regional - ROEFIX Italien
Werbung
REGIONAL Frühling 2015 1 VENETO | FRIAUL-JULISCH VENETIEN DER SITZ DER LATTES SAMMLUNG ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ Sanierung der Villa TAMAGNINI-MASSARI-LATTES EIN WOHNHAUS ZUM WOHLFÜHLEN Goldene Aussichten RÖFIX BELIT SOLIDO Einzigartige historische Mörtel zur Konsolidierung der Baustruktur VORWORT Liebe Leserinnen und Leser, wir könnten ganze Seiten füllen mit Berichten und Artikeln zu den sich rasant entwickelnden norditalienischen Regionen Veneto und Friaul-Julisch Venetien. Gerade in unserem Sektor erleben wir auf diesem Markt eine enorme Bewegung. Für viele Akteure des Bauwesens in diesen Regionen ist unsere 2005 eröffnete Filiale in Fontanafredda ein kompetenter und verlässlicher Partner. Dank der exzellenten Arbeit unseres Experten Teams in Fontanafredda wird die dortige RÖFIX Filiale, zehn Jahre nach ihrer Eröffnung, für die große Auswahl an leistungsstarken Produkten sowie die professionelle Beratung, Information und Assistenz bei Architekten, Planern und Handwerkern sehr geschätzt. Die Professionalität unserer Techniker und die erstklassige Qualität unserer Produkte sind heute mehr denn je die beste Visitenkarte unseres Unternehmens und der Schlüssel zu unserem Erfolg. Das gilt natürlich gerade in den Regionen Norditaliens, in denen es eine starke Konkurrenz auf dem Markt gibt. BENNO PAMER LEITER MARKETING roefix.com KALENDER Copyright© RÖFIX AG Vinschgauerstrasse 70 39020 Partschins - BZ Verantwortlicher Direktor Wolfgang Brenner Graphik & Design Heiderose Welte Druck G. A. Service GmbH Nussdorferstraße 5a 5020 Salzburg Herausgeber RÖFIX AG Vinschgauerstraße 70 39020 Partschins - BZ Tel. +39 0473 966100 Eintragung am Gericht Lecco Nr. 1/03 vom 9.01.03 Niederlassungen RÖFIX AG Vinschgauerstraße 70 39020 Partschins - BZ Tel. +39 0473 966100 Fax +39 0473 966150 [email protected] RÖFIX AG Via delle Tecnologie, 24 33074 Fontanafredda - PN Tel. +39 0434 599100 Fax +39 0434 599150 [email protected] RÖFIX AG Via Industriale, 38 25080 Prevalle - BS Tel. +39 030 68041 Fax +39 030 6801052 [email protected] RÖFIX AG Via Bongiasca, 1364 21020 Comabbio - VA Tel. +39 0332 962000 Fax +39 0332 961056 [email protected] RÖFIX AG Via Cave, 9 12089 Villanova Mondovì - CN Tel +39 0174 599200 Fax +39 0174 698031 [email protected] JANUAR 29.01.– 01.02. Klimahouse 2015 - Messe Bozen, BZ Sektor CD, Stand D22/54 29.01. Tagung BIOCASA FELICE - Messe Bozen Four Points Sheraton Hotel | Elena Walch Saal – Kongresszentrum Referent: Andrea Sandri “Sistemi ecocompatibili performanti al servizio della riqualificazione energetica e dell’adeguamento antisismico” 09:00 –15:30 Uhr FEBRUAR Beginn XClima Seminare - Verbunden mit der Plattform XClima Europe können online alle XClima Webinar verfolgt werden! www.europe.xclima.com APRIL 17.–19.04. Klimahouse Toscana 2015 Stazione Leopolda Via Fratelli Rosselli 5, Florenz, FI Stand A/35 INHALT 06 10 12 14 16 18 21 22 23 6 Renovierung der Villa Tamagnini-Massari-Lattes Strohhaus in San Donà di Piave 12 Ein Wohnhaus zum Wohlfühlen - Valdagno Klasse A Einfamilienhaus Arch. Massimo Cavazzana Wissenschafts- und Technologiepark Luigi Danieli RÖFIX Belit Solido Roman Cement RÖFIX INSIDE COLOR & RÖFIX INSIDE TOP Zusammenarbeit von RÖFIX & RRI 21 RÖFIX und PubblichEnergie roefix.com 6 OBJEKT Renovierung der Villa Tamagnini-Massari-Lattes FÜR DIE NEUE AUSSTELLUNG DER LATTES SAMMLUNG ‹‹ Als erstes Bauwerk von Giorgio Massari (venezianischer Architekt, von dem u.a. der Palazzo Grassi stammt) in Istrana (TV) gilt die Villa Lattes als eines der „bedeutendsten Beispiele der venezianischen Baukunst. Ihre hochwertige Bauweise und die raffinierte Eleganz der Villa machen sie zu einem Symbol des Venetiens des 18. Jahrhunderts“ (Elena Bassi). Berühmt ist die Villa auch für die dort untergebrachte Sammlung orientalischer Kunst, allen voran einer wertvollen Uhren- und Spieldosensammlung. Die Räumlichkeiten der Villa Lattes sind noch immer mit den Originalmöbeln und Gegenständen aus der Zeit vom 17. bis 19. Jahrhundert sowie mit den Sammlungsgegenständen des letzten Besitzers der Villa, dem Rechtsanwalt Bruno Lattes, ausgestattet. Er hinterließ die Villa der Gemeinde Treviso, die sie seit 1953 als luxuriöses Gästehaus und Dépendance nutzt. Unter anderem waren hier bereits die beiden Staatspräsidenten Antonio Segni und Giuseppe Saragat zu Gast. Außerdem diente die Villa auch immer wieder als Kulisse für diverse Filme: Allen voran für Pietro Germis Film “Signore e Signori”, der 1966 den Grand Prix in Cannes gewann, sowie für “Dei miei bollenti spiriti” von Sandro Bolchi aus dem Jahr 1981. ›› RENOVIERUNG | In Anbetracht der zukünftigen Nutzung der Villa als Museum wurde das Renovierungsprojekt in zwei Bereiche unterteilt: Der erste Bereich betraf die Arbeiten an der Villa selbst und die Haustechnik. Beim zweiten Bereich handelte es sich um die Remise (Wirtschaftsgebäude) an der Westseite der Villa, die sog. Barchessa. Die angewandte Sanierungsmethode sowie die erweiterte Nutzung des Gebäudes erforderten eine Überprüfung der Eignung der bestehenden Räumlichkeiten für deren neue Funktion als Ausstellungsräume. Ursprünglich war das Haupthaus der Villa als Wohngebäude und die Barchessa als landwirtschaftliches Wirtschaftsgebäude genutzt worden. Das Projekt sollte so gestaltet werden, dass die Möglichkeit einer vollständigen Reversibilität der Umbaumaßnahmen offen bliebe. Zu diesem Zweck wurden die Bausubstanz des bestehenden Gebäudes sowie die Möglichkeiten für die Anlagentechnik im Vorfeld genau untersucht. Ziel war es, ein harmonisches Gleichgewicht zwischen erhaltenden Maßnahmen und Innovation, bzw. zwischen Raum, Originalmaterialien und modernen funktionellen Elementen zu schaffen. Man suchte im wahrsten Sinn nach „dem Weg des geringsten Widerstands“: So konnten z.B. bereits bestehende Schlitze für das Verlegen von neuen Leitungen oder Leichtspundwände für das Abtrennen von zusätzlichen Räumen für die Haustechnik genutzt werden. Grundsätzlich orientierte OBJEKT 7 BAUPROJEKT 2012 – (laufend) man sich bei diesem Projekt stets an den Gemeinsamkeiten und Übereinstimmungen zwischen dem alten Gebäude und dem neuen Bauprojekt anstatt sich allzu sehr auf deren Gegensätze zu konzentrieren. Die Renovierungsarbeiten betrafen auch die Bausubstanz der Villa. Außerdem musste das gesamte Gebäude auf die Normen und Vorschriften für die Nutzung als Museum ausgerichtet werden. Im Zuge der strukturellen Arbeiten wurde auch das zentrale Fundament des Gebäudes verstärkt. Ein weiterer wesentlicher Eingriff war die Entfeuchtung der Mauern aus Vollziegel und Backsteinen im Erdgeschoss. Hierfür wurden die zertifizierten Produkte der Firma RÖFIX verwendet. Unter anderem der SanierVorspritzmörtel und die Sanierputze aus natürlichem Hydraulkalk für feuchtes oder salzhaltiges Mauerwerk Eigentümer: Gemeinde Istrana (TV) Renovierung und Museumsausstattung: Arch. Ranieri Zandarin (Leiter), Arch. Ermanno Zamprogna, Arch. Marco Santinon, Arch. Gabriele Toneguzzi, Ing. Demis Benozzi. (PD und TV) Haustechnik: Arch. Adriano Lagrecacolonna (TV) Bauunternehmen: Costruzioni Virago OHG, Cavaso del Tomba (TV) und AS di Andreatta Giuseppe & C. GmbH, Fonte (TV), Elektrotechnik. sowie Deckputze, Marmorino Feinabrieb und Anstriche mit Kalkwasser für die Innenwände der Säle. Eine spezielle Folie sowie eine Drainage, die um die Villa verlegt wurde, schützen das Fundament aus Ziegel und Stein vor Feuchtigkeit und Regenwasser. Die Decken im ersten und zweiten Stock wurden strukturell verstärkt. Die Originalvertäfelung blieb dabei erhalten. Für die Konsolidierung der zahlreichen morschen Balkenköpfe wurde eine innovative Methode angewandt, bei der die Originalbalken erhalten blieben. Dank flachen T-Trägern aus Stahl, die an den oberen Mittellinien der Balken eingefügt und mit Holzschrauben und Epoxydharz befestigt wurden, konnte sogar die Feuerbeständigkeit der Struktur erhöht werden. Die Arbeiten am Dachbinder umfassten die Restaurierung, Konsolidierung sowie den Schutz durch Leichtmetallkonstruktionen. Im Zuge der Renovierung der Gebäudehülle und des Daches wurden Regenrinnen aus Metall angebracht und die teilweise noch originalen 8 OBJEKT PRODUKT BOX Dekorselemente des Reliefs: RÖFIX Belit Gussmörtel Putze und Mörtel: natürlicher hydraulischer RÖFIX NHL-Kalk gemäß UNI EN 459-1 gemischt mit Ziegelmehl, gelagertem Sumpfkalk und Grubensand für die Herstellung der Putze und Mörtel Konsolidierung: RÖFIX HydraulkalkInjektionsmörtel Entfeuchtendes Putzsystem RÖFIX Saniergrund RÖFIX HK-Sockelputz RÖFIX 380 Hydraulkalk-Feinabrieb RÖFIX 696 HydraulkalkMaschinenputz „Coppi“ Ziegeln mit Metallhacken befestigt. Gemäß der gültigen Normen, wurden auf dem Dach Edelstahlhaken angebracht, die den Arbeitern bei Instandhaltungsarbeiten als Sicherung dienen. Vor allem die Renovierung der Fassade und der seitlichen Loggien stelle sich, aufgrund des weit fortgeschrittenen Verfalls in diesem Bereich, als eine große Herausforderung heraus. Die Arbeiten umfassten die Mauerverblendung aus Marmorino, die Mauerblenden (sog. Lisenen), das Dekors Relief, das Gurtgesims, die dreieckigen Kymatien an den Fenstern sowie die Dekorselemente aus Stein, wie z.B. Balustraden, Geländer, Balkone, Säulen, Statuen, die aus Stein gemeißelten Köpfe an den zentralen Bögen, klassizistische Kugeln, geschwungene Verbindungselemente und Freitreppen. Hierfür wurden die oberflächlichen Ablagerungen abgetragen, Biozide zur Schädlingsbekämpfung eingesetzt und Pflanzenwucherungen entfernt. Außerdem wurde durch entsprechende Maßnahmen der Oxidierungsprozess der Metallteile, wie z.B. Bolzen, Klammern, Bügel oder Ringe, gestoppt. Beschädigte Stuckarbeiten wurden abgetragen oder abgeschliffen und erneuert. Auf die gesamte Mauerverblendung sowie auf alle Steinelemente wurde eine Schutzschicht aus Ethylsilikat aufgetragen, die den Alterungsprozess der Struktur verlangsamt. OBJEKT 9 ANLAGENTECHNIK | Im Zuge der Renovierung wurde die Villa Lattes mit modernsten Technologien für Energiesparen ausgestattet. Die Betriebskosten des Gebäudes sollen so auf ein Minimum reduziert werden. Die Heizung und Kühlung der Villa wird durch eine Geothermie (Erdwärme) Anlage geregelt, die nicht nur für eine konstante Klimatisierung der Ausstellungsräumlichkeiten sorgt, sondern gleichzeitig die Luftqualität kontrolliert. Während den Konsolidierungsarbeiten bot sich die Möglichkeit, unsichtbare Leitungssysteme für die Diffusoren und Luftschächte in bereits bestehende Öffnungen einzubauen. Aufwendige Arbeiten am Mauerwerk konnten so vermieden werden. Die zentrale Steuerung der Haustechnik, eine exakte Kontrolle jedes einzelnen Elektrogeräts sowie die Regelung selbst komplexer Situationen und Bedingungen tragen zur Senkung der Betriebskosten bei. Das System besteht aus zahlreichen Sensoren und kommt deshalb so gut wie ohne sichtbare Elemente aus. Dadurch gewinnt die historische Atmosphäre der Villa an Authentizität. MUSEUM | Die Besucher der Villa Lattes können das Leben von einst nachempfinden und sich fühlen, als wären sie Gäste in der Villa eines momentan abwesenden Gastgebers. Die Villa Lattes bietet die Möglichkeit, dort zu übernachten, zu essen und die beeindruckende Sammlung zu besichtigen. Ziel des Projekts war es, die üblichen Standards von Museen bei weitem zu übertreffen. In dieser weit über die Grenzen Italiens hinaus bekannten Museums-Villa wird der Museumsbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine der größten Herausforderungen war es, die Villa mit einer komplexen Haustechnik auszustatten, die den Besuchern jedoch völlig verborgen bleiben soll und trotzdem flexibel, umweltfreundlich, kostensparend und einfach in ihrer Steuerung, Programmierung und Instandhaltung ist. Das Haustechnik System der Villa kommt komplett ohne Wandschalter aus. Dadurch müssen bei zukünftigen Arbeiten am System keine Mauern oder Böden aufgebrochen und beschädigt werden. Die Ausstellung in der Villa Lattes verlangt modernste und flexible Technik, die sich den individuellen Interessen der Museumsbesucher perfekt anpasst und deren Kosten trotzdem noch erschwinglich sind. Die Besucher der Villa Lattes können die verschiedenen Informationen ganz einfach durch intuitive Bewegungen abrufen. Dadurch entsteht eine natürliche Interaktion zwischen der Villa und ihren Gästen. Neben innovativer Technologie bietet das Museum außerdem eine moderne Version alte Theaterkunststücke, wie z.B. dem sog. „Peppers’ Ghost”. Die Überwachungsanlage garantiert eine lückenlose, aber diskrete Überwachung, vereinfacht die nächtlichen Kontrollen und verhindert ein unnötiges Passieren der Besucher des Gästehauses. 