grammatica latina § 14 Die Genera Verbi (aktiv/passiv) Das Genus Verbi bezeichnet die Handlungsrichtung eines Verbs. Das Indogermanische verfügte über die Genera Verbi aktiv und medium. Das Altgriechische hat deren drei: aktiv/medium/passiv. Das Lateinische verfügt (wie das Deutsche) über ein System nur mit aktiv/passiv. Im Lateinischen sind jedoch noch Spuren des Mediums anzutreffen. Form Im Präsens passiv treten folgende Endungen zum Verb. Präsens aktiv -ō -s -t -mus -tis -nt Präsens passiv -o-r -ris -tur -mur -mini -ntur Die Endung des Infinitiv passiv lautet -r¥ (laudŒar¥/delŒer¥/aud¥r¥). Verben der dritten Konjugationsklasse (a und b) bilden den Infinitiv passiv lediglich mit an den Stamm angehängtem -¥ (pet¥/cap¥). Funktion Aktiv servus Domitium senatorem vestit. S Der Sklave kleidet den Senatoren Domitius an. Passiv Domitius senator a Lydo servo vestitur Die Handlung geht vom Subjekt aus. S Der Senator Domitius wird vom Sklaven angekleidet. H H Das Subjekt ist von der Handlung betroffen. Medium (Form passiv) Domitius senator vestitur (= se vestit). S Der Senator Domitius zieht sich an (reflexiv). 1 von 2 H Die Handlung geht vom Subjekt aus, das gleichzeitig von ihr betroffen ist. grammatica latina Transformation: aktiv/passiv Bei transitiven Verben (sc. solche, die ein Akkusativobjekt bei sich haben können) lassen sich Sätze einfach ins Passiv transformieren und umgekehrt. Marcus Claudiam videt. Claudia a Marco videtur. libri Marcum docent. Marcus libris docetur. Welches sind also die Transformationsregeln? ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Zusatz: das unpersönliche Passiv Nehmen wir eine solche Transformation bei intransitiven Verben vor, so entsteht im passiven Satz eine Lücke, nämlich die des Subjektes. imperatori respondetur Es wird dem Feldherrn geantwortet. Man antwortet dem Feldherrn. dicitur Es wird gesagt. 2 von 2 Man sagt.