SPIELPLAN Freitag, 12. August 10 Uhr FRITZ RASSELKOPF ab 4 Jahren | Feuerwehroldtimer als Freilichtbühne auf dem Schlossplatz 14 Uhr ER GESTIEFELTE KATER Puppentheater ab D 4 Jahren | Hofstube im Schloss GRUSSWORT Kultur und Kunst prägen das Leben unserer Stadt Weilburg wesentlich mit. Daher ist es mir eine große Freude, dass mit dem Weilburger Theatersommer Märchen, Drachen und Schlossgespenster in der Residenzstadt an der Lahn Einzug halten. Schlossanlage, Märchenhaus und Komödienbau werden mit Leben erfüllt, das verzaubert. Auf Kinder und Familien kommen schöne Stunden zu, die in märchenhafte Welten führen. 20 UhrDER DRACHE, DIE RIESIN & DER DICKE RITTER Familienstück für Kinder und Erwachsene, ab 6 Jahren | Untere Orangerie Mein großer Dank gilt dem Theater RAYO mit dem künstlerischen Leiter Ulrich Zaum und der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten in Hessen sowie dem Weilburger Märchenhaus, der Kreismusikschule Oberlahn und insbesondere der Kreissparkasse Weilburg. Samstag, 13. August Mit dem Special „Albert & der Sumo-Engel“ nehmen wir die besondere Verantwortung für die Kinder und ihre Zukunft wahr.Herzlich lade ich die Kinder und Familien sowie alle Freunde guter Unterhaltung zum Weilburger Sommertheater 2016 ein. 10 Uhr RUMPELSTILZCHEN Puppentheater ab 4 Jahren | Hofstube im Schloss 14 UhrDER DRACHE, DIE RIESIN & DER DICKE RITTER Freilichtspektakel auf dem Schlossplatz 20 UhrDIE VERRÜCKTEN SCHLOSSGESPENSTER Uraufführung – Eine Koproduktion von Theater Koblenz und Theater Rayo | Untere Orangerie Sonntag, 14. August, Erlebnistag für Familien 11 UhrTEUFELCHEN UND PFANNEKUCHEN Puppentheater ab 4 Jahren | Hofstube 15 UhrDIE VERRÜCKTEN SCHLOSSGESPENSTER Familienstück ab 6 Jahren | Untere Orangerie MÄRCHENHAUS WEILBURG Den Tag über Märchenlesungen und -lieder Montag und Dienstag, 12. und 13. September AKTIONSTAGE THEATER UND SCHULE mit den Weilburger Grundschulen, Aufführungen und Workshops in Hof und Räumen des Alten Gymnasiums KARTENVORVERKAUF Eintrittspreis: Kinder 4 € , Erwachsene 8 €, Familienrabatt Karten erhältlich über Residenz-Buchhandlung Weilburg, Tourist-Office der Stadt Weilburg im Rathaus oder über die Website www.theater-rayo.de. Auf der Website die Rubrik Vorverkauf anklicken und Aufführung und Termin auswählen. Dann per Überweisung bezahlen (Verwendungszweck: Vor- und Nachname, Termin, Theaterstück) und die Karten werden an der Kasse hinterlegt. Tickets auch an der Tageskasse. Telefonische Vorbestellung unter 0151-11581627. Ausverkauf vorbehalten. SPIELORTE WEILBURG 1 Rathaus 2 Marktplatz 3 Denkmalplatz a Hofstube b Untere Orangerie c Schlossplatz d Aula e Hof Altes Gymnasium WEILBURGER THEATERSOMMER 12. bis 14. August 2016 Hans-Peter Schick Bürgermeister der Stadt Weilburg an der Lahn DIE MITWIRKENDEN Projekt zur Gewaltprävention ALBERT & DER SUMO ENGEL Für zwei Tage wird das traditionsreiche Gymnasium Philippinum zum Schauplatz eines lebhaften Dialogs zwischen Schule und Theater. Unter den Bäumen des alten Schulhofes steht ein Feuerwehr-Oldtimer als Theaterbühne und die Weilburger Grundschüler beteiligen sich an Aufführungen und Workshops zur gewaltfreien Konfliktlösung, Selbstwahrnehmung und dem Umgang mit inneren Ängsten. Das Stück selbst handelt von Albert, einem Jungen aus Kasachstan, der hin- und hergerissen ist zwischen dem Wunsch nach Anerkennung und Liebe und hilflosen Phantasien von Allmacht und Gewalt. Dann schlägt er auch noch Selina, das syrische Mädchen, das er so mag. Er hasst sich. Bis zu dem Augenblick, an dem er dem Sumo begegnet – einem dicken, gemütlichen, breit berlinerisch quasselnden Schutzengel, der ihm ein Freund und Beschützer wird. STEPHAN SIEGFRIED Absolvent der Ernst Busch Hochschule Berlin (Puppenspiel) | Mitbegründer und Oberspielleiter der Sparte Puppentheater am Theater Koblenz | Spielt im Stück „Die verrückten Schlossgespenster”. MYRIAM ROSSBACH Absolventin der Ernst Busch