deutschland

Барнаульский кооперативный техникум Крайпотребсоюза
Методические рекомендации по теме
«DEUTSCHLAND»
Преподаватель немецкого языка
Видинеева Т.В.
Пояснительная записка
Данные методические рекомендации предназначены для проведения занятий по
практике немецкого языка. Исходя из требований программы, составленной в
соответствии с ФГОС по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий), автором
разработан ряд занятий, содержащих тематический словарь, предтекстовые
упражнения, текст в качестве образца, послетекстовые упражнения, контрольные
задания для формирования у студентов знаний, практических умений и навыков по
теме: «Германия»
План
1. Тематический словарь по теме «Deutschland»
2. „Die geographische Lage, Landschaft und Klima», упражнения к тексту
2.1 Übungen zum Text.
2.2 Suchen Sie deutsche Äquivalente zu folgende n russischen Sätzen. Sie helfen euch
den Text gut zu verstehen.
2.3 Stellen Sie die Sätze in richtiger Reihenfolge.
2.4 Füllen Sie die Lücken.
2.5 Finden Sie falsche Sätze
2.6 Beantworten Sie die Fragen
3. Тематический словарь по теме «Berlin»
4. «Berlin»
5. «Sehenswürdigkeiten Berlins»
6. Тематический словарь по теме «Schulsystem in Deutschland»
7. Предтекстовые упражнения для активизации лексики по теме «Schulsystem in
Deutschland»
7.1 Lesen Sie die neuen Wörter mir nach.
7.2 Sagen Sie, welche Wörter sind Ihnen unbekannt? Füllen Sie die folgende Tabelle
aus. Finden Sie selbständig die Bedeutungen von neuen Wörtern im Wörterbuch.
7.3 Sie arbeiten im Paar. Jetzt bekommen sie die Kärtchen mit den neuen Wörtern.
Übersetzen Sie diese Wörter ins Deutsche.
7.4 Übersetzen Sie die Wörter ins Russisch.
7.5 Übersetzen Sie die Satze ins Deutsche.
7.6 Übersetzen Sie ins Russisch.
7.7 Beantworten Sie meine Fragen.
8. «Schulsystem in Deutschland»
8.1 Beantworten Sie meine Fragen.
9. Тематический словарь по теме «Das politische System Deutschlands»
10. Текст № 5. «Das politische System Deutschlands»
10.1 Suchen Sie deutsche Äquivalente zu folgende n russischen Sätzen. Sie helfen euch
den Text gut zu verstehen.
10.2 Stellen Sie die Sätze in richtiger Reihenfolge.
10.3 Füllen Sie die Lücken.
10.4 Finden Sie falsche Sätze.
10.5 Beantworten Sie die Fragen.
11. Текст № 6 «Wirtschaft Deutschlands»
11.1 Beantworten Sie die Fragen.
12. Контрольная работа по теме «Deutschland»
12.1 Übersetzen Sie die Wörter ins Deutsche.
12.2 Was passt zusammen? Übersetzen Sie die Wörter.
12.3 Beantworten Sie die Fragen.
13. Видео приложение к теме « Deutschland»
1.Тематический словарь по теме „Deutschland“
Lexik zum Thema „Deutschland“
Bestehen aus+ D - состоять
Grenzen an+ A - граничить
Gehören zu+ D - принадлежать
Das Nachbarland – соседняя страна
Vielfältig - много образный
Der Staat - государство
Der Berg - гора
Das Norddeutsche Tiefland - Северо - Германская равнина
Das Mittelgebirge – Средне-высокие горы
Das Schiefergebirge - Косые горы
Das Erzgebirge - Рудные горы
das Alpenvorland - предгорье Альп
der Fluss - река
münden - впадать
Fließen - течь
die Küste - побережье
das Klima - климат
Der Wald - лес
malerisch - живописный
Gemäßigt - умеренный
Ausreichende Niederschläge - обильные осадки
Die durchschnittliche Temperatur - средняя температура
2. Die geographische Lage, Landschaft und Klima.
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Die Nordsee und die Ostsee bilden
eine natürliche Grenze im Norden. Die BRD nimmt eine Fläche von 357000 km und zählt
etwa 80 Millionen Einwohner. Im Norden ist Deutschland von dem Nordsee, dem Ostsee
und Dänemark begrenzt. Im Osten grenzt es an Polen und die Tschechische Republik. Im
Süden grenzt die BRD an die Österreich und an die Schweiz, im Westen an Frankreich,
Luxemburg, Belgien und die Niederlande. Die deutschen Landschaften sind vielfältig. Das
sind das Norddeutsche Tiefland im Norden, das Mittelgebirge in der Mitte und die Alpen
im Süden. Das Mittelgebirge umfasst das Schiefergebirge im Westen und weiter den
Harz, Thüringer Wald und das Erzgebirge. Der höchste Berg ist die Zugspitze, der 2963
Meter hoch ist. Er liegt in den Bayerischen Alpen. Der größte Fluss ist der Rhein. Er ist
1320 km lang. Die anderen Größen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau und die
Oder. Der größte Binnensee Deutschlands, der Bonnen See (auch Schwäbisches Meer
genannt), ist etwa 540 km Groß. Fast ein Drittel des Landes nehmen die Wälder ein. Die
Natur ist in Deutschland – besonders im Süden – sehr malerisch. Das Klima des Landes ist
gemäßigt mit ausreichenden Niederschlägen. Die durchschnittlichen Temperaturen des
Januars liegen zwischen 1,5 Grad im Tiefland und unter - 6 Grad C im Gebirge. Im Juli
schwanken sie zwischen 17 und 20 Grad C. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt
bei 10*C.
