Third edition of European Commission`s JUVENES

Europäischer Übersetzungswettbewerb für Schüler
„Juvenes Translatores“ ist ein von der Europäischen Kommission organisierter Wettbewerb
für 17-jährige SchülerInnen, der die Mehrsprachigkeit fördern und Interesse am
Übersetzerberuf wecken soll. An der Premiere 2007 nahmen 300 Schulen und
1500 SchülerInnen teil, 2008 waren es bereits 593 Schulen und 2247 SchülerInnen. Der
Wettbewerb wurde von den SchülerInnen und ihren Lehrkräften begeistert aufgenommen und
stieß auch bei Schulen, Behörden und Medien auf positives Echo. Deshalb hat die
Europäische Kommission beschlossen, diesen Wettbewerb im Schuljahr 2009/10 erneut
durchzuführen. Aufgabe ist es, einen etwa eine Seite langen Text aus einer der 23
Amtssprachen der EU in eine andere Sprache zu übersetzen. Die Arbeiten werden von
ÜbersetzerInnen der Europäischen Kommission bewertet. Am Ende wird pro Mitgliedstaat
ein(e) SiegerIn gekürt. Als Preis winkt eine Reise zur Preisverleihung nach Brüssel.
Nähere Informationen wie Regeln und Teilnahmebedingungen finden Sie auf folgender
Website: http://ec.europa.eu/translatores.
Falls Sie und Ihre SchülerInnen Interesse haben, sollten Sie sich schon jetzt folgende Termine
notieren:
Anmeldung zum Wettbewerb: 1. September 2009 bis 20. Oktober 2009 über o.g. Website.
Tag des Wettbewerbs: 24. November 2009.
Bekanntgabe der Gewinner und Preisverleihung : 1. Halbjahr 2010.