W erkstatt Sprache Zusammensetzungen – Wörter aus Wörtern bauen

Zusammensetzungen – Wörter aus Wörtern bauen
Wörter werden nicht in allen Sprachen gleich gebaut.
(der) Schlafwagen
(der) Reisekoffer
(the) sleeping-car
yataklI vagon
sleeping: schlafen, schlafend
yatak: Bett, lI : mit
(the) suitcase
bavul
suit: Anzug, Kostüm; case: Schachtel
(die) Landessprache
(the) national language
resmi dil
resmi: offiziell, dil: Sprache
1. Erkennst du die Sprachen? Sprich mit deiner Partnerin oder deinem Partner
über alles, was dir an den Wörtern auffällt.
schlafen · Schlafwagen · Schlafzimmer · verschlafen · Schlaftrunk · ausschlafen
Schlafanzug · Schläfchen
2.
Setze die Sammlung der Wörter fort.
3. Markiere in der Wörtersammlung die Zusammensetzungen und unterstreiche jeweils das Grundwort (Folie). Die anderen Wörter lässt du beiseite.
der Reise
–
Bestimmungswort
koffer
Grundwort
4. Suche die Zusammensetzungen heraus, die Nomen sind, und ergänze die
Artikel.
Werkstatt Sprache
5. Suche dir eine Zusammensetzung aus und setze sie so fort:
Schlafwagen – Wagenlenker – Lenkerstange – Stangenbrot – Brot …
Du kannst auch ein Wettspiel mit deinem Partner daraus machen.
Nicht nur fremde Sprachen sind ein Anlass, sich zu wundern. Der kleine Peter
fragt: „Wieso heißt es nicht ‚Esszimmermesser’, es heißt doch auch
‚Küchenmesser’?”
6. Stelle zusammen, welche Messer du kennst, und ergänze
solche, die deiner Ansicht nach eine eigene Bezeichnung verdient hätten. Schreibe so:
Schabemesser
Verb + Nomen
Messer, mit dem ….
7. Schreibe auf, was du zu Zusammensetzungen weißt. Vergleiche deine Notizen mit den Erklärungen im Register.
80