2.1 Übungen zum Text
1.Finden Sie falsche Sätze.
1. Der höchste Berg Deutschlands heißt die Zugspitze.
2. Die Durchschnittstemperatur im Juli schwankt zwischen 17 C und 20 C.
3. Das Erzgebirge gehört zu dem Mittelgebirge.
4. Die Wälder nehmen fast ein Viertel Deutschlands ein.
5. Im Norden grenzt die BRD an die Ostsee und die Nordsee.
6. Der größte Fluss Deutschlands heißt die Elbe.
7. Deutschland hat die gemeinsame Grenze mit Rumänien.
8. Die BRD hat ein gemäßigtes Klima.
2. Beantworten die Fragen
1. Wo liegt die BRD und wieviel Millionen Einwohner zählt sie?
2. Was bildet im Norden ihre Grenze?
3. Nennen Sie die Nachbarstaaten Deutschlands im Osten, im Westen und im Süden?
4. Wie ist die Landschaft Deutschlands?
5. Wie heißt der größte Fluss Deutschlands und wie lang ist er?
6. Wie ist das Klima?
2.2 Suchen Sie deutsche Äquivalente zu folgende n russischen Sätzen.
Sie helfen euch den Text gut zu verstehen.
1. Средневысокие горы включают в себя Сланцевые горы на западе, Гарцы,
Тюрингский лес и Рудные горы.
2. Почти 1/3 часть страны занимают леса.
3. Средняя годовая температура 10 С.
4. Это – Северогерманская равнина на севере, Средневысокие горы в центре и
Альпы на юге.
5. Северное и Балтийское моря образуют естественную границу на Севере.
6. Климат страны умеренный с обильными осадками.
7. На севере Германия граничит с Северным, Балтийским морями и Данией.
8. Немецкие ландшафты – многообразны.
2.3 Stellen Sie die Sätze in richtiger
Reihenfolge.
1. Der höchste Berg ist die Zugspitze, der 2963 Meter hoch ist.
2. Die deutschen Landschaften sind vielfältig.
3. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa.
4. Fast ein Drittel des Landes nehmen die Wälder ein.
5. Das sind das Norddeutsche Tiefland im Norden, das Mittelgebirge
in der Mitte und die Alpen im Süden.
6. Der größte Fluss ist der Rhein.
7. Die BRD nimmt eine Fläche von 357000 km und zählt etwa 80 Millionen Einwohner.
8. Die durchschnittlichen Temperaturen des Januars liegen zwischen 1,5 Grad im
Tiefland und unter –6 Grad C im Gebirge.
2.4 Füllen Sie die Lücken.
1. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in ____.
2. Die Nordsee und die Ostsee bilden eine natürliche ___ im Norden.
3. Die BRD nimmt eine __ von 357000 km und ___ etwa 80 Millionen Einwohner.
4. Die deutschen Landschaften sind ___.
5. Das sind das __ im Norden, das __ in der Mitte und die __im Süden. 6. Der höchste
Berg ist die ___.