10 OBJEKT Strohhaus in San Donà di Piave BAUBIOLOGIE MIT NATÜRLICHEN MATERIALIEN ‹‹ Ein einzigartiges Beispiel der Baubiologie in Reinform ist das Strohhaus von Geom. Sandro Sforzin in San Donà di Piave. Ein Projekt, das überrascht, Neugier weckt und staunen lässt. Aufgrund des minimalen Energieverbrauchs mit einem thermischen Index von 9 kWh/m²a und einem Gesamtenergiebedarf Klasse GOLD von 6 kWh/m²a bei einem CO2-Emissionswert von 0,76 t/pro Jahr erhielt das Gebäude die Zertifizierung KlimaHaus Gold. ›› Die Herstellungsprozesse der durchwegs natürlichen und recycelbaren Baustoffe, die für dieses Bauvorhaben eingesetzt wurden, benötigen außerdem einen nur sehr geringen Energieaufwand. Ähnlich wie große „Mauerziegel“, wurden in diesem Fall Strohballen verwendet, die exakt auf den Grundriss und die baulichen Besonderheiten des Hauses zugeschnitten und anschließend nach genauen Vorgaben gesetzt wurden. Eine eingehende Studie zum Material Stroh als Baustoff, die im Vorfeld durchgeführt worden war, zeigte mehr als zufriedenstellende Ergebnisse. Für die Konstruktion der Mauern wurden, neben dem 100 % natürlichen Material Stroh, weitere Materialien verwendet, die allesamt natürlichen Ursprungs sind. Die Arbeiten wurden schichtweise und von innen nach außen durchgeführt. Erst wurde eine mindestens drei Jahre gelagerte Kalklasur aus RÖFIX Sumpfkalk aufgetragen. Darauf folgte das ökologische Lehmputz-Armierungsgewebe RÖFIX Jutegewebe, das in eine 5 cm dicke Schicht RÖFIX Geolehm® Lehm-Innenputz eingebettet wurde. RÖFIX Geolehm® ist zementfrei und überwiegend aus natürlichen Rohstoffen, wie hochwertigen Lehmen und Hanffasern. Der Ressourcenverbrauch für die Herstellung dieses ökologischen Innenputzes ist sehr gering. Außerdem besticht RÖFIX Geolehm® durch seine feuchtigkeitsregulierende Wirkung und hohe Dampfdiffusionsoffenheit. Anschließend wurden die gepressten Strohballen (90x120x210 cm, Dichte 150 kg/m³, Dicke 90 cm) an der Außenseite mit RÖFIX CalceClima® Progetto verputzt. Dieser Kalk-Außenputz aus natürlichem hydraulischem NHLKalk ist Teil der CalceClima® Produktlinie und zeichnet sich ebenfalls durch seine hervorragende Dampfdiffusionsoffenheit aus. Der universelle Renovier- und Ausgleichsputz RÖFIX Renoplus® OBJEKT 11 bildet den Untergrund für das Armierungsgewebe RÖFIX P50. Anschließend wurde der mineralische weiße RÖFIX 700 Edelputz in einer 2 mm dicken Schicht verarbeitet. Die Außenseite der Mauer wurde mit der mineralischen Silikat-Außenfarbe RÖFIX PE 229 SOL SILIKAT gestrichen. Dieses Produkt ist frei von Lösemitteln, Weichmachern, Bioziden, Konservierungsmitteln und fogging-aktiven Substanzen. Dank ihrer mineralischen Basis wirkt diese Silikatfarbe natürlich gegen Schimmel, ist dampfdiffusionsoffen, nicht brennbar und äußerst langlebig. Außerdem ist RÖFIX PE 229 SOL SILIKAT wasserabweisend und beständig gegen Witterungseinflüsse, Industrieabgase und sauren Regen. Das Pressen des Strohs sorgt für einen niedrigen Sauerstoffgehalt im Inneren der Ballen. Dadurch ist das Mauerwerk aus diesen Strohballen nur schwer entflammbar. Auch der sorgfältig ausgewählte und dickschichtig aufgetragene Anstrich trägt dazu bei, dass die Brandsicherheit der Strohmauern mit der von herkömmlichen Ziegelmauern vergleichbar ist. Natürlich muss auch die Elektroanlage mit größter Sorgfalt verlegt und versiegelt werden. Die hier verwendeten natürlichen Materialien zeichnen sich durch ihre hohe Dampfdiffusionsoffenheit und BAUPROJEKT Auftraggeber: Melillo Marco – Boso Sara Maßangaben: Brutto-Grundfläche 140 m² Netto-Grundfläche 95 m² – Parzelle 2000 m² Projekt und Bauleitung: Technisches Büro Geom. Sforzin Sandro – Ceggia (VE) Projekt und Leitung der Zertifizierung durch die KLIMAHAUS Agentur Bozen: Technisches Büro Geom. Sforzin Sandro – Ceggia (VE) Technisches Büro Ass.to Geodue – Noventa di Piave (VE) Landvermessung: Technisches Büro Ass.to Geodue – Noventa di Piave (VE) Projekt und Leitung der Arbeiten an den tregende Strukturen: Technisches Büro Ing. Grosso Mirco – Meolo (VE) Geologische Untersuchungen und Gutachten: Technisches Büro Geol. Vidali Alessandro – San Dona di Piave (VE) Gesetzliche Bestimmungen 10/91 – DLGS 192/2005 – DLGS 311/2006: Studio Associato Sferatecnica – Mansue (TV) Bericht und Prüfung der passiven akustischen Eigenschaften: Studio Associato DB Acustica – San Dona di Piave (VE) Koordinierung der Sicherheitsbestimmungen: Technisches Büro Geom. Sforzin Sandro – Ceggia (VE) Bauarbeiteni – Strohwände – Montage Holzdach: Bauunternehmen Orlando Luigi – Carnio Paolo – San Dona di Piave (VE) feuchtigkeitsregulierende Wirkung aus und haben daher auch Einfluss auf die Luft- und Wasserdichte der Mauer. Zur Vermeidung von Schimmelbildung sollte die Luftfeuchtigkeit im Hausinneren immer unter 15 % liegen. Auch die Luftdichtheit der Mauern muss überprüft werden. Durch das Aufeinandertreffen von kalter Luft von draußen und warmer Raumluft besteht ansonsten das Risiko von Kondenswasserbildung im Mauerinneren. Dieses außergewöhnliche Bauvorhaben mit dem 100 % natürlichen Baustoff Stroh ist natürlich ein Vorreiterprojekt in der Baubiologie. Die Vorteile liegen auf der Hand: 100 % natürlich, umweltverträglich, hohe Wärmeund Lärmdämmung, keine langen Transportwege und im Bauwesen ideal einsetzbar. 