den Niederlanden3 (49 Mrd. bzw. 16%), dem
Vereinigten Königreich (35 Mrd. bzw. 11%), Italien (27 Mrd. bzw. 9%) und Frankreich (26 Mrd. bzw. 8%). Die
größten Defizite im ersten Halbjahr 2010 verzeichneten die Niederlande3 (-36 Mrd.), das Vereinigte Königreich
(-19 Mrd.), Italien und Spanien (je -11 Mrd.). Nur Irland (+1,3 Mrd.) und Österreich (+0,2 Mrd.) wiesen geringe
Überschüsse im Handel mit den ASEM Partnern auf.
China und Russland machen die Hälfte der ASEM Ausfuhren in die EU27 und fast zwei Drittel der
Importe aus
Von den ASEM Partnerländern war China (53 Mrd. Euro bzw. 29% des Gesamtwertes) das führende
Bestimmungsland von EU27 Ausfuhren in der ersten Jahreshälfte 2010, gefolgt von Russland (37 Mrd. bzw. 20%),
Japan (21 Mrd. bzw. 11%) und Indien (16 Mrd. bzw. 9%). Das führende Herkunftsland der EU27 Einfuhren aus
den ASEM Partnerländern war ebenfalls China (125 Mrd. bzw. 40%), gefolgt von Russland (75 Mrd. bzw. 24%)
und Japan (31 Mrd. bzw. 10%). Die größten EU27 Handelsüberschüsse mit den ASEM Partnern im ersten Halbjahr
2010 wurden mit Australien (+8 Mrd.) und Singapur (+3 Mrd.) verzeichnet und die höchsten Defizite mit China
(-71 Mrd.), Russland (-38 Mrd.), Japan (-11 Mrd.) und Südkorea (-6 Mrd.).
Warenverkehr der EU27 Mitgliedsstaaten mit den ASEM Partnern
Mio. Euro
Ausfuhren
Einfuhren
Saldo
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
144 012
184 858
252 647
313 642
-108 635
-128 784
8 434
12 162
15 598
18 040
-7 164
-5 878
328
509
1 389
1 755
-1 061
-1 247
Tsch. Republik
1 792
2 413
5 437
7 250
-3 645
-4 837
Dänemark
2 979
3 302
4 015
4 044
-1 036
-742
47 471
64 545
51 465
68 801
-3 993
-4 256
337
441
493
597
-156
-156
3 208
3 296
2 048
1 955
1 160
1 341
301
365
4 634
4 173
-4 333
-3 807
3 828
5 222
12 431
16 007
-8 602
-10 785
Frankreich
16 539
20 530
21 379
26 079
-4 841
-5 549
Italien
13 990
16 040
23 538
27 368
-9 548
-11 328
33
42
329
349
-296
-308
Lettland
361
509
546
530
-185
-22
Litauen
800
1 078
2 093
2 876
-1 293
-1 798
Luxemburg
176
246
2 113
818
-1 938
-572
1 853
2 595
6 098
7 661
-4 245
-5 067
169
172
183
232
-14
-61
Niederlande³
9 991
12 620
37 117
48 689
-27 126
-36 069
Österreich
3 795
4 557
3 370
4 329
425
228
Polen
2 765
3 730
9 387
12 406
-6 623
-8 676
Portugal
350
353
1 373
1 764
-1 023
-1 411
Rumänien
585
781
1 964
2 950
-1 378
-2 169
Slowenien
442
519
845
1 001
-403
-482
Slowakei
1 135
1 472
3 840
4 911
-2 705
-3 438
Finnland
4 410
4 657
5 103
5 807
-693
-1 150
Schweden
5 142
6 312
5 451
8 024
-309
-1 713
Ver. Königreich
12 799
16 392
30 408
35 224
-17 609
-18 832
Extra-EU27 insg.