7. Der größte Fluss ist der____.
8. Der größte ___ Deutschlands ist der Bonnen See.
9. Die Natur ist in Deutschland – besonders im Süden – sehr___.
10. Das Klima des Landes ist_____.
11. Die ___ Jahrestemperatur liegt bei 10*C.
2.5 Finden Sie falsche Sätze
1. Der höchste Berg Deutschlands heißt die Zugspitze.
2. Die Durchschnittstemperatur im Juli schwankt zwischen 17 C und 20 C.
3. Das Erzgebirge gehört zu dem Mittelgebirge.
4. Die Wälder nehmen fast ein Viertel Deutschlands ein.
5. Im Norden grenzt die BRD an die Ostsee und die Nordsee.
6. Der größte Fluss Deutschlands heißt die Elbe.
7. Deutschland hat die gemeinsame Grenze mit Rumänien.
8. Die BRD hat ein gemäßigtes Klima.
2.6 Beantworten Sie die Fragen
1. Wo liegt die BRD und wieviel Millionen Einwohner zählt sie?
2. Was bildet im Norden ihre Grenze?
3. Nennen Sie die Nachbarstaaten Deutschlands im Osten, im Westen und im Süden?
4. Wie ist die Landschaft Deutschlands?
5. Wie heißt der größte Fluss Deutschlands und wie lang ist er?
6. Wie ist das Klima?
3. Lexik zum Thema „Berlin“
Der Einwohner - житель
die Fläche - территория
der Kreuzungspunkt - пункт пересечения
die Mauer - стена
der Flughafen - аэропорт
die Messe - ярмарка
das Wahrzeichen - символ
das Vorbild - образец
der Betrieb - предприятие
die Humboldt-Universität - университет им Гумбольта
die Hochschule - институт
das Theater - театр
die Oper - опера
das Ensemble - ансамбль
die Museuminsel - остовок музеев
das Pergamonmuseum
das Bodenmuseum
der Pergamonaltar
die Nationalgalerie
die Straße „Unter den Linden“
der Kurfürstendamm - бульвар Курфюрстендам
das Schloss Charlottenburg - замок Шарлотты
die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche - церковь Кайзера Вильгельма
das Kabarett - кабаре
der Französische Dom - французский собор
die Deutsche Staatsoper - немецкая государственная опера
das Brandenburger Tor - Бранденбургские ворота
der Reichstag - рейхстаг
der Alexanderplatz - площадь Александра
der Brunnen - колодец
der Fernsehturm - телебашня
das Rote Rathaus - Красная ратуша
die Marienkirche - церковь Марии
das Stadtwappen - герб
4. Berlin.
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands und die größte Stadt des Landes. Die Stadt zählt
etwa 4 Millionen Menschen (rund 420000 davon sind Ausländer) und nimmt über 883
km* ein. Berlin liegt an der Spree. Es ist von Wäldern, Feldern und Seen umgegeben. Als
Hauptstadt ist Berlin das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes.
Berlin ist ein wichtiger Kreuzungspunkt des internationalen und nationalen Verkehrs.
Es ist eine Große Industriestadt. Hier befinden sich bedeutende Betriebe der
Elektroindustrie,
des Maschinenbaus, der chemischen- und der Nahrungsmittelindustrie.
Berlin ist auch ein Großes, wissenschaftliches Zentrum. Es hat ein Großes
wissenschaftliches Potential. Hier gibt es mehrere Hochschulen und Universitäten.
Das sind die Freie Universität, die 1948 gegründet war, die 1810 gegründete HumboldtUniversität, die seit 1879 eröffnete Technische Hochschule (heute die Technische
Universität). In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, zum Beispiel, für Technik, für
Pädagogik, für Wirtschaft, die Hochschule für Künste, es gibt auch viele
Forschungsinstitutionen (wissenschaftliche Einrichtungen), z.B. die deutsche Film- und
Fernsehakademie, die Institute der Max-Planck-Gesellschaft, das Institut für
Kernforschung, die Akademie der Künste.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. In Berlin gibt es viele Theater:
Deutsche Oper Berlin, deutsche Staatsoper, «Unter den Linden», Komische Oper, Schiller
–Theater, Schlosspark-Theater, Komödie, Berliner Ensemble, Theater am
Kurfürstendamm, mehrere Große Orchester. Die Stadt ist wie früher eine der führenden
Museumsstädte der Welt.
Berlin ist ein Begegnungsort mit der deutschen Geschichte. Sehr berühmt sind
die Museen Berlins. Das sind das Alte und das Neue Museen, das Pergamonmuseum, das
Bodenmuseum, die Nationalgalerie. Die drei Letzen liegen auf der weltbekannten
Museuminsel. Das Pergamonmuseum besitzt viele wertvolle Sammlungen. Das Museum
wurde gebaut, nachdem die deutschen Archäologen (Schliemann und andere) nach ihren
Ausgrabungen in Vorderasien und Ägypten viele Schätze nach Deutschland brachten, wie
das Marktort von Milet (165 unsrer Zeitrechnung), den Pergamonaltar (180-160 vor u.Z.)
und die babylonische Prozession Straße (um 580 vor u.Z.).
Zu den anderen bedeutenden Gemäldegalerien und Kunstmuseen gehören die ’’Neue
Nationalgalerie’’, die Museen in Charlottenburg und Dahlem. Die Stadt besitzt viele
historische Sehenswürdigkeiten, die von zahlreichen ausländischen und deutschen
Touristen gern besuch tagt werden. In der Stadt befinden sich Große Bibliotheken, z.B.
die Staatsbibliothek zählt etwa 5 Millionen Bände.
Im zweiten Weltkrieg wurde Berlin stark zerstört. Die Stadt wurde nach dem Krieg
wiederaufgebaut. Heute nennt man Berlin den größten Bauplatz Europas, da es in der
Stadt überall gebaut wird.
5. Die Sehenswürdigkeiten Berlins.
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands und zugleich ein Bundesland. Das Stadtwappen ist
der Bär. Man vermutet, dass der Name „Berlin“ vom Wort „Bär“ abgeleitet ist. Das ist
aber nicht bewiesen. Die
Stadt liegt in der Großen
Ebene
Norddeutschlands.
Das Klima ist kontinental,
aber die Seewinde vom
Atlantik beeinflussen es. Das
ist die Stadt der Parks,
Wälder und Seen (62 Seen
und 127 Gewässer). Berlin
liegt an der Spree und hat
viele Kanäle, es besitzt mehr
Brücken als Venedig. Die
Stadt zählt zu den größten Handelszentren Mitteleuropas. Bekannte Flughäfen Tegel,
Tem pelhof und Schönefeld, einige Bahnhöfe verbinden Berlin mit vielen Ländern der
Welt und den Handelspartnern. In der Stadt finden Messen statt, z.B. die Elektromesse,
die zwei Jahre organisiert wird. Hier haben bedeutende ausländische Firmen ihren Sitz.
Die Stadt verfügt auch über innenstädtische Verkehrsmittel: die U-Bahn, die S-Bahn,
Straßenbahnen,
Busse. Berlin ist
eine europäische
Kulturmetropole.
Das sind über 150
Theater
und
Bühnen
(Freie
Volksbühne,
das
Berliner Ensemble,
das
SchillerTheater), mehrere
Große Orchester,
darunter
das
Berliner
Philharmonische Orchester. Den Theatern und Musikfreunden bietet die Stadt drei
Opernhäuser (Deutsche Oper, Staatsoper, Komische Oper. Berlin hat viele schöne
Baudenkmäler. Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören der
Berliner Dom, die Gedächtniskirche.
Eines
der
ältesten
Baudenkmäler ist das
Brandenburger Tor auf
der Straße «Unter den
Linden». Das ist ein
Wahrzeichen
der
deutschen
Einheit.
Optisch verbindet das
Tor die beiden Teile der
Stadt.
Das
Brandenburger
Tor
baute der Baumeister
Carl Langhaus nach einem griechischen Vorbild im Jahre 1791. Der Bildhauer Gottfried
Schadow schuf die über 6 m hohe Quadriga mit der Siegesgöttin, das Bauwerk krönt.
In der Straße «Unter den Linden» liegen auch andere bekannte Bauwerke: die
Staatsbibliothek,
die
Deutsche Staatsoper, viele
Behörden,
Botschaften,
Geschäfte,
Cafés,
Restaurants, das Gebäude
der ältesten Universität
Berlins- der HumboldtUniversität, die heute über
14000 Studenten zählt. An
der Uni hielten ihre
Vorlesungen
Großem
Gelehrten wie die Brüder
Grimm, Robert Koch, Max Planck. Das Schloss Charlottenburg, das im Park liegt, ist ein
prächtiges Bauwerk. Es wurde im italienischen Barock für die Gemahlin von Friedrich 1
Kurfürstin Sophie Charlotte gebaut. Eine der lebhaftesten Straßen Berlins ist der
Kurfürstendamm. Die Straße
ist von Berlinern und
Touristen sehr beliebt. Die
dreieinhalb Kilometer lange
Straße läuft durch zwei
Bezirke
Berlins
–
Charlottenburg
und
Wilmersdorf.
In
dieser
Straße
befinden
sich
zahlreiche
Geschäfte,
Behörden, Restaurants, Cafés und Kinos.
Der
Kurfürstendamm
beginnt an der Kaiser
Wilhelm Gedächtniskirche.
Diese Kirche wurde im
Zweiten Weltkrieg fast
zerstört Nach dem Krieg
wurde sie im modernen Stil
wiedergebaut. Ihr halb
zerstörter
Turm
blieb
erhalten, um an die Folgen
des Krieges zu mahnen.
Gegenüber
der
Gedächtniskirche steht das Gebäude des Europa-Centers, eines riesigen Einkaufs-und
Unterhaltungszentrums mit zahlreichen Geschäften, Galerien, Restaurants, Bars, zwei
Spielkasinos, Cafés. 1979 wurde auch das internationale Kongress Centrum Berlin
eröffnet. Das ist eine
der
größten
Kongressstätten der
Welt. Ihre 80 Räume
und Säle sind für
jede
Art
von
Veranstaltungen
geeignet. Einer der
schönsten Parks von
Berlin heißt der
Tiergarten. In der
Mitte
des
Tiergartens erhebt
sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria.
Sie wurde nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/1871 errichtet. Nebenan steht
das Gebäude des Reichstages. Dieses Gebäude wurde im pompösen Stil der
Hochrenaissance errichtet und
im Mai 1945 fast völlig zerstört.
Nach dem Krieg wurde es
wiederaufgebaut. Einer der
beliebten
Einkaufs-und
Touristenverkehrszentrum ist
der Alexanderplatz, der mit
seinem Brunnen und
der
Weltzeituhr
zu
einer
Fußgängerzone wurde.
Zu den weiteren Wahrzeichen Berlins gehört auch der 365 Meter hohe Fernsehturm.
Sein drehbares Café wird besonders gern von Touristen besucht. In der Nähe liegt das
Rote Rathaus, das mit seinem 97 hohen Turm auch zu den Wahrzeichen Berlins gehört.
Sehr attraktiv sind die Grünanlagen, die zwischen dem roten Rathaus, dem Fernsehturm,
der Marienkirche liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und
Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen. Mitten in Berlin befinden sich der Deutsche
Dom und der Französische Dom. Der Französische Dom heißt so, weil jeder fünfte
Berliner im Jahre 1700 aus Frankreich stammte. Und heute kommen nach Berlin
Holländer, Polen, Russen, Türken. Viele Menschen kommen nach Berlin, um die
Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
6. Lexik zum Thema «Schulsystem in Deutschland“
lernen – учиться в школе
studieren – учиться (в образовательном учреждении)
verschiedene Schularten – разные типы школ
Das Schulsystem – школьная система
die Grundschule – начальная школа
die Hauptschule – основная школа
die Realschule
die Gesamtschule – общая школа
das Gymnasium - гимназия
den Schultyp wechseln – менять тип школы
die Orientierungsstufe – ориентационная ступень
das Abitur machen – сдавать вступительные экзамены
die Prüfung ablegen – сдавать экзамен
die Zensur – оценка
das Zeugnis – аттестат
die Aufnahmeprüfungen – вступительные экзамены
die Abschlussprüfung – выпускной экзамен
der Schuljahrgang
das Studium – учеба
die Pause – перемена
die Klasse – кабинет
der Unterricht – занятия
7. Предтекстовые упражнения для активизации
лексики.
