Dr. Martina Nicklaus

Dr. Martina Nicklaus
Romanistik IV
Sommersemester 2009: Französische Syntax (Basisseminar)
SemAppUB = Semesterappaarat UB
SemAppFB = Semesterapparat FB
Online-Ressource UB (nur auf dem Campus abrufbar) = onlineUB
Auswahlbibliographie
ÁGEL, VILMOS: Valenztheorie, Tübingen 2000
ANSCOMBRE, JEAN-CLAUDE: “Les indicateurs aspectuels de déroulement processif: "en cours
de", "en passe de", "en train de", "en voie de"”, Cahiers de lexicologie 90 (2007):4174
BARBAZAN, MURIEL: "Le trait [+/- allocutif]: un principe explicatif de l'opposition du passé
simple et du passé composé", Romanische Forschungen 119/4 (2007):429-463
BARME, STEFAN: "Zur Textpräsenz der zusammengesetzten -ant-Formen im hexagonalen
Gegenwartsfranzösisch: 'participe composé', 'participe surcomposé' und 'gérondif
composé', Zeitschrift für romanische Philologie 128,1 (2012):134-143
BERRENDONNER, ALAIN: "Grammaire de l'écrit vs. grammaire de l'oral. Le jeu des
composantes micro- et macrosyntaxiques", in: Alain Rabatel (ed.), Interactions orales
en contexte didactique: mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux
(s')apprendre, Lyon 2004:249-64
BLANCHE-BENEVISTE, CLAIRE: "Commentaires sur le passif en français", Le passif. Cercle
Linguistique d'Aix en Provence. Travaux 2, 1984:1-23
BLANCHE-BENEVISTE, CLAIRE: "Corpus de langue parlée et description grammaticale
de la langue", Langage et société (2007):121-122, 129-141
BLOOMFIELD, LEONARD: Language, London 1973 [11914]
onlineUB BLUMENTHAL, PETER: Sprachvergleich Deutsch-Französisch, Berlin 21997
BLUMENTHAL, PETER: "La combinatoire des conjonctions causales", Cahiers de lexicologie
90 (2007):27-40
BOAS, HANS C.: "Determining the structure of lexical entries and grammatical constructions in
Construction Grammar", Annual Review of Cognitive Linguistics 6,1 (2008):113-144
BOIVIN, MARIE-CLAUDE; PINSONNEAULT, REINE: "Description grammaticale et transposition
didactique: le cas des infinitives et des participiales" , Enjeux 71 (2008):29-57
SemAppUB CARNIE, ANDREW: Syntax. A generative Introduction, Malden (Mass.) 2002
CELLE, AGNES: Temps et modalité, Bern 2006
CHAROLLES, MICHEL/ LAMIROY, BEATRICE: ˝Du lexique à la grammaire: "seulement",
"simplement", "uniquement"“, Cahiers de lexicologie 90 (2007):93-116
CHOMSKY, NOAM: Syntactic Structures, Den Haag 1957
CHOMSKY, NOAM: "A minimalist program for linguistic theory", in: K. Hale/S.J. Keyser (ed.),
The View from Building 20. Essays in Linguistics in Honor of Sylvian Bromberger,
Cambridge (Mass.) 1993:1-52
CHOMSKY, NOAM: The Minimalist Program, Cambridge (Mass.) 1995
SemAppUB COLETTE CORTÈS (ed.): Satzeröffnung. Formen, Funktionen, Strategien,
Tübingen 2012
COLONNA, SAVERIA/SCHIMKE, SARAH/HEMFORTH, BARBARA: "Information structure effects
on anaphora resolution in German and French: a crosslinguistic study of pronoun
resolution", Linguistics 50,5 (2012):991-1013
DAHMEN, WOFGANG et al. (ed.): Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer
Sprachen, Tübingen 1998
DANES, FRANTISEK: "A three-level approach to syntax", Travaux linguistiques de Prague 1
(1964):235-240
DANLER, PAUL: "Critical discourse analysis and the question of communicative weight in the
UTTERANCE: perspectivating, focalizing and focusing in French - le Régime de Vichy",
Moderne Sprachen 51 (2007):3-16
DE CAT, CECILE: "French dislocation without movement", Natural language & linguistic
theory 25/3 (2007):485-534
SemAppUB DÜRSCHEID, CHRISTA: Syntax. Grundlagen und Theorien, Göttingen 2007
SemAppUB GABRIEL, CHRISTOPH/MÜLLER, Natascha: Grundlagen der generativen Syntax
Französisch, Italienisch, Spanisch, Berlin 22013
GAATONE, DAVID: Le passif en français, Paris 1998
GLEDHILL, CHRISTOPHER J.: Fundamentals of French Syntax, München 2003
GOLDBACH, MARIA: "Die Stellung der Objektklitika im Französischen und Italienischen",
Zeitschrift für romanische Philologie 124/1 (2008):31-54
GOSCHLER, JULIANA: "Geräuschverben mit direktionaler Erweiterung im Deutschen: Syntax,
Semantik und Gebrauch", in: LASCH, ALEXANDER/ZIEM, ALEXANDER,