12 OBJEKT Ein Wohnhaus zum Wohlfühlen GOLDENE AUSSICHTEN ‹‹ Die idyllisch gelegene Ortschaft Valdagno befindet sich in der Provinz Vicenza. Das Studio Tandem aus Arzignano (VI) hat dort ein Haus entworfen, dass sich perfekt in die unverfälschte ländliche Umgebung einfügt und sich doch, auf eine sehr interessante Art und Weise, vom traditionellen Baustil abhebt. ›› Bei dem Projekt handelt es sich um ein längliches zweistöckiges Gebäude. Der Grundriss des Hauses ermöglicht eine maximale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden bebaubaren Fläche. Ein besonderes Anliegen der Besitzer des Einfamilienhauses war es, dem Wohnhaus eine ganz persönliche Note zu geben. Daher sprachen sich die Architekten während der Planungsphase genau mit den Bauherren ab. Dank dieser engen Zusammenarbeit konnten die Wünsche der Besitzer, wie z.B. eine freie Sicht auf das Agno Tal, konkret umgesetzt werden. Die Ausrichtung und Anordnung der einzelnen Gebäudeblöcke entspricht den spezifischen Anforderungen an das Wohnhaus: Der Gebäudeblock des ersten Stockwerks ist flächenmäßig größer als der des Erdgeschosses und ragt über diesen hinaus. Daraus ergibt sich nicht nur ein unverstellter Blick auf das Tal sondern auch eine höhere Sonneneinstrahlung und damit ein Plus an Wohnkomfort. Im Erdgeschoss befinden sich die Schlaf- und Wohnräume für die Kinder. Die Wohnräume für die ganze Familie sowie das Elternschlafzimmer mit Bad sind im ersten Stock untergebracht. Das Wohnzimmer ist nach Süden ausgerichtet, während Schlafzimmer und Bad Richtung Norden zeigen. Gemäß dem Wunsch der Auftraggeber, sollte das Gebäude den hohen Energiesparanforderungen der Klimahaus Klasse A entsprechen. Für die Architekten vom Studio Tandem hatte dieser Aspekt also höchste Priorität. Ganz im Sinne ihrer Arbeitsweise und Berufsauffassung OBJEKT 13 BAUPROJEKT Planung und Bauleitung: Studio TANDEM architetti per natura, Arch. Sabrina Gentilin und Arch. Alessia Tadiello, Arzignano (VI) Auftraggeber: privat Bauunternehmen: Campanaro, Valdagno (VI) gaben sie sich nicht eher zufrieden, bevor „Planer UND Auftraggeber, noch vor Beginn der Bauarbeiten, zu einer GEMEINSAMEN Festlegung der Energieziele gekommen waren.“ Mit der Auszeichnung Klasse A GOLD durch die Klimahaus Agentur Bozen wurden die Erwartungen sogar noch übertroffen. Gemäß der Berechnungen beträgt der jährliche Energieverbrauch 14 kwh/m². Der im Zuge des Zertifizierungsverfahrens durchgeführte Blower-Door-Test ergab einen Wert von 0.37 h-1. Vor allem die Auswahl der möglichst natürlichen Materialien war für das Erreichen dieser hohen Energieeffizienz von großer Bedeutung. Die Außenmauern sind aus autoklav behandeltem Porenbeton “YTONG” KLIMAGOLD. Hierbei handelt es sich um einen natürlichen und biologisch abbaubaren Baustoff, der keine schädlichen Emissionen abgibt (ausgezeichnet mit dem EPD – natureplus Zertifikat). Die YTONG Blöcke haben eine Dicke von 48 cm und werden mit einem Ytong Klebemörtel verarbeitet. Experten der Unternehmen RÖFIX und YTONG haben gemeinsam ein eigenes Produktsystem für YTONG Spezialblöcke entwickelt. Dazu gehören der XELLA MULTIPOR Leichtmörtel und das RÖFIX P50 Armierungsgewebe aus Textilglasfaser. Diese Produkte machen die Dämmplatten widerstandsfähiger gegen mechanische Belastungen und schützen sie so vor Witterung, Schlägen und Kratzern. Die Fassade wurde erst mit dem RÖFIX 865 Leichtgrundputz und anschließend mit dem universellen Renovier- und Ausgleichputz RÖFIX Renoplus® aus mineralischem Kalk mit Faserzusatz, zementfreien Bindemitteln und Marmorsand verputzt. Für den Oberputz wurde der wasserabweisende und dampfdiffusionsoffene RÖFIX Silikonharzputz PROTECT StrukturOberputz mit Nanotechnologie verwendet. Dank der systemischen Anwendung der RÖFIX CalceClima® Produkte RÖFIX CalceClima® Vorspritzmörtel, RÖFIX CalceClima® Ambiente KalkInnenputz und RÖFIX CalceClima® Fino-I Feinabrieb aus natürlichem Hydraulkalk-NHL konnte ein gesundes und angenehmes Raumklima erzeugt werden. Während die Formen des Gebäudes sehr modern ist, orientierte man sich bei der Farbgebung an den Naturtönen der Landschaft, in die das Haus eingebettet ist. Die beiden Stockwerke wurden in unterschiedlichen Farbtönen gestrichen. Dadurch grenzen sich die Etagen, die ganz verschiedene Nutzungszwecke und auch Bewohner haben, auch farblich voneinander ab. Neben diesem harmonischem Farbspiel besticht das Bauprojekt in Hanglage noch durch eine weitere optische Raffinesse: Die genaue Position des Gebäudes wurde bewusst unterhalb der Ortszufahrtsstraße gewählt, um den ursprünglichen Charakter der Landschaft nicht zu beeinträchtigen und das Gebäude harmonisch in das Landschaftsbild einzufügen. Die Haustechnik umfasst eine Niedertemperatur Fußbodenheizung mit thermischen Solarplatten für das Warmwasser der Fußbodenheizung und der Sanitäranlagen sowie einen Warmwasserspeicher. Außerdem verfügt das Gebäude über eine kontrollierte mechanische Lüftung. Das Studio Tandem in Arzignano steht für detaillierte Materialstudien und erstklassige Architektur. Auch bei diesem Projekt ist es seiner Philosophie „Architektur ist der Ursprung des Wohlbefindens“ treu geblieben und konnte diesen hohen Anspruch an sich selbst einmal mehr in einem Bauprojekt umsetzen. 14 OBJEKT Wunderschönes Klasse A Einfamilienhaus MODERN, ELEGANT & BAUBIOLOGISCH ‹‹ Vorausschauende Planung mit besonderem Fokus auf Energiesparen: Dieser Grundsatz leitet und prägt die Arbeit von Architekt Massimo Cavazzana. Ein Beispiel dafür ist das Einfamilienhaus mit KlimaHaus Zertifizierung Klasse A, das vor kurzem fertig gestellt wurde. ›› Das Gebäude liegt in der Gemeinde Tribano in der Provinz Padua. Die gemütlichen Räumlichkeiten sind hell und großzügig geschnitten und bis ins kleinste Detail durchdacht. Im Erdgeschoss befinden sich Eingangs- und Wohnbereich, Küche, Musikzimmer, Abstellkammer, Waschküche und ein Badezimmer. Der Heizraum sowie die Garage sind direkt an das Hauptgebäude angeschlossen. Im ersten Stock sind vier Schlafzimmer, davon ein Elternschlafzimmer, und ein gemeinsames Badezimmer mit Galerie untergebracht. Sowohl die Planung dieses Projekts als auch der eigentliche Bau wurden Schritt für Schritt ausgeführt. Arch. Cavazzana zu seinem Projekt: „Zu Beginn beschäftigt