7.1 Lesen Sie die neuen Wörter mir nach.
Das Schulsystem, verschiedene Schularten, die Grundschule, die Hauptschule, die
Realschule, die Gesamtschule, das Gymnasium, den Schultyp wechseln, die
Orientierungsstufe, lernen, das Abitur machen, die Prüfung ablegen, die Zensur, das
Zeugnis, die Aufnahmeprüfung, die Abschlussprüfung, der Schuljahrgang, das Studium,
die Pause, studieren, die Klasse, der Unterricht.
7.2 Sagen Sie, welche Wörter sind Ihnen unbekannt? Füllen Sie die
folgende Tabelle aus. Finden Sie selbständig die Bedeutungen von
neuen Wörtern im Wörterbuch.
bekannt
neu
7.3 Arbeiten Sie im Paar. Jetzt bekommen Sie die Kärtchen mit den
neuen Wörtern. Übersetzen Sie diese Wörter ins Deutsche
Школьная система, учебный год, экзамен, сдавать экзамены, ориентационная
ступень, вступительный экзамен, выпускной экзамен, учиться, аттестат, оценка,
сменить тип школы, начальная школа, общеобразовательная школа, реальная
школа, гимназия, окончание основной школы, общая школа.
7.4 Übersetzen Sie die Wörter ins Russisch
Das Schulsystem, verschiedene Schularten, die Grundschule, die Hauptschule, die
Realschule, die Gesamtschule, das Gymnasium, den Schultyp wechseln, die
Orientierungsstufe, lernen, das Abitur machen, die Prufung ablegen, die Zensur, das
Zeugnis, die Aufnahmeprufung, die Abschlussprufung, das Studium, die Pause, studieren,
die Klasse, der Unterricht, der Hauptschulabschluss.
7.5 Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche
1. Есть различные типы школ.
2. В возрасте 6-7 лет дети идут в начальную школу.
3. Учеба здесь длиться 4 года.
4. После окончания начальной школы дети получают аттестат.
5. Затем они выбирают тип школы.
6. Для этого дети могут выбрать ориентационную ступень, которая длиться 2 года.
7. После окончания гимназии дети сдают выпускной экзамен.
7.6.Übersetzen Sie ins Russisch
1. Im Alter von 6-7 Jahren beginnt für die Kinder die Grundschule.
2. Sie dauert meistens 4 Jahre (Klasse 1-4).
3. Am Ende der 4.Klasse müssen sich in vielen Bundesländern die Kinder und ihre Eltern
für eine der weiterführenden Schulen entscheiden: Hauptschule, Realschule, Gymnasium
oder Gesamtschule.
4. In einigen Bundesländern wird in den Klassen 5 und 6 eine „Orientierungsstufe
“angeboten. So bekommen die Schüler zwei Jahre lang die Möglichkeit, anzuprobieren,
welche Schule für sie richtig ist. Danach können sie bzw. ihre Eltern sich entscheiden.
5. Die Hauptschule umfasst die Klassen 5-9 oder 5-10 (je nach Bundesland).
6. Die Realschule umfasst die Klassen 5-10 (in Bayern 7-10).
7. In der Realschule werden auch Fächer unterrichtet, die die Schüler u.a. auf
Wirtschaftsberufe (z.B. Buchführung, Maschinenschreiben, Computertechnik) und
Sozialberufe vorbereiten.
8.
Das Gymnasium umfasst die Klassen 5-13. die Abschlussprüfung, das Abitur,
berechtigt zum Studium an der Universität.
9. In der Gesamtschule sind die drei weiterführenden Schulen, Hauptschule, Realschule,
Gymnasium zusammengefasst.
10. Die Gesamtschule ist in der Regel eine Ganztagsschule.
7.7 Beantworten Sie meine Fragen:
1. Wann gehen die Kinder in die Schule?
2. Welche Schularten gibt es in Deutschland?
3. Wie lange dauert die Grundschule, die Hauptschule, das Gymnasium?
4. Was ist „die Orientierungsstufe?
5. Was machen die Kinder nach dem Abschluss des Gymnasiums?
6. Welche Klassen umfasst die Realschule?
7. Was ist die Gesamtschule?
8. Wieviel Wochen Ferien haben die Schuler im Jahr?
8. Schulsystem in Deutschland
Das gesamte Schulwesen in Deutschland steht unter Aufsicht des Staates. Jedes
Bundesland bestimmt selbst die Organisation ihres Schulbertiebes: Lehrpläne,
Lehreranstellungen und so weiter. Allgemeine Schulpflicht ist neun Jahre. Mit sechs
Jahren kommen die Kinder in die Schule. Zum ersten Schultag kriegen sie von ihren Eltern
eine grosse, farbige und spitze Tüte mit Süssigkeiten und kleinen Geschenken. Stolz
tragen sie die Tüten in die Schule. Vier erste Jahre besuchen alle Kinder die Grundschule,
wo sie Grundkenntnisse im Lesen, Schreiben und Rechnen bekommen. Nach dem vierten
Schuljahr erfolgt der Übergang in die Orientierungsstufe. Das sind die Klassen 5 und 6,
wo die Schüler die Orientierung im Hinblick auf die weitere Schullaufbahn bekommen.
Der sekundäre Bereich umfasst drei Schultypen: Hauptschule, Realschule und
Gymnasium. An der Hauptschule lernt man fünf Jahre lang (Klassen 5 bis 9). In der Regel
ist nach der neunten Klasse Hauptschulabschluss. Die Hauptschule eröffnet den Eintritt in
eine praktische Berufsausbildung. An der Realschule lernt man sechs Jahre lang (von 5.
bis 10. Klasse). In der 9. und 10. Klasse gibt es Differenzierung in folgenden
Fachkomplexen: Fremdsprachen, Sozialkunde, mathematisch-naturwissenschaftlicher
Bereich, Wirtschftkunde. Bei gutem Notendurchschnitt kann man nach dem
Realschulabschluss zur gymnasialen Oberstufe ubergehen oder eine Berufsausbildung an
einer Fachoberschule bekommen. Viele Jugendliche mit Hauptschul- oder
Realschulabschluss versuchen eine Ausbildungsstelle zu bekommen. Die Lehre dauert
meist drei Jahre. An einem Gymnasium lernt man neun Jahre lang. (5. bis 13. Klasse). Die
Abschlussprüfung am Gymnasium heisst das Abitur. Es berechtigt zum Studium an der
Universität ohne Aufnahmeprüfungen. Das Studium dauert vier-funf Jahre. Es gibt noch
einen Schultyp – die Gesamtschule, wo die traditionellen drei Schulformen (Hauptschule,
Realschule, Gymnasium) zusammengefasst sind. An der Gesamtschule können alle
Abschlüsse erworben werden. Etwa 4% aller Schuler besuchen eine Gesamtschule. Die
Schuler haben im Jahr 12 Wochen Ferien. Die Termine sind in jedem Bundesland
verschieden.
8.1 Beantworten Sie meine Fragen:
1. Wann gehen die Kinder in die Schule?
2. Welche Schularten gibt es in Deutschland?
3. Wie lange dauert die Grundschule, die Hauptschule, das Gymnasium?
4. Was ist „die Orientierungsstufe?
5. Was machen die Kinder nach dem Abschluss des Gymnasiums?
6. Welche Klassen umfasst die Realschule?
7. Was ist die Gesamtschule?
9. Lexik zum Thema «Das politische System Deutschlands»
eine parlamentarische Demokratie – парламентская демократия
die Verfassung – конституция
Verfassungsorgane - конституционные органы
das Parlament – парламент
die Regierung – правительство
die Gesetzgebung – законодательство
der Bundestag
die Wahlen – выборы
der Abgeordnete – депутат
die Botschaft – посольство
das Staatsoberhaupt – глава государства
10. Das politische System Deutschlands
Die BRD ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern. Die grössten sind:
Nordrhein-Westfalen (16 Mio), Bayern (etwa 11 Mio), Baden-Würtemberg (über 9Mio),
Niedersachsen (über 7 Mio), Hessen (etwa 5 Mio). Der Bund und die Bundesländer haben
getrennte Verwaltungen. Zwei grossstädte –Berlin und Hamburg- haben auch eigene
Verwaltungen. Sie sind auch Bundesländer.
Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Der Verfassung nach geht alle
Staatsmacht vom Volk aus. Das Volk übt die Staatsmacht in Wahlen und durch besondere
Verfassungsorgane aus. Zu den Verfassungsorganen gehören der Bundestag und der
Bundesrat, die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler, der Bundespräsident, das
Bundesverfassungsgericht.
Jedes Land hat sein Parlament und seine Regierung. Das Parlament der BRD heisst der
Bundestag. Es wird auf vier Jahre gewählt. Vom Bundestag wird der Bundeskanzler
gewählt, der schon die Bundesregierung bildet. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestags
sind die Gesetzgebung und die Kontrolle der Regierung.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Er wird von der
Bundesversammlung auf fünf Jahre gewählt.
Die Bundesversammlung besteht aus den Bundestagsabgeordneten und einer gleichen
Zahl der Delegierten, die Länderparlamente wählen.
Der Bundespräsident schliesst im Namen des Landes Verträge mit ausländischen
Staaten ab. Er beglaubigt und empfängt Botschafter, ernennt Bundesminister auf
Vorschlag des Kanzlers. Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der Bundestag den
Bundeskanzler auf vier Jahre. Heute ist der Bundeskanzler – Angela Merkel.
Die Bundesregierung, ’’das Kabinett’’, besteht aus dem Bundeskanzler und den
Bundesministern. An der Spitze steht der Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der
Regierungspolitik, entscheidet über die Zahl der Minister, wählt sie aus.
