Maaloxan® 25 mVal Suspension/Maaloxan® 25 mVal

Maaloxan 25 mVal Suspension/Maaloxan 25 mVal Liquid/
Maaloxan 25 mVal Kautablette/Maaloxan Soft Tabs
Anwendungsgebiete: Maaloxan 25 mVal Liquid, Maaloxan Soft Tabs und Maaloxan
Suspension: zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen die Magensäure gebunden werden soll: Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden.
Maaloxan 25 mVal Kautablette: symptomatische Therapie von Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Dez. 2006
Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestraße 10, 82256 Fürstenfeldbruck, www.winthrop.de
®
®
®
®
®
®
®
®
Brennpunkt
Sodbrennen
Saures Aufstoßen | Schmerzen | Magendruck
… und was Sie dagegen tun können
>>Liebe Patientin, lieber Patient!
„Schlägt“ Ihnen auch manchmal „etwas auf den Magen“?
Oder „stößt Ihnen etwas auf“? Dann ergeht es Ihnen sprichwörtlich so wie vielen Menschen in unserer hektischen
Zeit: Sie leiden an Magenbeschwerden! In dieser Broschüre
erfahren Sie, woher diese kommen und wie Sie sie schnell
wieder loswerden.
Magenbeschwerden treten in unterschiedlicher Form auf. Meistens als Sodbrennen, saures Aufstoßen oder schmerzhafter
Magendruck. Noch vielfältiger sind die Ursachen: Stress im
Beruf, Sorgen in der Familie, unausgewogene Ernährung, über­
mäßiger Konsum von Genussmitteln und vieles mehr. Häufiges
Sodbrennen sollte man nicht einfach „runterschlucken“, sondern
als akutes Warnsignal betrachten. Denn es kann langfris­tig zu
ernsten Gesundheitsschäden führen. Nehmen Sie sich deshalb
ein paar Minuten Zeit, um etwas über die wichtigsten Funktionen
Ihres Magens zu erfahren und darüber, wie Sie ihn langfristig
gesund erhalten können.
>>Ihr Magen hat’s in sich
Und das nicht nur, wenn Sie viel gegessen haben. Denn dieses
einzigartige Hohlorgan vereint eine Fülle von lebenswichtigen
Funktionen: Es speichert, durchmischt, transportiert, desinfiziert
und verdaut unsere Nahrung. Dabei stehen verschiedene „Wege“
offen: Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee und Suppen nehmen die
sogenannte kleine Magenstraße, die ohne Umweg in den Dünn­
darm führt. Größere und feste Nahrungsteile werden im Bereich
der großen Magenstraße in Kohlenhydrate, Fette, Eiweiße, Mine­
ralien und Vitamine aufgespalten. Um das zu bewerkstelligen,
benötigt unser Magen täglich 1 bis 2 Liter Magensaft, dessen
Produktion u. a. durch den Vagusnerv angeregt wird.
... und Ihre Magensäure erst recht
Der Hauptbestandteil des Magensaftes ist die Magensäure. Sie
sorgt für ein saures Milieu (pH-Wert 1 bis 3), aktiviert wichtige
Verdauungsenzyme und tötet gleichzeitig Bakterien ab. Kurzum:
Sie ist aktiv und aggressiv zugleich. Deshalb muss unser Magen
sich selbst schützen, mit einer ca. 1 mm dicken Schleim­schicht.
Ein Zuviel an Magensäure oder ein Austreten aus dem schleim­
geschützten Bereich kann sich sehr unangenehm bemerkbar
machen: z. B. in Form von Sodbrennen!
>>Erst schlemmen, dann brennen:
Volkskrankheit Sodbrennen
Jede Woche werden über 20 Mio. Bundesbürger von auf­
steigendem saurem Magensaft geplagt. Die Folgen: saures
Aufstoßen, Übelkeit, Magendruck oder Schmerzen hinter dem
Brustbein beim Schlucken. Sodbrennen hat viele Gesichter und
noch mehr Ursachen.
Auslösende Faktoren:
■ Stress in Beruf und Alltag
■ enge Kleidung oder enge Gürtel
■ Rauchen
■ fette oder scharf gewürzte Speisen, insbes. an Festtagen
■ späte Abendmahlzeiten
■ Übergewicht
■ Häufiges Heben schwerer Lasten sowie chronische Verstopfung führen zur Druckerhöhung im Bauchinnenraum. Dadurch kann es zu Säurerückfluss in die Speiseröhre
(Reflux) kommen.
Viele Personen, die unter Sodbrennen leiden,
vertragen folgende Nahrungsmittel schlecht:
■ Zitrusfrüchte und -säfte
■ Cola und Kaffee
■ Tomaten und Tomatensaft
■ Schokolade
■ Weißwein
>>Wie gefährlich ist Sodbrennen?