523 065
630 404
590 221
703 320
-67 156
-72 916
28%
29%
43%
45%
EU27
Belgien3
Bulgarien
Deutschland
Estland
Irland
Griechenland
Spanien
Zypern
Ungarn
Malta
ASEM / Insgesamt
EU27 Warenverkehr mit den ASEM Partnern nach Produkten
Mio. Euro
Ausfuhren
Einfuhren
Saldo
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
Jan-Jun 2009
Jan-Jun 2010
144 012
184 858
252 647
313 642
-108 635
-128 784
14 500
18 751
55 702
75 816
-41 202
-57 065
Nahrungsmittel
7 709
9 513
7 635
7 595
74
1 918
Grundstoffe
5 459
7 680
6 075
8 781
-616
-1 100
Insgesamt
Primärerzeugnisse:
Energie
1 332
1 558
41 992
59 440
-40 660
-57 882
Industrieerzeugnisse:
125 246
161 396
188 003
227 484
-62 757
-66 088
23 683
30 606
14 405
17 806
9 278
12 800
68 944
90 342
94 895
121 584
-25 951
-31 242
32 618
40 448
78 703
88 095
-46 085
-47 646
4 267
4 711
8 943
10 342
-4 676
-5 631
Chemische
Erzeugnisse
Maschinen &
Fahrzeuge2
Andere Erzeugnisse2
Sonstige
EU27 Warenverkehr mit den ASEM Partnerländern
Mio. Euro
EU27 Ausfuhren nach:
EU27 Einfuhren aus:
Jan-Jun
2010
2009
186 449
310 007
184 858
360 047
525 204
313 642
-173 598
-215 196
-128 784
China*
25 863
81 631
53 462
74 632
214 755
124 944
-48 768
-133 124
-71 482
Russland
22 738
65 473
36 932
63 775
115 251
74 649
-41 037
-49 778
-37 717
Japan
45 497
35 947
20 615
92 090
55 832
31 466
-46 594
-19 885
-10 851
Indien
13 678
27 487
16 385
12 846
25 387
16 120
832
2 100
264
Südkorea
16 742
21 519
12 911
26 955
32 075
19 216
-10 213
-10 556
-6 305
Singapur
15 800
20 426
11 432
17 390
14 594
8 274
-1 590
5 831
3 157
Australien
15 853
21 784
12 668
9 147
8 079
4 268
6 706
13 705
8 400
Malaysia
8 526
9 692
5 216
18 326
14 649
9 404
-9 800
-4 957
-4 189
Thailand
6 628
7 641
4 939
13 545
14 278
8 114
-6 917
-6 637
-3 175
Indonesien
4 551
5 258
2 901
11 547
11 643
6 391
-6 996
-6 385
-3 490
Vietnam
1 291
3 757
2 317
4 290
7 775
4 323
-3 000
-4 018
-2 007
Pakistan
1 990
3 612
1 845
2 711
3 319
1 800
-722
293
46
Philippinen
4 509
2 959
1 683
9 201
3 822
2 593
-4 693
-863
-911
Neuseeland
2 151
2 215
1 230
2 451
2 613
1 526
-299
-398
-296
117
126
74
361
765
340
-245
-639
-266
81
139
116
53
45
61
28
94
55
Kambodscha
Mongolei
2009
2000
Jan-Jun
2010
2000
Total
2000
EU27 Saldo
Jan-Jun
2010
2009
45
91
38
139
138
75
-94
-47
-37
Myanmar
118
91
32
413
157
75
-295
-66
-43
Brunei
273
162
64
174
26
3
98
136
61
Laos
* ohne Hongkong
EU27 Warenverkehr mit den ASEM Partnern
Mio. Euro
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Ausfuhren
186 449
200 729
207 178
212 660
242 002
266 974
305 402
343 160
370 806
310 007
Einfuhren
360 047
352 210
349 542
370 500
418 934
487 904
573 209
622 556
667 407
525 204
-173 598
-151 481
-142 364
-157 840
-176 932
-220 929
-267 807
-279 395
-296 602
-215 196
ASEM
Saldo
Extra-EU27 insgesamt
Ausfuhren
849 740
884 707
891 899
869 237
Einfuhren
992 695
979 143
936 967
935 265 1 027 522 1 179 569 1 352 787 1 433 402 1 564 946 1 199 196
-142 956
-94 436
-45 068
-66 028
-74 567
-126 849
-192 686
-192 861
-255 128
-104 785
Saldo
952 955 1 052 720 1 160 101 1 240 541 1 309 818 1 094 411
ASEM / Gesamt
Ausfuhren
22%
23%
23%
24%
25%
25%
26%
28%
28%
28%
Einfuhren
36%
36%
37%
40%
41%
41%
42%
43%
43%
44%
1. Die 19 Staaten, die an ASEM teilnehmen, sind China, Indien, Japan, die Mongolei, Pakistan, Südkorea, Russland,
Australien und Neuseeland sowie die 10 Mitgliedstaaten der Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Brunei,
Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam. Die Daten für China in
dieser Pressemitteilung umfassen nicht Hongkong.
2. Maschinen und Fahrzeuge umfassen Kraftmaschinen und Industriemaschinen, Computer, elektrische und elektronische
Teile und Geräte, Straßenfahrzeuge und Teile davon, Schiffe, Flugzeuge und Eisenbahnmaterial.
Sonstige Industrieerzeugnisse umfassen Leder, Gummi, Holz, Papier, Textilien, Metalle, Gebäudezubehör und
Baubestandteile, Möbel, Bekleidung, Schuhe und Zubehör, wissenschaftliche Instrumente, Uhren und Kameras.
3. Die Einfuhren und damit das Handelsbilanzdefizit der Niederlande werden aufgrund des „Rotterdam-Effekts“ überschätzt:
Für die übrige EU bestimmte Güter kommen in niederländischen Häfen an und werden in der harmonisierten
Außenhandelsstatistik der EU dort erfasst. Auf den Saldo der Bilanz des Handels zwischen den Mitgliedstaaten, in die die
Güter dann reexportiert werden, und mit den ASEM Partnern wirkt sich dies insofern positiv aus, als diese Versendungen
nicht als Extra-EU Handel mit den ASEM Partnerländern, sondern als Intra-EU Handel mit den Niederlanden erfasst
werden. Die belgischen Handelszahlen werden in ähnlicher Weise, jedoch in geringerem Umfang, überschätzt.
Herausgeber: Eurostat-Pressestelle
Julia URHAUSEN
Tel: +352-4301-33 444
[email protected]
Weitere Auskünfte zu den Daten erteilt:
Gilberto GAMBINI
Tel: +352-4301-35 806
[email protected]
Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat