14 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik 14/2 Geräteeinsätze 14/7 Geräteeinsätze mit Abdeckplatte 14/8 Komplettgeräte 14/9 Module aus m-system 14 Siemens ET D1 · 12/2009 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze ■ Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € pro PE PE PKG*/ VPE Stück Stück PG Geräteeinsätze für TV / RF / SAT Allgemeine Angaben • für Schraub- und Krallenbefestigung • für alle internationalen TV-Standards verwendbar: B/G, D/K, I, L, M, CCIR/OIRT, PAL/SECAM/NTSC/Digital-TV • lückenlose Übergangsbereiche auf beiden Auslässen, d. h. beliebige Belegung mit Rückkanal und Vorwärtskanal möglich • Schirmungsmaß EMV-Klasse A bis 300 MHz > 85 dB / 2400 MHz > 55 dB A 5TG2 485 16,98 1 1/10 021 Antennen-Durchgangsdose/Enddose A • Einsatz in GA-, BK- und Satelliten-Antennenanlagen • mit Abschlusswiderstand 75 Ω als Enddose verwendbar (im Lieferumfang enthalten) • Signalspektrum von 4 bis 2400 MHz • Durchgangsdämpfung 1,5 dB • Anschlussdämpfung 15 dB 5TG2 484 19,36 1 1/10 021 A 5TG2 853 4,82 1 1 021 A 5TG2 480 7,22 1 1 021 Antennen-Stichleitungsdose • Einsatz in Einzel-, GA-, BK- und Satelliten-Antennenanlagen • Signalspektrum von 4 bis 2400 MHz • überträgt Fernspeisespannung (max. 24 V DC / 500 mA) • Anschlussdämpfung 2 bis 4 dB 5TG2 485 5TG2 484 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/39 7/12 5/40 6/32 Design / i-system / TV/RF/SAT Design / DELTA natur / TV/RF/SAT Design / DELTA profil / TV/RF/SAT Design / DELTA style / TV/RF/SAT Hinweis Abschnitt technische Daten, siehe ... Technische Informationen / 18/66 TV/RF/SAT / AntennenStichleitungsdose Seite Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/39 7/12 5/40 6/32 Design / i-system / TV/RF/SAT Design / DELTA natur / TV/RF/SAT Design / DELTA profil / TV/RF/SAT Design / DELTA style / TV/RF/SAT Hinweis Abschnitt technische Daten, siehe ... Technische Informationen / 18/66 TV/RF/SAT / AntennenDurchgangsdose/Enddose Seite Geräteeinsätze für TAE-Anschlussdosen Allgemeine Angaben • für Schraub- und Krallenbefestigung • mit Schraubklemmen 14 Hinweis Abschnitt technische Daten, siehe ... Technische Informationen / 18/65 Kommunikation / TAE-Anschlussdosen Seite TAE 6F+N, schwarz • 6-polig • für ein Telefon oder ein Zusatzgerät oder ein Datenendgerät Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation Hinweis 5TG2 853 Ausführung für Österreich auf Anfrage. TAE 3x 6NFN, schwarz • 3 x 6-polig • für ein Telefon und zwei Zusatzgeräte oder Datenendgeräte Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation Hinweis 5TG2 480 14/2 Ausführung für Österreich auf Anfrage. Siemens ET D1 · 12/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze Preis € pro PE Ausführung LK Bestell-Nr. TAE 2x 6/6 NFF, schwarz • 3 x 6-polig • für zwei Telefone und zwei Zusatzgeräte oder Datenendgeräte A 5TG2 854 7,22 A 5TG2 855 A A 5TG2 417 5TG2 406 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation PE PKG*/ VPE PG Stück Stück 1 1 021 13,55 1 1 021 11,44 13,64 1 1 1 1 021 021 Hinweis 5TG2 854 Ausführung für Österreich auf Anfrage. UAE 8/6 / TAE 6F+N, schwarz • 2 x 6-polig mit geradem Auslass • UAE: RJ 11/12, ISDN-fähig Cat.3 • TAE: für ein Telefon, ein Zusatzgerät oder ein Datenendgerät 5TG2 855 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation Hinweis Abdeckplatte für TAE-Anschlussdose verwenden. Geräteeinsätze für Daten- und Sprachnetze Allgemeine Angaben • Einsatz für Kombinationseinbau • mit Schraub- und Krallenbefestigung Hinweis Abschnitt technische Daten, siehe ... Technische Informationen / 18/64 Kommunikation / UAE-Anschlussdosen Seite UAE-Anschlussdose, Cat.3, Rutenbeck • mit Schrägauslass für RJ 11/12 u. RJ 45 • mit Schraubklemmen • ungeschirmt • ISDN-fähig Varianten • 1 x 8-polig • 2 x 8-polig (8/8) 5TG2 417 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 UAE-Anschlussdose, Cat.5e, Rutenbeck • Bandbreite 100 MHz • Übertragungsrate 155 Mbit/s • mit Schrägauslass für RJ 45 • LSA Plus – Anschlusstechnik, geschirmt • nur Schraubbefestigung 14 Varianten • 1 x 8-polig • 2 x 8-polig (8/8) 5TG2 418 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 UAE-Anschlussdose, real Cat.6a, Rutenbeck • Power over Ethernet (PoE) geeignet gemäß IEEE 802.3af • 10 Gbit-Ethernet geeignet • Kabelführung frei wählbar • Klasse E bis 500 MHz, geschirmt • nach DIN EN 50173-1:2003-06 Cat.6 und ISO/IEC 11801:2002 Cat.6 und ANSI/TIA/EIA-568-B • für Kanaleinbau, mit Schrägauslass für RJ45 • LSA Plus Anschlusstechnik • 2 x 8-polig (8/8) 5TG2 448 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen A A 5TG2 418 5TG2 407 15,58 20,68 1 1 1 1 021 021 A 5TG2 448 22,35 1 1 021 Siemens ET D1 · 12/2009 14/3 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze Ausführung 5TG2 078 LK Bestell-Nr. Preis € pro PE 5TG2 078 3,78 5TG2 080 5TG2 081 Tragplatte Modular Jack, roter Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - AMP/Tyco: 216000-2 216005-4 - Krone: MT-RJ Buchse 7023.1.303-xx Cat.6 Buchse STP 6830.1.312-xx Cat.6 Buchse UTP 6830.1.302-xx Cat.6 Buchse UTP 6380.1.800-xx Cat.6 Buchse UTP 6380.1.810-xx - Radiall R 280 MOD 802/803/804/805/807 - Siemon MX-K-C5-80-ND/-02 ND - Telegärtner Cat.6 J00029A0036 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 PE PKG*/ VPE PG Stück Stück 1 1 021 3,78 1 1/10 021 3,78 1 1 021 Hinweis 1) 5TG2 080 ausgeschnittene Rahmen notwendig Tragplatte Modular Jack, schwarzer Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - AMP/Tyco: 555224-1 / -2 555225-1 / -2 555234-1 / -2 555235-1 / -2 553983-1 554546-1 506372-2 - Leviton Typ 41108, Cat.5 - Panduit Keystone KJ 688 Txx, KJ 5e88 Txx - Brand Rex GPC Jack F01 3LF Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 Hinweis 1) 14 5TG2 081 ausgeschnittene Rahmen notwendig Tragplatte Modular Jack, gelber Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - AMP/Tyco: 406372-x Cat.5 1116515-1 Cat.5e 1339015-1 Cat.5e 1375055-x Cat.6 1375187-x Cat.6 137188-1 Cat.6 1375189-1 Cat.5e 1375190-x Cat.5e 137191-x Cat.5e 1375192-x Cat.3 RJ11 1375193-x Cat.3 RJ11 1116604-x Cat.5e 1339189-x Cat.5e 188650-3 ... 6 338038-1 ... 4 MTRJ127841-1 MTRJ127842-1 - ASYCO Cat.5e/6 SFTP - Kerpen E-Line 600 GG45 Cat.6 Keystone clip Nr. 9ZE20006 - Nexans LENmark-MJ mit Keystone clip N429.620 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 Hinweis 1) 14/4 ausgeschnittene Rahmen notwendig Siemens ET D1 · 12/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze Ausführung 5TG2 082 LK Bestell-Nr. Preis € pro PE 5TG2 082 3,78 5TG2 083 5TG2 084 Tragplatte Modular Jack, orangefarbener Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - Setec: SeSix 501244 UKJ 501292 - Rutenbeck 13900 300 - Panduit Keystone Cat.6 Cat.5e - MMC: MK 6 NB MK 6 AN MK 6 FS - Dancief 568 A/B, Cat.5 - Radiall R280 MOD 809 und MOD 811 - Hubbel HXJ 5 EBU und UTP - BTR UTP 130 A 10 I Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 PE PKG*/ VPE PG Stück Stück 1 1 021 3,78 1 1 021 3,78 1 1 021 Hinweis 1) ausgeschnittene Rahmen notwendig Tragplatte Modular Jack, blauer Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - Krone: Cat.5 Buchse STP 6540.1.154.xx UTP 6540.1.130.xx UTP 6540.1.100.xx 5TG2 083 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 Hinweis 1) ausgeschnittene Rahmen notwendig Tragplatte Modular Jack, brauner Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - ALCATEL ACS-410-010 / -020 / -030 - Siemon MX6-FS 5TG2 084 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 