Der Bundesrat wird nicht gewählt. Im Bundesrat sind Vertreter von 16 Bundesländern,
jedes Bundesland hat 3-6 Stimmen.
Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe sorgt für die Einhaltung des Grundgesetzes.
Es besteht aus zwei Senaten mit je acht Richtern. Der Bundestag und der Bundesrat
wählen die Richter.
In Deutschland gibt es viele politische Parteien. Die wichtigsten unter ihnen sind: die
SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), die CDU (Christlichdemokratische
Union), die CSU (Christlichsoziale Union), die FDP (Freie Deutsche Partei).
10.1 Suchen Sie deutsche Äquivalente zu folgende n russischen
Sätzen. Sie helfen euch den Text gut zu verstehen.
1. По конституции вся государственная власть исходит от народа.
2. Народ осуществляет власть в выборах и в результате особых конституционных
органах.
3. Бундестаг (парламент ФРГ) избирает федерального канцлера, который уже
образует федеральное собрание.
4. Глава ФРГ федеральный президент.
5. Он избирается федеральным собранием.
6. Федеральное собрание состоит из депутатов бундестага и одинакового
количества делегатов, которые выбирают земельный парламент.
7. Федеральный президент заключает от имени страны договоры с иностранными
государствами.
8. Он аккредитовывает и принимает послов, назначает федерального министра по
предложению канцлера.
9. Во главе стоит канцлер.
10. Он определяет директивы (придерживается чего-л) политики правительства,
решает вопрос о количестве министров, выбирает их.
11. Бундесрат (орган представительства земель в ФРГ) не избирается.
12.
В бундесрат входят представители 16 федеральных земель, каждая
федеральная земля имеет 3-6 голоса.
13. Федеральный конституционный суд в Карлсруе заботится о соблюдении
основного закона (конституции).
14. Он состоит из двух сенатов (палата парламента) с 8 судьями. 18. Бундестаг и
бундесрат выбирают судей.
10.2 Stellen Sie die Sätze in richtiger Reihenfolge.
1. Der Bundespräsident schliesst im Namen des Landes Verträge mit ausländischen
Staaten ab.
2. Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.
3. Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der Bundestag den Bundeskanzler auf vier
Jahre.
4. Die BRD ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern.
5. Zu den Verfassungsorganen gehören der Bundestag und der Bundesrat, die
Bundesregierung
mit
dem
Bundeskanzler,
der
Bundespräsident,
das
Bundesverfassungsgericht.
6. Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident.
7. Jedes Land hat sein Parlament und seine Regierung.
8. Die Bundesversammlung besteht aus den Bundestagsabgeordneten und einer gleichen
Zahl der Delegierten, die Länderparlamente wählen.
9. In Deutschland gibt es viele politische Parteien.
10. Die Bundesregierung, ’’das Kabinett’’, besteht aus dem Bundeskanzler und den
Bundesministern.
10.3 Füllen Sie die Lücken.
1. Die BRD ist ein ___ und besteht aus 16 Bundesländern.
2. Zu den Verfassungsorganen gehören der __ und der ___, die Bundesregierung mit
dem Bundeskanzler, der Bundespräsident, das Bundesverfassungsgericht.
3. Jedes Land hat sein ___ und seine __.
4. Das Staatsoberhaupt der BRD ist der ___.
5. Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wählt der ___ den Bundeskanzler auf vier Jahre.
