Gerald Volker Grimm .-. PIETER BRUEGEL D,Ä, ITALIEN UND DIE ÄNTIKE <v Cuvillier Verlag Göttingen Internationaler wissenschaftlicher Fachverlag Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Zur Forschungsgeschichte Zum Leben des Künstlers Der Kontext: Renaissance, Romanismus und Manierismus Methodik Antikische Kunst Das kopienkritische Verfahren Bruegel als Kopist Die so genannte "Landschaft nach Campagnola" Adaptionen von Figuren - fragliche Fälle Katalog 3 4 8 9 17 19 19 20 28 28 29 32 Legende rur Angaben aus Werkverzeichnissen 32 In der Forschung anerkannte Figurenschöpfungen Bruegels und ihre Vorlagen 1. Magdalena poenitens 33 Magdalena im Vordergrund Magdalena im Bildhintergrund Oberer Engel zur Rechten der Magdalena im Bildhintergrund Unterer Engel zur Rechten der Magdalena im Bildhintergrund 2. Patientia Personifikation 3. Superbia Weibliche Aktfigur nahe der Bildmitte 4. CAVRITAS (Charitas, Caritas) 33 34 34 34 35 37 38 38 39 40 5. Prudencia (Prudentia) 41 43 Personifikation 44 6. Iusticia (Justitia) 46 Personifikation 47 47 Personifikation 7. Der Triumph des Todes Der gestürzte Söldner 8. Turmbau zu Babel (Wien) Gebeugte Figur Bauarbeiter links unterhalb der vorherigen Figur Bauarbeiter rechts Matrose 9. Epiphanie Christuskind Die Figuren auf dem Mantel und dem Saum des ältesten Königs Adler Der Saum des Mantels Kentaur als Sagittarius Bacchus als Herbstgott Aquarius Venus und Amor vor einem Zodiakus 51 52 54 54 54 55 55 60 61 61 62 62 63 66 67 Satyr und Mänade oder Apoll und Diana? Kentaur als Sternbild Kentaur Ornamente Zur Malweise Zur Deutung Adaption von Figuren aus niederländischen Bildern 71 72 72 76 10. Der Bethlehemitische Kindermord 77 81 84 Ältere Frau rechts der Bildmitte 87 11. Die Verleumdung des Apelles (Calumnia) 88 89 90 Veritas Der midasähnliche Herrscher und die Personifikation der Calumnia 12. Christus und die Ehebrecherin Apostelfigur (Petrus?) 92 93 13. Die Kornernte 94 Erntehelferin 95 14. Der Turmbau zu Babel (Rotterdam) 96 Figur des Petrus 97 98 99 99 100 101 102 104 15. Die Imker (Die Bienenzüchter) Imker links 16. Der Hirte und der Vogeldieb H~ 17. Der Sommer Trinkender Bauer im Vordergrund Figuren, deren Zuschreibung an Bruegel umstritten ist, und ihre Vorlagen F. 1 Flusslandschaft mit Merkur und Psyche Figur der Psyche Beziehungen zur "Flusslandschaft mit Daedalus und Ikarus" Datierungs- und Zuschreibungsfragen 104 106 107 F. 2 Der Sturz des Ikarus 108 113 Daedalus Zur Ikonologie der Gemälde 121 116 ~ In Die ikonographische Tradition Zusammenfassung Die Figur des Hirten 125 130 131 132 132 133 133 135 137 137 138 139 141 144 Problemfall: Schlittschuhlaufen vor dem St. Georgstor 146 F. 3 Fünf Schiffe mit Sturz des Phaeton Jupiter Phaeton Das dem Betrachter nähere Pferd in der hinteren Reihe Hinteres Pferd in der hinteren Reihe F. 4 Triumph der Zeit Jungfrau Löwe Stier Eine klassizistische Allegorie Bruegels? F. 5 Der ungetreue Hirte in Antwerpen Das Tor und die Löwen als Wappenhalter Auswertung Die umstrittenen Figuren in Bildern Bruegels Zusammenfassung und Ergebnisse Manierismus und Romanismus bei Bruegel Die Kardinaltugenden Imitatione d'altrui Perspektiven 147 148 148 150 155 158 163 165 Lucas D'Heere: Schmährede an einen gewissen Maler, welcher die Maler von Antwerpen beschimpfte 166 Tabellen 170 170 172 173 175 I. Gesamtübersicht 2. Anbetung Typ Srüssel 3. Aufgeklappte Serpentinaten Personenregister Literaturverzeichnis Tafeln 190 Tafel 1-92