Die Umformung vom Aktiv- zum Passivsatz und umgekehrt

Die Umformung vom Aktiv- zum Passivsatz und umgekehrt
Es gibt im Deutschen 2 Möglichkeiten, eine Aktion auszudrücken:
Entweder aus der Sicht des Täters (derjenige, der aktiv etwas tut im Satz) oder aus der Sicht
des Opfers (der passive Teil, mit dem etwas geschieht).
Definition:
Sätze, die aus der Sicht des aktiven Täters formuliert sind, nennt man Aktivsätze.
Sätze, die aus der Sicht des passiven Opfers formuliert sind, nennt man Passivsätze.
Beispiele:
Aktivsatz
Die junge Gärtnerin pflanzt den Baum.
Dieser Satz besteht aus einem aktiven (Gärtnerin) und einem passiven (Baum) Teil.
Er ist aus der Sicht der aktiven Täterin (Gärtnerin) formuliert. Am einfachsten ist es, wenn
man beim Aktivsatz deshalb den Täter am Anfang des Satzes platziert.
Passivsatz
Der Baum wird von der jungen Gärtnerin gepflanzt.
Dieser Satz besteht ebenfalls aus einem aktiven (Gärtnerin) und einem passiven (Baum)
Teil. Nun ist er aber aus der Sicht des passiven Opfers (Baum) formuliert. Am einfachsten ist
es, wenn man beim Passivsatz deshalb das Opfer am Anfang des Satzes platziert.
Sie sehen: Die Bedeutung des Satzes ändert sich nicht. Der aktive Teil bleibt aktiv, der
passive Teil bleibt passiv. Der Satz ist nur aus einer anderen Perspektive formuliert. Diese
beiden Perspektiven nennt man Handlungsrichtungen.
Was ändert sich dann?
1. Die Verbform („pflanzt“ wird im Beispielsatz zu „wird…gepflanzt“)
2. Die Fälle (Im Aktivsatz steht die Gärtnerin im Nominativ, im Passivsatz steht der
Baum im Nominativ)
3. Im Passivsatz wird die Partikel „von“ vor den Täter gestellt. Diese Partikel ist ein
typisches Merkmal für einen Passivsatz. Im Aktivsatz kommt sie so nicht vor.
Aktiv/Passiv, mba, 22.09.2015
Vorgehensweise bei der Umformung
Vom Aktiv ins Passiv:
Mein Bruder fütterte die Katze.
1. Grammatische Zeit bestimmen (hier: Aktiv Präteritum)
2. Ich muss einen Passivsatz machen, also muss ich den passiven Teil nach vorne
stellen (Subjekt im Nominativ): Die Katze….
3. Verb im Passiv Präteritum einfügen: wurde…gefüttert
4. „von“ vor den Täter setzen
5. Satz zu Ende formulieren: Die Katze wurde von meinem Bruder gefüttert.
Vom Passiv ins Aktiv:
Die Bank ist vom Räuber überfallen worden.
1. Grammatische Zeit bestimmen (hier: Passiv Perfekt)
2. Ich muss einen Aktivsatz machen, also muss ich den aktiven Teil nach vorne stellen
(Subjekt im Nominativ): Der Räuber…. (Tipp: Der aktive Teil befindet sich im
Passivsatz immer hinter dem Wörtchen „von“)
3. Verb im Aktiv Perfekt einfügen: hat…überfallen
4. Satz zu Ende formulieren: Der Räuber hat die Bank überfallen.
ACHTUNG:
Es gibt Passivsätze, in denen der Täter fehlt.
Z. Bsp: Die Bank ist überfallen worden. (Ich weiss nicht, von wem sie überfallen worden ist,
mir fehlt also nun der Täter, den ich ja an den Satzanfang stellen muss.)
In diesem Falle setzen wir das unpersönliche Pronomen „man“ an den Satzanfang:
Man hat die Bank überfallen.
Weiterführende Übungen mit Lösungen finden Sie auf meiner Homepage
http://germaniac.jimdo.com unter „Schule“, „KV/Handelsschule“, „Aktiv und Passiv“.
Aktiv/Passiv, mba, 22.09.2015