These: Die verschiedenen Generationen haben keinen

These 1: Die verschiedenen (various) Generationen haben keinen gemeinsamen Alltag!
Wo treffen sich junge und alte Leute?
Junge Leute treffen sich:
- in der Disco
- im Jugendzentrum (youth centre)
- in der Bar
- im Kindergarten/ in der Schule/ in der Universität
- im Café
- auf dem Spielplatz (playground)
- im Kino (cinema)
- Freizeitpark (amusement park, theme park)
- im Ferienlager (camp)
- Kinder- und Jugendbibliothek
- im Verein für Sport/ Musik (Verein= Club)
- Einkaufszentrum (shopping centre)
Alte Leute treffen sich:
- im Altersheim (old home)
- im Seniorenzentrum
- im Kulturzentrum
- auf dem Markt
- im Theater/ in der Oper
- auf einer Seniorenreise
- im Verein für Sport/ Musik
- in der Bibliothek
- in der Abendschule (evening/ night school)
- in der Kirche/ auf dem Friedhof (cemetery)
Wo treffen jung und alt aufeinander? Wo sind jung und alt gemeinsam?
Oft treffen sich jung und alt nur zufällig (come across somebody).
Sie treffen sich meistens in der Familie.
These 2: Alte und junge Leute haben grosse Vorurteile (prejudice) gegeneinander!
Welche zum Beispiel?
Vorurteile gegenüber den Jungen:
- faul (lazy)
- kriminell
- frech/ vorlaut (bold/ cheeky)
- vorschnell/unüberlegt (blindfold)
- laut
- verrückt
- unerzogen (underbred/ ill-bred)
- ungebildet (uneducated)
- brutal/ gewalttätig (rowdy)
- verschwenderisch (dissipative/ lavishly)
Vorurteile gegenüber den Alten:
- unzufrieden (dissatisfied)
- langsam/ lahm
- unmodern
- geizig/ zu sparsam (avariciously)
- engstirnig (closed-minded)
- spiessig (bourgeois)
- langweilig/ öde (boring)
- streng (acerb/ chaste)
- immer krank
- rechthaberisch (bossy/ dogmatic)
Vorteile (advantage) und Nachteile (disadvantage) für das Projekt „Hand in Hand“:
Vorteile:
- die Eltern erhalten Unterstützung
- die Eltern haben kostenlos (for free) Hilfe
- die Eltern profitieren von den Erfahrungen (experience) der alten Leute
- die Eltern können sich auf die alten Leute gut verlassen
- die alten Leute haben Anschluss an eine Familie, sind nicht alleine
- die alten Leute haben eine sinnvolle Aufgabe, können sich einbringen
- die alten Leute fühlen sich nützlich und gebraucht
- die Kinder wirken wie ein „Jungbrunnen“ (fountain of youth) für die Alten
- die Kinder haben so liebevolle „Grosseltern“ um sich
- alte Leute und die fremden Familien tun einander gut
Nachteil:
- die Alten können sterben (die), was ein grosser Schmerz für die Kinder sein kann