Hochschule Berlin (Puppenspiel) | „Artist in Residence“ am Theaterhaus Wien und wie ihr Kollege am Theater Koblenz als Figuren- und Puppenspielerin engagiert | Spielt im Stück „Die verrückten Schlossgespenster“. JAN MIXSA Musiker, Puppen- und Schauspieler | Viele Kinder kennen ihn aus Bernd das Brot und Ollis Wilde Welt | Spielt und inszeniert die Stücke „Die verrückten Schlossgespenster“, „Der Drache, die Riesin und der dicke Ritter“ und „Fritz Rasselkopf“ JÖRG SCHMIDT Mitbegründer des Figurentheaters Meiningen | gelingt es auf einzigartige Weise, den alten Zauber des Kasperletheaters lebendig und liebevoll für die Gegenwart zu entdecken. SILVIA MUNZÓN LÓPEZ aufgewachsen in Wuppertal | Schauspielstudium in Cordoba | als Schauspielerin und Tänzerinen auch an Produkionen des Pina Bausch Ensembles beteiligt | spielt im Stück „Der Drache, die Riesin und der dicke Ritter“. JAIME OLIVARES spanischer Maler, Bühnenbildner, Puppenbauer | Zusammenarbeit mit berühmten französischen Theatertruppen wie „Flash Marionettes“ und „Anges du plafond“ | Von ihm stammen alle Puppen, Ausstattungen etc. des Theater RAYO. ULRICH ZAUM Initiator von Theater Rayo | In diesem Jahr u. a. als Autor und Regisseur bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen | Autor und Co-Regisseur der Stücke „Die verrückten Schlossgespenster“, „Der Drache, die Riesin und der dircke Ritter“ und „Albert & der Sumo Engel Es spielen mit: Schlossgespenster, Drachen, Riesen, dicke Ritter, Rasselköpfe, Rumpelstilzchen, gestiefelte Kater, Teufelchen und Pfannekuchen Eine Koproduktion von Theater Koblenz mit Theater RAYO Ein Familienstück für Kinder und Erwachsene Spielort: Untere Orangerie im Schlosspark. Für Familien. Spielorte: Untere Orangerie, Feuerwehrbühne auf dem Schlossplatz Gustav ist das deutsche Gespenst. Dick, gutmütig, raffiniert verschusselt, ein Kindskopf. Louis ist das französische Gespenst und eigentlich Gustavs bester Kumpel. Aber seit 150 Jahren, seit dem furchtbaren Streit um die Zahnbürste, redet Louis nicht mehr mit ihm. Das turbulente Theaterspektakel ist auch eine Hommage an Fellinis „La Strada“ – die Geschichte vom großen Zampano und der zarten Gelsomina in einer spielerisch leichten Version für die ganze Familie. Neben der Aufführung in der Orangerie kommt das Stück deshalb auch, wie von einer Wandertheatertruppe gespielt, nach Weilburg. Unter freiem Himmel, mit einem alten Feuerwehrauto als Bühne. DIE VERRÜCKTEN SCHLOSSGESPENSTER Dann gibt es in dem alten Gemäuer noch Fritz; ewiger Student, Schlossverwalter und Fremdenführer, der Touristen allerdings grundsätzlich wie unerwünschte Eindringlinge behandelt. Nun steht ihm Ärger ins Haus. Die Schlossverwaltung hat eine Controllerin angekündigt, eine gewisse Mademoiselle Cecile Dupont. Die will, da ist Fritz sicher, sich eben mal alles von ihm zeigen lassen und ihn dann rauswerfen. Aber wenigstens wird er sie verachten, wird er dieser französischen Schnepfe die ganz ganz kalte Schulter zeigen. Aber wie den guten Vorsatz in die Tat umsetzen, wenn einen mit einmal die Liebe packt und man von ihr ausgebeutelt wird wie ein verschnarchtes Kissen? Und ausgerechnet diesen Moment der schlimmsten Liebeswirren sucht Gustav sich aus, um sich nun endlich vor einem Menschen als Gespenst zu outen. Dem armen Fritz nicht mehr nur kleine, heimliche Streiche zu spielen, sondern ihm mal das ganze Gebiss ordentlich zum Klappern bringen. Nach dem ersten Schreck, so Gustavs Plan, werden sie beide dann sofort beste Freunde werden, herrlich viel Spaß haben, quasseln, Blödsinn machen und kleine Französinnen verjagen. Ach nein, das geht ja auch wieder nicht, weil Fritz sich dummerweise in sie verliebt hat. Was für ein Durcheinander. Eine Geschichte von Liebe, Freundschaft und Gespenstern. DRACHE, RIESIN & DER DICKE RITTER Pressestimmen zu der Aufführung „Ein anrührendes, schön gespieltes Stück mit zwei vorzüglichen Darstellern und einigen wunderbar lebendigen Figuren und Puppen aus der Werkstatt des spanischen Künstlers Jaime Olivares. ...wunderbar auch das Zieharmonikaspiel von Jan Mixsa, dessen Gesang im Stil von Moritaten den Eindruck von fahrendem Theater aus einer verSchwäbisches Tagblatt schwundenen Zeit perfekt macht.