14 Hinweis 1) 5TG2 058 ausgeschnittene Rahmen notwendig Tragplatte Modular Jack, grüner Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - AVAYA Anixter Systimax (Lucent Techn.): M11 ... en M100 (uitloop) MPS100E Cat.5 MPS200E + MGS 400 Cat.6 - Quante: P28770AB, P28771AB + P28772AB - R&M: R30511, -2, -3 und -4 mit Adapter 310694 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 5TG2 058 3,63 1 1 021 Hinweis 1) ausgeschnittene Rahmen notwendig * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET D1 · 12/2009 14/5 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze Ausführung LK Bestell-Nr. Tragplatte Modular Jack, beigefarbener Einsatz A • Tragplatte mit farbigen Einsätzen zur Aufnahme von bis zu zwei ModularJack-Steckverbindern • für Schraubbefestigung • montierbare Jacks: - BTR: E-DAT Modul Nr.130910-I - Daetwyler: Unilan MS 1/8 Cat. 6 5TG2 098 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • Design / i-system / Kommunikation • Design / DELTA profil / Kommunikation1) • Design / DELTA style / Kommunikation 1/37 5/38 6/30 5TG2 098 Preis € pro PE 3,63 PE PKG*/ VPE Stück Stück 1 1 PG 021 Hinweis 1) ausgeschnittene Rahmen notwendig Geräteeinsätze für LWL-Anschlussdosen der Firma Telegärtner Hinweis Die LWL-Anschlussdosen OAD/S und OAD mit Abdeckplatte sind kompatibel zu den Rahmen und Zwischenrahmen aus den Design-Programmen DELTA line, DELTA vita und DELTA style. Die Farbe titanweiß (ähnlich RAL 9010) ist kombinierbar mit alpinweiß der Firma Telegärtner und die Farbe elektroweiß (ähnlich RAL 1013) ist kombinierbar mit perlweiß der Firma Telegärtner. 14 14/6 Siemens ET D1 · 12/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze mit Abdeckplatte ■ Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € pro PE PE PKG*/ VPE Stück Stück PG Allgemeine Angaben Hinweis Abschnitt Seite technische Daten zu UAE-Anschluss- Technische Informationen 18/64 dosen, siehe ... / Kommunikation / UAE-Anschlussdosen Abdeckplatte, mit D-Subminiatur-Anschluss, 1fach • im Design i-system • für Schraubbefestigung • Steckverbinder mit Lötanschluss Varianten 5TG2 052 • 9-polig - titanweiß (ähnlich RAL 9010) - elektroweiß (RAL 1013) A A 5TG2 052 5TG2 040 19,10 19,10 1 1 1 1 021 021 • 15-polig - titanweiß (ähnlich RAL 9010) - elektroweiß (RAL 1013) A A 5TG2 053 5TG2 041 21,47 21,47 1 1 1 1 021 021 • 25-polig - titanweiß (ähnlich RAL 9010) - elektroweiß (RAL 1013) A A 5TG2 054 5TG2 042 23,94 23,94 1 1 1 1 021 021 • titanweiß (ähnlich RAL 9010) • elektroweiß (RAL 1013) A A 5TG2 068 5TG2 067 24,20 24,20 1 1 1 1 021 021 Lautsprecheranschlussdose, 1fach • Lautsprecher-Anschlussdose mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen) • Polung farblich gekennzeichnet • auch als Anschlussdose für Schutz-Kleinspannung geeignet A 5TG2 467-2 14,61 1 1 021 Abdeckplatte, für BNC-Anschluss, 2fach • im Design i-system • mit Steckbuchsen • für Schraub- und Krallenbefestigung • Crimp-Anschluss • 75 Ω Varianten 5TG2 068 5TG2 467-2 Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation Technische Daten • Rückseitige Schraubklemme - massiver, eindrähtiger Cu-Leiter - flexibler Leiter mit Aderendhülse • Frontseitige Klemme - flexibler Cu-Leiter ohne Aderendhülse - hochflexibler Cu-Leiter ohne Aderendhülse • Bemessungsspannung 14 10 mm² 6 mm² 6 mm² 4 mm² 25 V AC, 60 V DC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET D1 · 12/2009 14/7 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Geräteeinsätze mit Abdeckplatte 5TG2 468-2 Ausführung LK Bestell-Nr. Lautsprecheranschlussdose, 2fach • Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose mit Steckklemmen (rückseitig mit Schraubklemmen) • Polung farblich gekennzeichnet • auch als Anschlussdose für