BEITRÄGE Papillentumore Diagnostischer und therapeutischer Algorithmus R. HUBER, H. SALMHOFER, T. KIESSLICH UND F. BERR]UNIVERSITÄTSKLINIK FÜR INNERE MEDIZIN I, PARACELSUS MEDIZINISCHE PRIVAT-UNIVERSITÄT SALZBURG Univ.-Prof. Dr. Frieder Berr Tumore der Papilla Vateri manifestieren sich wegen Obstruktion der Gallenwege oder des Pankreasganges mit laborchemisch erhöhten Cholestaseparametern (Gamma-GT, alk. Phosphatase, ggf. Bilirubin), sonographisch dilatierten Gallenwegsanteilen oder Ikterus bzw. ggf. mit Schmerzen und pankreatitischen Episoden. Die Familiäre Polyposis Coli (FAP) ist mit Papillenneoplasien belastet; deshalb werden Papillentumore nun auch bei Vorsorge-Duodenoskopien erfasst. Papillentumore sind selten (Inzidenz 0,05– 0,10 % in Autopsieserien) und meist Adenome (tubulovillös; villös) oder Adenokarzinome (je etwa 50 %), selten auch Leiomyome, Lipome, neuroendokrine Tumore, Paragangliome etc. (1, 2). Tubulovillöse und villöse Adenome zeigen eine Adenom-KarzinomSequenz; in 35–60 % der Adenome liegen okkulte karzinomatöse Anteile vor. Der Altersgipfel der sporadischen adenomatösen oder karzinomatösen Papillentumoren liegt bei 70 Jahren, für die FAP bei etwa 40–50 Jahren (1-4). vität für die N-Kategorie auf (5-7). Allerdings besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit (30–40 %) eines LN-Befalls (N1 pos.) bei (sicher zu diagnostizierender) Infiltration der muscularis propria (57). Der hochfrequente intraduktale Minisondenultraschall (IDUS, 20–30 MHz) erreicht eine Sensitivität von 89 % und Spezifität von annähernd 100 % für das T-Staging von Frühkarzinomen der Papille/Ampulla duodeni, insbesondere bei der Differenzierung der Tumorinfiltration bis zur Muskularis des Sphincter-Oddi (Kategorie d0), zur Submukosa (d1) bzw. zur muscularis propria (d2) des Duodenums oder bis ins Pankreas (panc+), ebenso für die Abmessung der intraduktalen Extension (5). THERAPIE Die endoskopische Abtragung eines Papillentumors kann mit potentiell kurativer Intention nur für die IDUS-Kategorie d0 nach Itoh empfohlen werden, bei operativen Hochrisikopatienten ggf. auch für die Kategorie d1 (etwa 30 % Risiko der LK-Metastasie- rung). EUS und besser noch IDUS sind empfehlenswert vor EPE eines Papillentumors. Die einzige, potentiell kurative Therapie ist die Entfernung (R0Resektion) des Papillentumors. Prinzipiell stehen drei Verfahren zur Verfügung, die sich in Letalität, Morbidität und Rezidivrisiko unterscheiden, die endoskopische Papillektomie (Schlingenabtragung) (EPE), die offene transduodenale Ampullektomie (TAE), und die Duodenopankreatektomie (DPE) nach Kausch-Whipple (Tab. 1). Bei entsprechender Expertise ist für geeignete Papillentumoren (Tab. 2) die Schlingenabtragung en bloc mit kompletter histologischer Aufarbeitung vorzuziehen (10-12). Alternativ ist die TAE mit intraoperativer Schnellschnittuntersuchung zu bevorzugen, wenn Papillentumore wahrscheinlich nicht en-bloc abzutragen sind (13, 14). Die Histologie des Resektionspräparates nach EPE oder TAE dient zur Entscheidung, ob aus kurativer Intention eine DPE erforderlich oder ob ein endoskopisches Nachsorgeprogramm indiziert ist. Makroskopisch oder en- Tabelle 1: Drei Verfahren zur Resektion: Endoskopische Papillektomie (Schlingenabtragung) (EPE), offene transduodenale Ampullektomie (TAE), Duodenopankreatektomie (DPE) nach Kausch-Whipple Verfahren Letalität Morbidität Rezidivrisiko EPE 0–<2% 10 – 20 % 20 – 30 % (Adenome) TAE 0–2% 5 – 10 % gering (Adenome) erheblich (Karzinome ab sm-/L1-Infiltration) DPE 2 – 5 (10) % 20 – 40 % abhängig vom Tumorstadium (I: 65–85 %; III: 25 – 35 %); kuratives Operationsverfahren DIAGNOSTIK Die Diagnose wird endoskopisch, mit ERCP (intraduktale Tumorausdehnung?) und endosonographisch (intraduktal, 15 bis 30 MHz) gestellt (5-7) und i. a. mittels Biopsien histologisch bestätigt, obgleich wegen hoher falschnegativer Raten (ebenso wie bei Kolonadenomen) ein Ausschluss der karzinomatösen Entartung damit nicht möglich ist (8). Mittels hochauflösender Endoskopietechniken, z. B. narrow band imaging, erscheint in Analogie zu Kolonadenomen wohl eine diagnostische Einschätzung der Dignität möglich (9). Die