man sich mit dem Standort und der Beschaffenheit des Erdreichs. Die mehr oder weniger günstige Sonnenexposition wird bewertet und die Ausrichtung des Gebäudes wird anhand von Sonnendiagrammen und sog. Besonnungsstudien analysiert. So entstehen die ersten baulichen und anlagetechnischen Pläne.” Natürlich wurde bei diesem Projekt eine detaillierte Studie durchgeführt, die sicherstellt, dass auch die überdachte Terrasse den technischen KlimaHaus Bestimmungen entspricht. Außerdem musste überprüft werden, ob die Beschattung wirklich ausreichend für die Sommermonate ist oder ob noch weitere Maßnahmen, wie z.B. Markisen, Jalousien oder Holzlamellen, notwendig sind. Die tragenden Mauern bestehen aus 30 cm großen Lochziegeln, die außen mit den 20 cm dicken Dämmplatten der Holzfaser-Wärmedämmung RÖFIX WOFITHERM isoliert wurden. Der Dämmwert des Systems liegt bei 0,040 W/mK. Die Dachböden hingegen wurden mit einem 20+4 cm starken TonhohlplattenZementboden gedämmt. Die maximale Bodenbelastung beträgt 450 bzw. 300 kg/m². Als Mörtel für die Holzfaserplatten wurde der RÖFIX Unistar ® LIGHT Klebe-/Armiermörtel verwendet. Abschließend wurde eine 1,5 mm dicke Schicht RÖFIX SiSiPutz® Struktur-Oberputz aufgetragen. Das Dach ist aus Holz mit einer frei sichtbaren Balkendecke. Die Wärmedämmung aus 28 cm OBJEKT 15 Holzfaserplatten (+ 2 cm zusätzliche Wärmedämmung) wurde auf einem 3 cm dicken Verschlag angebracht. Darauf liegt ein doppelter Dachstuhl aus Dachlatten, der mit Ziegeln abgedeckt ist. Planung und Bau der Gebäudehülle wurden mit äußerster Sorgfalt ausgeführt. Dies bestätigen auch die Ergebnisse des Blower-DoorTests: Die Luftdichtheit des Gebäudes ist sogar noch höher als von den Passivhaus Richtlinien vorgeschrieben. Bei der Anlagentechnik entschied man sich für ein HeimelektronikSystem, das verschiedene Parameter kontrolliert und reguliert. Das gesamte System (Pumpen, Luftversorgungseinheit, Bewässerung, Beleuchtung usw.) wird von einer einzigen Heizanlage gesteuert. Dadurch können Verbrauch und Nutzung der Gebäudehülle optimal reguliert und die Wohnräume ideal genutzt werden. Zu den zahlreichen eingebauten Anlagen gehören eine 28 m² große integrierte Photovoltaikanlage, eine horizontale Erdwärmeanlage mit einer Fläche von 200 m² sowie ein sog. Kanadischer Brunnen, der von der Heizanlage mit einem Gefälle von ca. 2 % über eine Strecke von ca. 30 Metern verläuft. Dank der PolyethylenRohre kann die Luft vorbehandelt werden noch bevor sie die Heizanlage und die Luftversorgungseinheit erreicht. Der Temperaturgradient (Temperaturgefälle) kann somit während der Sommermonate um etwa 10 °C reduziert werden. Im August z.B. erreicht die Luft, die mit einer Temperatur von ca. 28 °C aus dem Brunnen kommt, das Gebäude mit einer Temperatur von ca. 38 °C. In jedem Raum sind Sonden installiert, welche die Luftqualität und den Sauerstoffgehalt in der Luft messen. Bei Abweichungen wird automatisch die Luftversorgungseinheit aktiviert. Die Heizanlage sorgt sowohl für das Beheizen der Wohnräume im Winter als auch für die Kühlung während der heißen Sommerzeit. Die PolyethylenRohre liegen auf 3 cm dicken Dämmplatten, die auf beiden Seiten mit einem Aluminiumblatt beschichtet sind, das die Wärme nach oben leitet. Auch die Gestaltung der Innenbereiche wurde keinesfalls vernachlässigt: Zum Verputzen der Räume wurde Kalkputz verwendet. Für den Oberputz wurde in den meisten Fällen eine 0,5 mm dicke Schicht des mineralischen weißen RÖFIX 700 Edelputzes aufgetragen. Im Musikzimmer fiel die Wahl hingegen auf den natürlichen Unter- und Oberputz aus hochwertigen Lehmen RÖFIX Geolehm®, der eine hervorragende feuchtigkeitsregulierende Wirkung aufweist. In einigen Zimmern wurde auch der dekorative pastöse RÖFIX CalceClima® Marmorino KalkFeinabrieb verwendet. Mit diesem Produkt können hochwertige Spachteltechniken erzeugt werden. BAUPROJEKT Auftraggeberin: Frau Michelle Christine Daks Planung und Bauleitung: Arch. Massimo Cavazzana Bauunternehmen: Cavazzana Franco & Co KG, Tribano (PD) 16 OBJEKT BAUPROJEKT Wissenschafts- und Technologiepark Luigi Danieli Auftraggeber: Innovation Friaul, Udine (UD) Bauunternehmen: Costruzioni Bordignon, Volpago del Montello (TV) ZWEI NEUE GEBÄUDE MIT KLIMAHAUS ZERTIFIZIERUNG KLASSE A ‹‹ Die beiden neuen KlimaHaus Klasse A Gebäude im Wissenschafts- und Technologiepark Luigi Danieli in Udine sind nicht nur eine Forschungsstätte für neue Technologien, sondern auch ein Modell für nachhaltiges Bauen. ›› Der Wissenschafts- und Technologiepark von Friaul Innovation ist ein Zentrum für Forschung und Technologietransfer und wurde 1999 von der Universität Udine, den Industriellenvereinigungen der Provinzen Udine und Pordenone, den Forschungszentren von Fiat und Agemont sowie der CRUP Stiftung gegründet. Innovation Friaul fördert die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und Unternehmen sowie den industriellen Einsatz von wissenschaftlichen Ergebnissen und Technologien aus der Forschung. Außerdem unterstützt die Einrichtung junge Unternehmer und Wissenschaftler bei der Entwicklung von innovativen Geschäftsideen zu neuen Technologien. Konkret funktioniert diese Hilfe über die Anwerbung von neuen Partnern, die Beschaffung von Finanzierungsmitteln, Startups von neuen Unternehmen sowie über die Rolle des Wissenschafts- und Technologiepark als Inkubator und Sitz verschiedener Unternehmen. Die neuen weitläufigen Gebäude mit einer Grundfläche von 3.700 m² befinden sich im Inneren des Parks und sind perfekt auf die Bedürfnisse der darin untergebrachten Forschungseinrichtungen und Technologie Startups zugeschnitten. Dazu gehört u.a. das Labor für Metallurgie, Oberflächen und fortgeschrittene Werkstoffe. Eine Einrichtung, die aus der Zusammenarbeit mit der Universität Udine entstanden ist und ihre Erkenntnisse den Unternehmen in der Region Friaul-Julisch Venetien zur Verfügung stellt. Der Unternehmensinkubator Techno Seed, ausgezeichnet für die Qualität OBJEKT 17 seiner Strukturen und seines Services für Unternehmensgründungen, verfügt über einen eigenen