Konstruktionsgrammatik III. Aktuelle Fragen und Lösungsansätze, Tübingen 2011
SemAppFB GREVISSE, MAURICE: Le bon usage. Grammaire française avec des Remarques sur
la langue française d'aujourd'hui, Gembloux 131997 [11936]
SemAppUB HAGEMANN, JÖRG/STAFFELDT, SVEN (eds): Syntaxtheorien: Analysen im
Vergleich, Tübingen 2014
HARRIS, MARTIN: Romance Syntax. Synchronic and Diachronic Perspectives, Salford 1976
HAVU, EVA/PIERRARD, MICHEL: "Détachement et prédication seconde", Neuphilologische
Mitteilungen 108/4 (2007):729-742
SemAppUB HELBIG, GERHARD: Geschichte der neueren Sprachwissenschaft unter dem
besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie, München 81989 [im Semesterapparat:
Ausgabe von 1976]
HOLTUS, GÜNTER: "Morphosyntaktische Tendenzen des gesprochenen Französisch der
Gegenwart", Zielsprache Französisch 13 (1981):105-113
HUNDSNURSCHER, FRANZ: Geht es vielleicht auch ohne Syntax?, in:
LIEDTKE/HUNDSNURSCHER 2001:31-51
JACQUEL, GERALDINE: "c'est-à-dire" (que) et relations de coordination et subordination,
Français moderne 75/2 (2007):241-261
JACQUEL, GERALDINE: “Le rôle de "que" dans la distribution syntaxique de "c'est-à-dire
(que)" en langue orale”, Linguisticae investigationes 30/2 (2007b):247-260
JAUBERT, ANNA: "Entre nécessité et vertu, une limite de rendement syntaxique: quand
l'apposition prend le large", Le Français moderne 76/2 (2008):129-139
JÜRGENS, FRANK: "Ziele und Prinzipien einer pragmatischen Syntax", in:
LIEDTKE/HUNDSNURSCHER 2001:53-72
KARASCH, ANGELA: Passiv und passivische Diathese im Französischen und Deutschen,
Frankfurt/M. 1982
KINDT, WALTER: "Syntax und Pragmatik: eine zu entdeckende Verwandtschaft", in:
LIEDTKE/HUNDSNURSCHER 2001:5-29
KLEIN, HANS-WILHELM/KLEINEIDAM, HARTMUT: Grammatik des heutigen Französisch,
Stuttgart 1994 [Neubearb., 11989]
KLEINEIDAM, HARTMUT: "Französisch: Syntax", in: HOLTUS, GÜNTER/METZELTIN,
MICHAEL/SCHMITT, CHRISTIAN (ed.), Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. V.1,
Tübingen 1990:125-144
KLENK, URSULA: Generative Syntax, Tübingen 2003
KOCH, PETER: "Vorangestellte attributive Adjektive im Französischen", in: Stark 2008:241271
KOCH, PETER/KREFELD,THOMAS: "Gibt es Translationen?", Zeitschrift für Romanische
Philologie 109/1-2 (1993):148-166
KOCH, PETER (ed.): Connexiones Romanicae. Depnedenz und Valenz in romanischen
Sprachen, Tübingen 1991
KOCH, PETER/OESTERREICHER, WULF: Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch,
Italienisch, Spanisch, Tübingen 1990
KOTSCHI, THOMAS: "Zur Syntax und Semantik von Zirkumstanten der Struktur sur/sous NP",
in: DAHMEN et al. 1998:255-279
SemAppUB KRASSIN, GUDRUN: Neuere Entwicklungen in der französischen Grammatik und
Grammatikforschung, Tübingen 1994
KRENN, HERWIG: Französische Syntax, Berlin 1995
SemAppFB LANGACKER, RONALD W.: Cognitive Grammar. A basic introduction, Oxford
2008
LAUWERS, PETER: "Nous sommes Ø linguistes": quelques nouvelles pièces à verser à un vieux
DOSSIER, Neuphilologische Mitteilungen 108/1 (2007):247-283
LEBIDOIS, GEORGES et ROBERT: Syntaxe du français moderne. Ses fondements historiques et
psychologiques, Paris 21968 [11935-38], vol. 1 + 2
SemAppUB LIEDTKE, FRANK/HUNDSNURSCHER, FRANZ: Pragmatische Syntax, Tübingen
2001
LIEDTKE, FRANK: "Informationsstruktur, Text und Diskurs", in: LIEDTKE/HUNDSNURSCHER
2001:73-95
LYONS, JOHN: Einführung in die moderne Linguistik, München 81995
MARTINET, ANDRÉ: "Elements of a Functional Syntax", Word 16 (1960):1-10
MARTINET, ANDRE: Syntaxe générale, Paris 1985
MARCHELLO-NIZIA, CHRISTIANE: "L'évolution de l'ordre des mots en français:
grammaticalisation ou cohérence typologique? ", Parcours de la phrase (2007):105117
MCLAUGHLIN, MAIRI: "(In)visibility: dislocation in French and the voice of the translator",
French studies 62/1 (2008):53-64
SEMAPPUB MCLAUGHLIN, MAIRI: Syntactic Borrowing in Contemporary French. A
Linguistic Analysis of News Translation (Research Monographs in French Studies,
30), London u.a.: Legenda u.a., 2011, VIII + 136 S.
