§ 14 Die Genera Verbi (aktiv/passiv) Das Genus Verbi bezeichnet

grammatica latina
§ 14 Die Genera Verbi (aktiv/passiv)
Das Genus Verbi bezeichnet die Handlungsrichtung eines Verbs. Das Indogermanische
verfügte über die Genera Verbi aktiv und medium. Das Altgriechische hat deren drei:
aktiv/medium/passiv. Das Lateinische verfügt (wie das Deutsche) über ein System nur mit
aktiv/passiv. Im Lateinischen sind jedoch noch Spuren des Mediums anzutreffen.
Form
Im Präsens passiv treten folgende Endungen zum Verb.
Präsens aktiv
-ō
-s
-t
-mus
-tis
-nt
Präsens passiv
-o-r
-ris
-tur
-mur
-mini
-ntur
Die Endung des Infinitiv passiv lautet -r¥ (laudŒar¥/delŒer¥/aud¥r¥). Verben der dritten
Konjugationsklasse (a und b) bilden den Infinitiv passiv lediglich mit an den Stamm
angehängtem -¥ (pet¥/cap¥).
Funktion
Aktiv
servus Domitium senatorem vestit.
S
Der Sklave kleidet den Senatoren Domitius an.
Passiv
Domitius senator a Lydo servo vestitur
Die Handlung geht vom
Subjekt aus.
S
Der Senator Domitius wird vom Sklaven
angekleidet.
H
H
Das Subjekt ist von der
Handlung betroffen.
Medium (Form passiv)
Domitius senator vestitur (= se vestit).
S
Der Senator Domitius zieht sich an (reflexiv).
1 von 2
H
Die Handlung geht vom
Subjekt aus, das gleichzeitig
von ihr betroffen ist.
grammatica latina
Transformation: aktiv/passiv
Bei transitiven Verben (sc. solche, die ein Akkusativobjekt bei sich haben können) lassen sich
Sätze einfach ins Passiv transformieren und umgekehrt.
Marcus Claudiam videt.

Claudia a Marco videtur.
libri Marcum docent.

Marcus libris docetur.
Welches sind also die Transformationsregeln?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Zusatz: das unpersönliche Passiv
Nehmen wir eine solche Transformation bei intransitiven Verben vor, so entsteht im passiven
Satz eine Lücke, nämlich die des Subjektes.
imperatori respondetur

Es wird dem Feldherrn geantwortet.
 Man antwortet dem Feldherrn.
dicitur

Es wird gesagt. 
2 von 2
Man sagt.