Bereich innerhalb des Wissenschafts- und Technologieparks. Nach seiner schrittweisen Erweiterung kann der Park heute bis zu 50 Unternehmen und Labors aufnehmen und ihnen einen umfassenden Service, u.a. Wachdienst, Reinigung, Wasser, Heizung, Strom und Breitband Internet mit 40 MB, anbieten. Auf Anfrage stehen weitere Serviceangebote, wie z.B. die Nutzung eines Konferenz- und Kursraums oder Unterstützung bei der Pressearbeit, zur Verfügung. Natürlich steht auch der Neubau des Parks ganz im Zeichen von Innovation und Unternehmen. Aber auch umweltgerechtes nachhaltiges Bauen und Energiesparen und die damit verbundenen Einsparungen bei den Betriebskosten hatten bei der Planung dieses Bauprojekts oberste Priorität. Um die Normen für die KlimaHaus Klasse A zu erreichen, entschied man sich für ein Wärmedämm-Verbundsystem, das eine ausgezeichnete Dämmkraft aufweist und gleichzeitig die Fassade besonders widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse macht. Auch die Farbintensität des Anstrichs wird durch dieses System geschützt. Das Wärmedämmsystem RÖFIX SycoTec ® besteht aus verschiedenen Elementen, die gemeinsam eine effiziente Wärmedämmung der Fassade, brillante Farben, Langlebigkeit des Systems und saubere Oberflächen mit einem besonders hohen Schutz gegen Mikroorganismen gewährleisten. Das System basiert auf modernsten Technologien, wie z.B. NIRreflektierenden Pigmenten oder in einer Polymer-Mikromatrix verkapselten Algiziden und Fungiziden. Selbst bei einem Reflexionsgrad von unter 25 % erlaubt dieses System noch größte Flexibilität und Freiheit in der Anwendung. Aber nicht nur die High-Tech Materialien sind auf dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik: Auch das Bauunternehmen Bordignon, das für die Arbeiten beauftragt wurde, steht seit drei Generationen für Innovation und ständige Weiterbildung. Die Handwerker und Techniker von Bordignon sind hochqualifiziert und besonders geübt im Umgang mit Spezialgeräten und Maschinen. Zeichen für dieses hohe Maß an Professionalität sind auch die ISO Zertifizierung und die SOA Bescheinigung, mit denen Bordignon ausgezeichnet wurde. In puncto Anlagentechnik entschied man sich für eine Photovoltaik- sowie eine Regenwassernutzungsanlage. Mit Hilfe dieses Systems wird das Regenwasser gesammelt und sowohl für die Toilettenspülung als auch für die Bewässerung der Grünanlagen genutzt. Der Park mit seinen neuen zertifizierten Gebäuden ist ein einladender Ort, an dem neue Technologien und innovative Initiativen entstehen. Die Beschreibung von Fabio Feruglio, Direktor von Innovation Friaul, trifft den Charakter des Parks sehr genau: „Der wahre Wert dieses Ortes liegt jedoch darin, Teil einer Gemeinschaft zu sein, die sich ganz der Innovation und den gemeinsamen Ideen verschrieben hat. Ohne diese Geisteshaltung wäre der Park nur ein ganz gewöhnlicher Ort, an den man seinen Firmensitz legt, während man eigentlich von viel Größerem träumt: Nämlich davon, einer der Protagonisten des Wandels in unserer Region zu sein.“ 18 PRODUKT NEWS RÖFIX Belit Solido EINZIGARTIGE HISTORISCHE MÖRTEL ZUR KONSOLIDIERUNG DER BAUSTRUKTUR ‹‹ Aus der RÖFIX Forschung sind zwei neue Strukturputze mit einzigartigen Eigenschaften hervorgegangen, die hervorragende mechanische Leistungen garantieren und gleichzeitig alle Vorteile von natürlichem Hydraulkalk bieten. ›› RÖFIX Belit Solido 12 (Druckfestigkeit > 12 MPa) und RÖFIX Belit Solido 15 (Druckfestigkeit > 15 MPa) sind zwei besonders leistungsstarke mineralische Spezialputze gemäß den Normen EN 998-1 und EN 998-2. Entstanden sind diese Produkte aus dem Zusammenwirken von hochwertigem Naturkalk – NHL5 und dem historischen Bindemittel Roman Cement. Das Resultat dieser Synthese sind umweltfreundliche und natürliche Putze von optimaler Festigkeit und mit hervorragendem E-Modul, die sich ideal für die Verstärkung von historischem Mauerwerk und den Denkmalschutz eignen. Die funktionellen Eigenschaften der Belit Solido Materialien wurden eingehend von der Universität Triest getestet. Die Testreihe umfasste Diagonaldruck-Versuche an einer Mauerprobe aus Vollziegel mit beidseitiger Verstärkung aus Belit Solido Mörtel und Fibrenet Armierungsgewebe aus GFRP (Glass Fiber Reinforced Polymer), das durch zusätzliche GFRPVerbindungselemente an der Mauer verankert wurde. Ziel der Versuche mit insgesamt 8 Probemauerstücken war die Messung der Wirksamkeit ihrer jeweiligen Verstärkung. Der einzige Parameter, der Einfluss auf das Testergebnis hatte, war also der verwendete Mörtel. Die Testreihe umfasste zwei Mauerstücke ohne Konsolidierung und sechs Mauerstücke, die jeweils beidseitig verputzt und mit dem Fibrenet Armierungsgewebe aus GFRP verstärkt waren. Während der Versuchsreihe wurden die Mauerstücke mit einer Amplitude von 25 kN einer intermittierenden ansteigenden Belastung ausgesetzt. Die Belastungsgeschwindigkeit wurde manuell geregelt und konstant bei ca. 1,2 kN/s gehalten. Wie die Ergebnisse zeigten, ermöglicht Belit Solido das vollständige Verarbeiten der Verstärkungsarmierung zu Kalk-Putzen (Betoncino), die der strukturellen Verstärkung und seismischen Anpassung dienen. In Verbindung mit verschiedenen Strukturgeweben oder auch mit herkömmlichen Metallgeweben mit oder ohne zusätzliche Verbindungen können so bewehrte Verstärkungen von historischen Mauern und Gewölben aus Ziegel, Stein oder Tuff geschaffen und damit die strukturelle Festigkeit und das dynamische Verhalten der verstärkten Struktur verbessert werden. Dank ihrer besonderen Zusammensetzung und der einfachen Verarbeitung kann das Verstärkungsgewebe ideal in den Putz eingearbeitet werden. Dadurch entsteht eine fugenlose Verstärkung, die mit allen historischen Mauertypen perfekt kompatibel ist. RÖFIX Belit Solido erzeugt weder Spannungszustände noch beeinträchtig er die ursprüngliche Diffusionsoffenheit und garantiert somit eine langlebige strukturelle Verstärkung. RÖFIX Belit Solido 12 und RÖFIX Belit Solido 15 enthalten natürliche Bindemittel, die den Produkten eine ausgezeichnete Dampfdurchlässigkeit