6. Im ___ sind Vertreter von 16 Bundesländern.
7. Der Bundestag und der Bundesrat wählen die ___.
10.4 Finden Sie falsche Sätze.
1. Der Bundeskanzler wird auf vier Jahre gewählt.
2. Bremen ist das Bundesland.
3. Der Bundespräsident wird auf vier Jahre gewählt.
4. In Deutschland gab es immer vier püolitische Parteien.
5. Der grösste Bundesland der BRD heisst Hessen.
6. Das Bundesland Bayern zählt etwa 11 Millionen Einwohner.
7. Jedes Land hat sein Parlament und seine Regierung.
10.5 Beantworten Sie die Fragen.
1. Aus wieviel Bundesländern besteht der Bundesstaat Deutschklands`?
2. Welches Bundesland ist das grösste`? Wieviel Millionen Einwohner zählt es?
3. Wie heisst das Parlament des Staates und auf wieviel Jahre wird es gewählt?
4. Wer bildet die Bundesregierung?
5. Nennen Sie die wichtigsten politischen Parteien Deutschlands?
6. Wieviel Vertretter sind im Bundesrat?
11. Die Wirtschaft.
Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern. Nach ihrer wirtschaftlichen
Gesamtleistung steht Deutschland an der vierten Stelle in der Welt. Im Welthandeln
nimmt die BRD den zweiten Platz. Das Wirtschaftssystem in Deutschland wird „soziale
Marktwirtschaft “ genannt. Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus
ist der Wettbewerb. Welche und wie viele Waren erzeugt werden und wer wieviel von
diesen Waren erhält, wird durch die Nachfrage und das Angebot auf dem Markt
bestimmt. Das Angebot und die Nachfrage regulieren die Produktion und den Preis. Der
Staat setzt aber die Rahmenbedinungen, unter denen sich die Marktvorhänge abspielen
können. Das Grundgesetz der BRD enthält eine Reihe normativer
Wettbewerbsbeschränkungen. Nicht alle Bereiche der Wirtschaft basieren auf dem
Wettbewerbsprinzip, d.h. sie orientieren ihre Tätigkeit nicht ausschlisslich am Gewinn,
sondern müssen den Interessen der ganzen Bevölkerung dienen, z.B. die Deutsche
Bumdespost und die Deutsche Bundesbahn. Zu den wichtigsten sozialen Massnahmen
gehören auch der gesetzliche Mieterschutz, die Förderung des Wohnungsbaus, die
Sanierung und die Modernisierung von alten Häusern. Mit der Wiedervereinigung
Deutschlands 1990 begann die Privatisierung und die Umstrukturierung der DDRWirtschaft sowie auch ihre Anpassung an die westdeutsche soziale Marktwirtschaft.
Gleichzeitig begann der Abbau der unproduktiven Unternehmen, was eine hohe
Arbeitslosigkeit zur Folge hatte. Von den rund 9 Millionen Erwerbstätigen in den fünf
ostdeutschen Bundesländern waren schon 1991 etwa zwei Millionen arbeitslos. Bis heute
bleibt das Arbeitslosenproblem sehr aktuell. Die Industrie ist besonders stark in
folgenden Ländern der BRD entwickelt: Nordrhein-Westfalen, Hessen, BadenWürttemberg, Bayern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg.
Die Eisen- und Stahlindustrie und der Steinkohlenbergbau spielten immer die führende
Rolle in der Wirtschaft der BRD. In den letzten Jahren sank die Nachfrage nach Stahl
beträchlich. Deshalb befindet sich heute die eisenschaffende Industrie in einer
Absatzkrise. Zu den führenden Industriezweigen der BRD gehören auch die chemische
Industrie, der Maschinen- und Strassenfahrzeugbau, der Schiffbau – und die
elektronische Industrie, die feinmechanische und optische Industrie, sowie die
Herstellung von Büromaschinen und Computern. Zu den wichtigsten Industriezweigen
gehören auch die Textil und Bekleidungdindustrie sowie die Nahrungs und
Genussmittelindustrie. Obwohl die BRD über grosse Lagerstätten von Steinkohle und
Braunkohle verfügt, importiert sie Gas und Erdöl. In der Industrie werden immer mehr
energiesparende Technologien eingesetzt. Neben der USA und Japan gehört die BRD zu
den grössten Autoproduzenten der Welt. Die Autoindustrie der BRD verkauft über die
Hälfte ihrer Autos ins Ausland.
Fast die Hälfte aller chemischen Produkte wird auch exportiert, was ein hohes Prozent
vom ganzen Export beträgt. Exportiert werden auch Maschinen, Schiffe, optische und
technische Geräte, Lebensmittel und Genussmittel. Die BRD ist nicht nur ein
hochentwickeltes Industrieland, sondern sie verfügt auch über eine leistungsfähige
Landwirtschaft. Die Landwirtschaft bedeckt fast den ganzen Bedarf der Bevölkerung an
Nahrungsmitteln (Südfrüchte, Genussmittel.)
Die BRD ist ein Mitglied der Europäischen Gemeinschaft. (EG). Der Handel der BRD mit
den anderen EG-Ländern hat bedeutend zugenommen. Die grössten Handelspartner
Deutschlands sind – ausser USA und Japan – Frankreich und die Niederlande.
11.1 Beantworten Sie die Fragen.
1. Wozu gehört die BRD?
2. Welchen Platz nimmt die BRD im Welthandeln?
3. Wie wird das Wirtschaftssystem in Deutschland genannt?
4. Ist die BRD ein hochentwickeltes Industrieland? Worüber verfügt sie?
5. Nennen Sie die führenden Industriezweige des Landes?
12. Kontrollarbeit zum Thema „Deutschland“
12.1 Übersetzen Sie die Wörter ins Deutsche:
Граничить, соседнее государство, разнообразный, Северо-немецкая равнина,
Средневысокие горы, Сланцевые горы, Рудные горы, Предгорье Альп, внутреннее
озеро, Швабское море, течь, побережье, впадать, живописный, заселять, Богемский
лес, Семигорье, умеренный, большое количество осадков, средняя температура,
федеративное государство, правительство, глава государства, законодательство,
федеральное собрание, конституционный орган, представительство народа,
федеральный президент.
12.2 Was passt zusammen? Übersetzen Sie die Wörter.
Das Nachbar
viel
Das Mittel
Das Erz
Das Alpen
Das Schiefer
Nieder
Die Gesetz
Der Bundes
Die Volks
Der Thüringer
Das Bundes
gebirge
schläge
gebirge
gebung
land
vertrettung
staat
gebirge
wald
land
vorland
fältig
12.3 Beantworten die Fragen:
1. Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
2. An welche Länder grenzt Deutschland?
3. Wie ist die Natur in Deutschland?
4. Wie heisst der höchste deutsche Berg?
5. Wie heisst der grösste Fluss?
6. Wie heissen andere grosse Flüsse?
7. Wie heisst der grösste Binnensee Deutschlands?