Schutz-Kleinspannung geeignet A Aufsatz siehe Abschnitt ab Seite • • • • 1/37 7/11 5/38 6/30 Design / i-system / Kommunikation Design / DELTA natur / Kommunikation Design / DELTA profil / Kommunikation Design / DELTA style / Kommunikation 5TG2 468-2 Preis € pro PE PE PKG*/ VPE PG Stück Stück 15,66 1 1 021 Preis € pro PE PE PKG*/ VPE PG Technische Daten • Rückseitige Schraubklemme - massiver, eindrähtiger Cu-Leiter - flexibler Leiter mit Aderendhülse • Frontseitige Klemme - flexibler Cu-Leiter ohne Aderendhülse - hochflexibler Cu-Leiter ohne Aderendhülse • Bemessungsspannung 10 mm² 6 mm² 6 mm² 4 mm² 25 V AC, 60 V DC Komplettgeräte ■ Auswahl- und Bestelldaten Ausführung LK Bestell-Nr. Stück Stück Unterputz-Radio • für waagrechte und senkrechte Anordnung • Schutzart: IP20 • 230 V / 50 Hz • Fahrstuhlklemmen bis 2,5 mm² • nicht in Mehrfachrahmen (3fach bis 5fach) kombinierbar • zum Einbau in zwei UP-Dosen (z. B. anstelle einer ursprünglichen 2fach-Steckdose) Varianten 5TC1 060 14 • titanweiß (ähnlich RAL 9010) • aluminiummetallic (ähnlich RAL 9006) • carbonmetallic (ähnlich RAL 7016) A A A 5TC1 060 5TC1 061 5TC1 062 117,50 122,20 122,20 1 1 1 1 1 1 024 024 024 Hinweis Download der Bedien- und Montageanleitung unter: http://www.siemens.de/techinfos Produkteigenschaften • Montage wahlweise waagerecht oder senkrecht durch drehbares DisplayModul • sechs frei programmierbare Senderspeicher • beleuchtetes Display (für EIN-/AUS-Betrieb getrennt einstellbar) • Anzeige der Sendernamen durch RDS-Signal • Anzeige der Uhrzeit • Radiowecker mit Anzeige der Weckzeit, sofern aktiviert • Sleep-Timer (automatisches Abschalten nach ausgewähler Zeit) • gute Klangqualität durch hochwertigen Lautsprecher • Nebenstellbetrieb über Bewegungsmelder möglich • Nebenstellenbetrieb über Taster oder Schalter möglich 14/8 Siemens ET D1 · 12/2009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Module aus m-system ■ Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Preis € pro PE LK Bestell-Nr. PE PKG*/ VPE Stück Stück PG Allgemeine Angaben Hinweis alle hier vorgestellten Module können kombiniert werden mit den Modulträgern des Programms DELTA line, DELTA vita, DELTA miro und DELTA profil UAE-Anschlussdose, Cat.3 • Telefon-Steckdose für Modular-System • Cat.3 RJ11/12 mit Verschlussschieber • LSA-Plus Anschlusstechnik • nur verwendbar mit Modulträger 1M oder 2M Varianten • titanweiß (ähnlich RAL 9010) • aluminiummetallic/silber (ähnlich RAL 9006) • carbonmetallic/anthrazit (ähnlich RAL 7016) 5TG9 874-1TW Hinweis Abschnitt • Modulträger für DELTA line, DELTA Design / m-system / vita und DELTA miro siehe... Modulträger für DELTA line, DELTA vita und DELTA miro • Modulträger für DELTA profil siehe... Design / m-system / Modulträger für DELTA profil A A A 5TG9 874-1TW 5TG9 874-1AM 5TG9 874-1CM 5,41 6,78 6,78 1 1 1 1/60 1 1 021 021 021 A A A 5TG9 874-2TW 5TG9 874-2AM 5TG9 874-2CM 6,29 7,76 7,76 1 1 1 1/60 1 1 021 021 021 Seite 8/4 8/5 UAE-Anschlussdose, Cat.5 • PC-Steckdose für Modular-System • Cat.5 RJ45 mit Verschlussschieber • LSA-Plus Anschlusstechnik • nur verwendbar mit Modulträger 1M oder 2M • titanweiß (ähnlich RAL 9010) Varianten • titanweiß (ähnlich RAL 9010) • aluminiummetallic/silber (ähnlich RAL 9006) • carbonmetallic/anthrazit (ähnlich RAL 7016) 5TG9 874-2TW Hinweis Abschnitt • Modulträger für DELTA line, DELTA Design / m-system / vita und DELTA miro siehe... Modulträger für DELTA line, DELTA vita und DELTA miro • Modulträger für DELTA profil siehe... Design / m-system / Modulträger für DELTA profil Seite 8/4 8/5 14 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET D1 · 12/2009 14/9 © Siemens AG 2010 Daten- und Kommunikationstechnik Notizen 14 14/10 Siemens ET D1 · 12/2009