verleihen. Sie bestehen aus Roman Cement (NHL15) und natürlichem Hydraulkalk und sind frei von grauem oder weißem Zement. Die Anwendung der Belit Solido Materialien ermöglicht eine diffusionsoffene armierte Konsolidierung, die auch auf feuchtem oder altem Mauerwerk aufgetragen werden kann. Die Produkte sind zu 100 % natürlich und umweltfreundlich und deshalb perfekt für den Ökobau und die Konsolidierung von historischem Mauerwerk und Denkmälern geeignet. Ihre außergewöhnliche Dampfdurchlässigkeit und hervorragende Kompatibilität mit historischen Mauern verdanken sie vor allem ihrer speziellen Zusammensetzung. PRODUKT NEWS 19 WAS IST ROMAN CEMENT? Roman Cement (Romanzement) ist ein natürliches hydraulisches Bindemittel, das aus einem einzigen Rohstoff hergestellt wird und sehr schnell abbindet und aushärtet. Der Roman Cement entsteht durch das Brennen von lehmigen Kalken bei einer Temperatur zwischen 500 °C und 1.200 °C, die dann zu einem feinen Pulver zermahlen werden. Die Einsatzmöglichkeiten von Roman Cement sind sehr vielfältig: Von der Restaurierung historischer Gebäude, Denkmälern und Steinbauten bis hin zu dekorativen Arbeiten und dem Ökobau. Roman Cement ist so vielseitig, dass er sich bestens eignet für Zierleisten, Steinimitationen, Injektionsmörtel- und Putze sowie Arbeiten an historischen Fassaden, bei denen vorgefertigte Elemente verwendet werden. In Verbindung mit Luftkalken oder natürlichen hydraulischen Kalken können außerdem verschiedenste weitere Materialien hergestellt werden, wie z.B. Putze für historische Fassaden, Deckputze, Stuckaturen, Dekorputze und Injektionsmörtel. ! RÖFIX BUCHTIPP 2014 wurde das Buch Un primo approccio all’arte e all’architettura liberty (Eine erste Annäherung an die Kunst und Architektur im Jugendstil) veröffentlicht. Das Buch erscheint im L’Artistica Verlag und entstand aus der Zusammenarbeit zwischen dem Politecnico Turin, Assorestauro und RÖFIX. Es beschreibt die Renovierungsprojekte an historischen Gebäuden im Jugendstil aus der italienischen Architektur vom Ende des 19. Jahrhundert bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Herausgeber ist Prof. Arch. Cesare Renzo Romeo. Die Autoren sind Stefano Masi, Pierfrancesco Sacerdoti, Alessandro Princivalle, Daniela Tessarin, Giancarlo Conci, Roberto Albanese und Daniela Occelli. Un primo approccio all’arte e all’architettura liberty kann über RÖFIX bestellt werden. 20 PRODUKT NEWS PRODUKT NEWS 21 Mehr Farbe bei RÖFIX ZWEI HOCHWERTIGE ACRYL INNENFARBEN ERWEITERN DIE PRODUKTPALETTE ‹‹ RÖFIX INSIDE COLOR und RÖFIX INSIDE TOP eignen sich ideal zum Streichen von mineralischen Putzen (Kalk, KalkZement, Kalk-Gips), Gipskartonplatten, Feinspachtelungen und organischen Altanstrichen. Beide Produkte sind extrem vielseitig einsetzbar, einfach anzuwenden und bieten hervorragende Verlaufseigenschaften auf glatten Untergründen. Das Ergebnis sind extrem glatte und matte Oberflächen. ›› Diese neuen RÖFIX-Produkte bieten eine ideale Lösung für Räumlichkeiten, die einer intensiven Nutzung und damit auch vermehrter Verschmutzung ausgesetzt sind. Klassenzimmer in Schulen, Küchen oder auch Bäder können mit diesen waschbeständigen RÖFIX Acrylfarben gestrichen werden. RÖFIX INSIDE COLOR und RÖFIX INSIDE TOP zeichnen sich durch hohe Deckkraft sowie ihre einfache und ansatzfreie Verarbeitung aus und sind in vielen, zum Teil auch kräftigen, Farbtönen erhältlich. Die hochweiße, matte RÖFIX INSIDE COLOR Acryl Innenfarbe auf Dispersionsbasis ist gut deckend, emissionsarm und waschbeständig. Sie ist frei von Lösemittel und entspricht der Klasse 2 nach EN 13300 sowohl was die Abriebfestigkeit als auch das Kontrastverhältnis/ Deckvermögen betrifft. Diese neue Acryl Innenfarbe besticht durch ihr intensives Weiß und ist in vielen Farbtönen erhältlich. Sie eignet sich ideal zum Steichen von mineralischen Putzen (Kalk, Kalk-Zement, Kalk-Gips), Gipskartonplatten, Feinspachtelungen und organischen Altanstrichen. RÖFIX INSIDE COLOR ist außerdem sehr vielseitig, einfach anwendbar und besonders glatt verlaufend. Dadurch entstehen extrem glatte Oberflächen mit einer besonders feinen Struktur. RÖFIX INSIDE COLOR besteht aus dem Bindemittel PolymerDispersion, den Pigmenten Titandioxid, Glimmer, Calciumcarbonat und Aluminiumsilikat sowie den Additiven Netzmittel und Entschäumer. Die hochwertige matte, RÖFIX INSIDE TOP Innenfarbe auf Dispersionsbasis ist hochdeckend, besonders glatt, emissionsarm (E.E.S.) und waschbeständig. Sie besteht aus dem Bindemittel Druckpolymer-Dispersion und entspricht der Abriebklasse 2 und einem Kontrastverhältnis/ Deckvermögen der Klasse 1 nach EN 13300. Zu den herausragendsten Eigenschaften dieser Farbe gehören ihr intensive Weiß sowie die zahllosen Mischmöglichkeiten zur Herstellung verschiedener Farbnuancen. Auch diese Farbe eignet sich besonders für das Streichen von mineralischen Putzen (Kalk, Kalk-Zement, Kalk-Gips), Gipskartonplatten, Feinspachtelungen und organischen Altanstrichen. Außerdem ist RÖFIX INSIDE TOP geruchslos, emissionsarm und frei von Lösemittel (E.L.F.). Das Ergebnis sind perfekt glatte Oberflächen mit einer besonders angenehmen weichen Haptik bei gleichzeitig hervorragender Abriebfestigkeit und hoher Wasserdampf-Diffusionsoffenheit. Die beiden Produkte RÖFIX INSIDE COLOR und RÖFIX INSIDE TOP vervollständigen eine bereits sehr breite Produktpalette und bieten Technikern und Handwerkern die ideale Lösung für besonders spezifische Anwendungen. 