Bei Menschen, die unter Sodbrennen leiden, ist häufig der Schließmuskel am Mageneingang zu schwach oder in seiner
Funktion gestört. Daher können die verstärkt gebildete Magen­
säure sowie der saure Mageninhalt selbst in die Speiseröhre
und bis in den Rachen gelangen. Das typische Brennen ist
nicht nur schmerzhaft, es kann auf Dauer auch zu erheblichen
gesundheitlichen Problemen führen. Denn durch den Säure­
rückfluss (Reflux) wird die empfindliche Speiseröhre ange-
griffen, die im Gegensatz zum Magen über keinen ausgeprägten „Schleimschutz“ verfügt.
Da der saure Mageninhalt im Liegen noch leichter zurück­
fließen kann, treten die Beschwerden häufig nachts auf. Im
Extremfall kann es sogar zu einem Rückfluss von Säure in die Atemwege kommen. Dann werden die Bronchien gereizt,
und es kommt zu Heiserkeit und nächtlichen Hustenattacken.
Treten die Beschwerden regelmäßig auf, sprechen Mediziner
von der Refluxkrankheit. Sie kann zu ernsthaften Schädigungen
der Speiseröhrenschleimhaut bis hin zur Speiseröhren-
entzündung führen, bei der nachweisbare entzündliche Veränderungen der Schleimhaut vorliegen.
>>Was können Sie dagegen tun?
Bereits bei den ersten Anzeichen von Sodbrennen, Magendruck
und saurem Aufstoßen sollten Sie handeln. Zum Einsatz in
der Selbstmedikation kommen hier vor allem säurebindende
Arzneimittel, sogenannte Antazida. Das sind in der Regel
mineralische Substanzen, die die überschüssige Magensäure
schnell und effektiv binden. Darüber hinaus unterstützen sie
den notwendigen Eigenschutz der Magenschleimhaut und fördern so die Selbstheilungsprozesse des Magens. Ein wich­
tiges Unterscheidungsmerkmal zwischen den auf dem Markt
befindlichen Antazida besteht in ihrer Kapazität, Säure zu
binden. Die medizinisch empfohlene Säurebindungskapazität
beträgt 20 bis 25 mVal (Maßeinheit der Säurebindung) pro
Einzeldosis.
>>So hilft Maaloxan
®
as Antazidum Maaloxan wirkt in der Regel schnell und
D
zuverlässig gegen Sodbrennen und säurebedingte Magenbe­
schwerden. Maaloxan enthält eine spezielle Wirkstoffkombina­
tion aus Magnesiumhydroxid und Algeldrat. Magnesiumhydro­
xid reagiert sofort mit der überschüssigen Säure, Algeldrat
reagiert langsam und pH-Wert-abhängig. So lindert Maaloxan
meist schnell den brennenden Schmerz und bindet nachhaltig
die überschüssige Säure. Dabei legt sich das Algeldrat wie ein
Gel über die empfindliche Schleimhaut und schützt sie so vor
der aggressiven Magensäure.
®
®
®
„Einmalig“ gegen Sodbrennen!
aaloxan bietet Ihnen eine Vielfalt an Darreichungsformen.
M
Jede Einzeldosis dieser Darreichungsformen verfügt über eine
Säurebindungskapazität von 21 bzw. 25 mVal.
®
Maaloxan Kautablette
Maaloxan Soft Tabs
Maaloxan Liquid
Maaloxan Suspension
®
®
(Sahne-Karamell-Geschmack)
®
®
(Pfefferminz-Geschmack)
>>So helfen Sie sich selbst
Reduzieren Sie auslösende Faktoren:
■ Vermeiden Sie Stress.
■ Essen Sie gesund und regelmäßig.
■ Vermeiden bzw. reduzieren Sie Nikotin, Alkohol und Kaffee.
■ Treiben Sie Sport und bewegen Sie sich an der frischen Luft.
■ Beachten Sie bei Schmerz- und Rheumamedikamenten
sowie kortisonhaltigen Präparaten die Nebenwirkungen und lesen Sie die Packungsbeilage.
Fördern Sie stressverarbeitende Faktoren:
■ Sorgen Sie für genügend Schlaf.
■ Saunabesuche mit Wechselduschen und Bürstenmassage tun dem Magen gut.
■ Autogenes Training und Meditation helfen Ihnen, zur Ruhe zu kommen.
Überprüfen Sie Ihre Essgewohnheiten:
■ Essen Sie bewusster und genießen Sie Esspausen.
■ Wählen Sie ballaststoffreiche Kost wie Vollkornprodukte,
Salate und Obst und kauen Sie jeden Bissen gut durch.
■ Nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich (1 bis 2 Liter pro Tag) – Mineralwasser ist ideal.
■ Vermeiden Sie sehr saure, süße, kalte oder stark gebratene Speisen.
■ Reduzieren Sie gegebenenfalls Ihr Übergewicht. Das schont
nicht nur den Magen, sondern auch Herz und Gelenke.