MELIS, LUDO: " La coordination des prépositions: quelques observations liminaires", Cahiers
de lexicologie 91 (2007):183-193
METZELTIN, MICHAEL: Sprache und Denken. Eine romanische Perspektive, Wien 2004
MIGNON, FRANCOISE: “Le choix du marqueur de négation dans l'expression du contraste”,
Revue romane 43/1 (2008):63-86
SemAppUB MÜLLER, NATASCHA/RIEMER, BEATE: Generative Syntax der romanischen
Sprachen. Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tübingen 1998
NOAILLY, MICHELE: "Des comparatifs relais", Parcours de la phrase (2007):133-141
OESTERREICHER, WULF: "Gemeinromanische Tendenzen, VI. Syntax", in: HOLTUS,
GÜNTER/METZELTIN, MICHAEL/SCHMITT, CHRISTIAN (ed.), Lexikon der
romanistischen Linguistik, vol. II/1, Tübingen 1996:309-355
OESTERREICHER, WULF: "Verbalenz und Informationsstruktur", in: KOCH 1991:349-384
OVERBEKE, MAURITS Van: „"en même temps": du simultané à l'adversatif“, Cahiers de
lexicologie 91 (2007):239-250
SemAppFB RUWET, N.,Théorie syntaxique et syntaxe du français, Paris 1972
SCHREIBER, MICHAEL: Übersetzung und Bearbeitung. Zur Differenzierung und Abgrenzung
des übersetzungsbegriffs, Tübingen 1993
SemAppUB SCHWARZ, MONIKA: Einführung in die Kognitive Linguistik, Tübingen 32008
SÖLL, LUDWIG: Gesprochenes und geschriebenes Französisch, Berlin 21980
SemAppUB STARK, ELISABETH et al. (ed.): Romanische Syntax im Wandel, Tübingen 2008
SWART, HENRIETTE DE: "A cross-linguistic discourse analysis of the perfect", Journal of
pragmatics 39/12 (2007):2273-2307
THEISSEN, ANNE: "La cataphore possessive: une explication en termes de cadres discursifs",
Romanische Forschungen 119/3 (2007):289-316
TESNIERE, LUCIEN: Éléments de syntaxe structurale, Paris 1959
WANNER, DIETER: "From Latin to the Romance Languages", in: Haspelmath, Martin / König,
Ekkehard / Oesterreicher, Wulf / Raible, Wolfgang (eds): Language Typology and
Language Universals / Sprachtypologie und sprachliche Universalien / La typologie
des langues et les universaux linguistiques. An International Handbook / Ein
internationales Handbuch / Manuel international, vol. 20.2, Berlin/New York
2001:1691-1706
WARTBURG, WALTER VON/ZUMTHOR, PAUL: Précis de syntaxe du français contemporain,
Bern 41989 [11947]
WEINRICH, HARALD: Textgrammatik der französischen Sprache, Stuttgart 1985
WILMET, MARC: Grammaire critique du français, Paris 21998 [11997]
WINTER-FROEMEL, ESME: "Ambiguität im Sprachgebrauch und im Sprachwandel: Parameter
der Analyse diskurs- und systembezogener Fakten“, Zeitschrift für französische
Sprache und Literatur 123/2 (2013):130-170