22 PARTNERSCHAFT Gemeinsam zu mehr Wohnkomfort RÖFIX + RRI ENTWICKELN EIN SYSTEM ZUM VERPUTZEN VON HEIZSYSTEMEN ‹‹ Aus der erfolgreichen Zusammenarbeit zweier führender Unternehmen entstand ein Verputzsystem für RRI Heizsysteme. ›› R.R.I. ist ein Hersteller von Heizund Kühlsystemen für Wohn- und Geschäftsräume. R.R.I. blickt auf eine langjährige Erfahrung zurück und bietet seinen Kunden effiziente und innovative Lösungen für ein Plus an Energiesparen und Wohnkomfort. Genau wie RÖFIX, beschränkt sich auch R.R.I. nicht nur auf die Lieferung der bestmöglichen Systeme und Materialien, sondern leistet einen aktiven Beitrag für das Erreichen von höchsten Qualitätsstandards. Solides Know-How und ein reicher Erfahrungsschatz: Dank dieser Eigenschaften gelingt es RÖFIX bei jedem Projekt aufs Neue seine Produkte den verschiedensten Situationen anzupassen und so selbst hochspezifische Anforderungen zu erfüllen. Denn für RÖFIX bedeutet Innovation auch die kontinuierliche Verbesserung und Perfektionierung der eigenen Leistung. Für das Verputzen eines Heizsystems muss zuerst der Untergrund vorbereitet werden. Man unterscheidet dabei zwischen Untergründen aus Ziegel/Lochziegel/ Zementblöcken/Schaumbeton und altem Mauerwerk bzw. Steinmauern. Erstere müssen vor dem Verputzen befeuchtet werden. Alte Mauern und Steinmauern werden hingegen mit RÖFIX Renoplus® bearbeitet, um eventuelle Lücken zu schließen und die Maueroberfläche zu ebnen. Schadhafte alte Anstriche und Putzschichten müssen abgetragen und durch den mineralischen Verfestiger RÖFIX CalceClima® Tiefengrund verstärkt werden. Werden Dämmplatten aus geschäumtem Polystyrol/extrudiertem Polystyrol oder Zementholz-Platten als Untergrund verwendet, muss eine Haftbrücke aus RÖFIX W50 Klebespachtel und RÖFIX P50 Armierungsgewebe angefertigt werden. Auf Dämmplatten aus Kork/ Mineralwolle/Holzfaser wird der RÖFIX Unistar ® BASIC Klebe-/Armiermörtel für Wärmedämm-Verbundsysteme zusammen mit dem RÖFIX P50 Armierungsgewebe als Haftbrücke verwendet. Die Arbeiten an der Putzschicht und der Armierspacht gliedern sich in mehrere Schritte: Man beginnt mit der Haftbrücke bzw. den zwei Putzschichten aus dem werksgemischten, faserverstärkten Renovier- und Ausgleichsputz in Pulverform RÖFIX Renoplus®. Am darauffolgenden Tag kann eine zweischichtige Armierspacht, ebenfalls mit RÖFIX Renoplus®, mit einer Dicke von 3 mm auf den festen und trockenen Untergrund aufgetragen werden (das alkaliresistente RÖFIX P50 Armierungsgewebe wird dabei im oberen Drittel eingearbeitet). Das Verspachteln mit einer Schwammreibscheibe verleiht RÖFIX Renoplus® seine charakteristische Optik. Als Alternative dazu kann der faserverstärkte Renovier- und Ausgleichsputz RÖFIX Renostar ® auch mit einer Körnung von 0–0,5 mm verwendet werden. Ideal geeignet sind natürlich auch dampfdiffusionsoffene mineralische Putze, wie z.B. der RÖFIX 700 Edelputz. Für eine extraglatte Wandstruktur empfehlen wir die mineralische Renovier- und Haftglätte RÖFIX Renofinish®. Nach einer Trocknungszeit von zwei Wochen kann die Mauer dann gestrichen werden. Wir empfehlen dafür dampfdiffusionsoffene Farben, wie z.B. die RÖFIX PI 262 ÖKOSIL PLUS Silikat-Innenfarbe oder die RÖFIX CalceClima® Pittura alla calce auf Kalkhydrat-Basis zu verwenden. Beide Farben sind in Weiß sowie in verschiedenen Farbtönen erhältlich. PARTNERSCHAFT 23 RÖFIX und PubblichEnergie ZWEI STARKE PARTNER FÜR ENERGIESPAREN ‹‹ Das Projekt PubblichEnergie entstand 2010 auf Initiative der Belluneser Gemeinden Ponte nelle Alpi, Mel, Trichiana, Lentiai und Alano di Piave. ›› Die Schirmherrschaft für PubblichEnergie trägt die Berggemeinschaft Belluno - Ponte nelle Alpi. Später traten die Gemeinden Agordo, La Valle Agordina, Pedavena, Valle di Cadore, Belluno, Pieve d’Alpago und Seren del Grappa bei. Seit dem Abkommen mit dem Verband “Comuni Virtuosi” und der Zusammenarbeit mit der Genossenschaft Arianova Sostenibile Onlus im Jahr 2012 steht die Initiative auch anderen italienischen Gemeinden offen. Unterstützt wird PubblichEnergie in seinem Einsatz für Energiesparen außerdem vom Gemeinde Konsortium BIM PIAVE. Um was handelt es sich genau bei diesem Projekt? Diese Frage klärt für uns Mauro Moretto, Referent und organisatorischer Leiter von PubblichEnergie: „Das Ziel von PubblichEnergie ist die Förderung von erneuerbaren Energien und Energiesparen in Wohnhäusern. Wir bieten den Bürgerinnen und Bürgern konkrete Hilfe und informieren in erster Linie über finanzielle Beihilfen und Steueranreize, die für bestimmte Maßnahmen beantragt werden können.“ Zu diesem Zweck organisiert das Team von PubblichEnergie eine ganze Reihe von Informationsveranstaltungen, aber auch Gruppen für fairen und nachhaltigen Konsum sowie verschiedene Konventionen. „PubblichEnergie konzentriert sich im Wesentlichen auf zwei Zielsetzungen: Zum einen bieten wir den Bürgerinnen und Bürgern Garantien für ihre Energiesparmaßnahmen und zum anderen senken wir die Kosten für genau diese Maßnahmen“, so Mauro Moretto. Die Zusammenarbeit mit RÖFIX entstand in erster Linie aus der Forschungsarbeit an zertifizierten Wärmedämm-Verbundsystemen. Gleichzeitig suchte PubblichEnergie aber auch nach einem Partner Unternehmen, das in der Lage war, Fort- und Weiterbildungen für Handwerker anzubieten. Gerade für Handwerker ist es sehr wichtig, jederzeit über die spezifischen Eigenschaften und Verlegetechniken der verschiedenen Materialien auf dem neuesten Stand zu sein. RÖFIX hat dieser Zusammenarbeit zugestimmt und war auch bereit, die einzelnen Verkaufsstellen von PubblichEnergie in die gemeinsame Arbeit mit einzubeziehen. Einer der Hauptförderer und Unterstützer von PubblichEnergie ist Ezio Orzes, Stadtrat für Umwelt- und Energiepolitik der Stadt Ponte nelle Alpi. Er erläutert uns abschließend den tieferen Sinn dieser Initiative: “Das Anliegen von PubblichEnergie ist die Verbreitung von Information und Basiswissen über hochwertige Techniken und Materialien unter den Bürgerinnen und Bürgern. Ein wichtiger Kernpunkt dabei ist das Konzept der kurzen Wege. Das bedeutet, dass man sich, bei einem vergleichbaren Preis-Leistungs-Verhältnis, bewusst für heimische Produkte, lokale Unternehmen oder italienische bzw. europäische Materialien entscheidet. Diese Philosophie schließt auch die Förderung von Unternehmen ein, die sich für die Rechte ihrer Arbeitnehmer stark machen und umweltfreundlich arbeiten. Kurz gesagt: Unternehmen, die sich ihrer Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt bewusst sind.“ roefix.com RÖFIX ColorDesign Atmosphäre schaffen mit RÖFIX ColorDesign. Lassen Sie sich inspirieren, haben Sie Mut zur Farbe! Bauen mit System