“ Turbulentes Abenteuer ab 3 Jahren Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren Die Mutter schimpft, weil Fritz zu übermütig und ein „Rasselkopf“ ist. Er nimmt sie beim Wort. Dann ist er halt ein Rasselkopf. Dann haut er jetzt ab und zieht um die Welt, um die anderen Rasselköpfe zu suchen. Auf einem Akkordeon reitend saust Fritz durch die Luft, fragt Hinz und Kunz, den Raben und das zahnlose Krokodil nach dem Weg. Bis er die Insel der Rasselköpfe findet, die ihn mit großem Geschepper empfangen. Zum Dank lädt Fritz die 2774 Rasselköpfe nach Hause zu Mamas tollen Spaghetti ein. Na, die wird sich freuen. Eine turbulente Entdeckungsreise zum Mitsingen und Krach machen. Die Geschichte von der armen Müllerstochter, die der Leichtsinn des Vaters in die Notlage bringt, Gold spinnen zu müssen, ist vielleicht das „hessischste“ aller Grimm-Märchen. In Hessen, mit seinen Wäldern, Bächen und Mühlen, gab es viele Versionen des Märchens. Aber in jeder taucht der Rummele oder Rumpelstilz auf. Ein zu bösartigen Streichen aufgelegter Kobold, der wie ein Poltergeist durch die Stube tobt, an Tischbeinen oder Stühlen rüttelt, Schränke zusammenkrachen lässt. In dem Puppenspiel von Jörg Schmidt ist die Bühne ein magischer Würfel, aus dem alle Bilder entstehen. Handpuppenspiel für Kinder ab 4 Jahren Kasper-Krimi für Kinder ab 3 Jahren FRITZ RASSELKOPF RUMPELSTILZCHEN “Ein tyrannischer Theaterdirektor und eine kleine Clownin spielen das Stück vom Drachen und der Riesin. Schauspieler und ausdrucksstarke Puppen wirken auf die Kinder so faszinierend, dass sie mit ihnen spontan in Dialog treten.“ „...großer Applaus für einen großen Theaterspaß mit Hintersinn.“ Badische Zeitung “In lebendiger, abwechslungsreicher szenischer Verknüpfung von Puppenspiel, Schauspiel und Musik bringen die beiden Akteure das fantasievolle Stück von Ulrich Zaum mitreißend und unglaublich lustig auf die Bühne. ...Sie entführen das Publikum in eine Welt mit launischen Drachen und einer Riesin, mit Rittern, Königen und Prinzessinnen. Bei so viel Witz und Engagement macht Kindertheater auch den erwachMittelbadische Presse senen Besuchern richtig viel Spaß.“ DER GESTIEFELTE KATER „Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater; die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl fort tragen, die Katze dagegen die Mäuse wegfangen. Als der Müller starb, teilten sich die drei Söhne die Erbschaft: der älteste bekam die Mühle, der zweite den Esel, der dritte den Kater; weiter blieb nichts für ihn übrig. So beginnt das schöne, weltberühmte Märchen vom sprechenden Kater, der dem jüngsten Sohn das Glück bringt. Der Zuschauer kann sich auf ein turbulentes Handpuppenspiel freuen, in dessen Mitte ein alter Regenschirm, zwei Koffer, ein Hut und ein altes Wagenrad stehen. „Große Phantasie, Einfallsreichtum und witzige Dialoge.“ so die Kritiker. TEUFELCHEN UND DIE PFANNEKUCHEN Im Kasperletheater ist Feierstimmung. Die Großmutter hat Geburtstag. Den 91.! Ein Anlass, der würdig gefeiert werden muss. Und weil das eigentlich immer so ist, gibt es auch jedes Jahr, traditionell sozusagen, gebackene Pfannekuchen. Die Einladungen sind verschickt, an alle, wirklich alle. Ob Kasper, Hexe, Wachtmeister, sogar an das kleine, aber furchtbar verfressene Teufelchen. Am Schluss wird die Wohnung geputzt, die warmen Pfannekuchen kommen auf den Tisch. Aber...? Wo sind die Pfannekuchen? Hat jemand die Pfannekuchen geklaut? Der Kasper macht sich auf die Suche nach dem Täter. Man verfolgt die Jagd nach den Pfannekuchen in atemloser Spannung und lernt das witzigste Teufelchen kennen, das je im Kasperletheater zu sehen war.