Endosonographie (EUS) klassifiziert die T-Kategorie von Papillenkarzinomen (ampullary carcinomas) zu 80–90 % akkurat, weist aber nur etwa 70 % Sensiti- 6 dosonographisch erkennbare Karzinome mit Submukosainfiltration werden primär mit DPE therapiert, auch bei betagten Patienten (14-17). Karzinome mit Submukosainfiltration (IDUS: Kategorie d1) werden gewhippelt, ebenso auch mukosale Karzinome geringen Differenzierungsgrades (G3) oder mit histologischen Lymphgefäß- oder Gefäßeinbrüchen (L1 oder V1). Kleine intramukosale Karzinome, die mit EPE en bloc R0-reseziert wurden, können auch endoskopisch nachbeobachtet werden (7). Die Papillenadenome im Rahmen der FAP werden durch die DPE nicht kurativ therapiert, da ein Risiko für Rezidivadenome/ -karzinome im Duodenalrest persistiert (3, 4). Deshalb wird in einigen Zentren für FAP-Patienten bei geeigneten Papillentumoren (Tab. 2) die EPE mit regelmäßiger endoskopischer Nachsorge (i.a. jährlich) empfohlen (3, 4, 7). Natürlich gelten für diese Patienten dieselben Kriterien für die Indikationsstellung zur DPE anhand der IDUS- und Histologie-Befunde (nach EPE oder TAE) wie Tabelle 2: Empfohlene Indikationskriterien für die optionalen Resektionsverfahren EPE Tumor moderater Größe (meist < 5 cm) ohne Submukosainfiltration (also d 0 im IDUS) allenfalls minimale Extension (1 cm) in den Gallengang möglichst en-bloc Resezierbarkeit (Expertise!) TAE Tumor beschränkt auf die Submukosa geringe Extension in distalen Gallengang oder Pankreasgang geringes Grading (G 1-2), L0, V0 DPE Extension in muscularis propria (T2) oder Pankreas Grading G3 oder L1 oder V1 (nach EPE, TAE) Extension in den Gallen- oder Pankreasgang R1-Resektion mittels EPE oder TAE WMW Skriptum WMW Skriptum Gastroenterologie und Hepatologie für sporadische Papillentumore (Tab. 2). Die Rolle der adjuvanten Therapie nach Resektion von Papillenkarzinomen ist noch kontrovers. Aufgrund unkontrollierter positiver Daten (17, 18) werden ggf. Patienten mit hohem Rezidivrisiko nach R0-Resektion (N1 positiv, Invasion des Pankreas, oder G3) oder nach R1-Resektion adjuvant 5-FU-basiert radiochemotherapiert. Allerdings hatte eine Phase-III-Studie an 104 Patienten mit R0-reseziertem Ampullenkarzinom keinen Überlebensvorteil für die Radiochemotherapiegruppe ergeben (19). LITERATUR (1) Treitschke F, Beger HG (1999) Local resection of benign periampullary tumors. Ann Oncol 10 (Suppl 4): 212214 (2) Dittrick GW, Mallat DB, Lamont JP (2006) Management of ampullary lesions. Curr Treat Options Gastroenterol 9: 371-376 (3) Vasen HF, Bulow S, Myrhoij T, et al (1997) Decision analysis in the management of duodenal adenomatosis in familial adenomatous polyposis. Gut 40: 716-719 (4) Ouaissi M, Panis Y, Sielezneff I, Alves A, et al (2005) Long-term outcome aftr ampullectomy for ampullary lesions associated with familial adenomatous polyposis. Dis Colon Rectum 48: 2192-2196 (5) Itoh A, Goto H, Naitoh Y, Hirooka Y, Furukawa T, Hayakawa T (1997) Intraductal ultrasonography in diagnosing tumor extension of cancer of the papilla of Vater. Gastrointest Endosc 45: 251-260 (6) Menzel J, Hoepffner N, Sulkowski U, Reimer P, et al (1999) Polypoid tumors of the major duodenal papilla: preoperative staging with intraductal US, EUS and CT − a prospective, histopathologically controlled study. Gastrointest Endoscopy 49: 349-357 (7) Standards of practice committee; Adler DG, Queshri W, Davilla R, et al (2006) The role of endoscopy in ampullary and duodenal adenomas. Gastrointest Endosc 64: 849-854 (8) Roggin KK, Yeh JJ, Ferrone CR, Riedel E, et al (2005) Limitations of ampullectomy in the treatment of nonfamilial ampullary neoplasms. Ann Surg Oncol 12: 955-956 (9) Uchiyama Y, Imazu H, Kakutani H, Hino S, et al (2006) New approach to diagnosing ampullary tumors by magnifying endoscopy combined with a narrow-band imaging system. J Gastroenterol 41: 483-490 (10) Binmoeller KF, Bonaventura S, Ramsperger K, Soehendra N (1993) Endoscopic snare excision of benign adenomas of the papilla of Vater. Gastrointest Endosc 39: 127-133 (11) Lee SY, Jang KT, Lee KT, Lee JK, et al (2006) Can endoscopic resection be applied for early stage ampulla of Vater cancer? Gastrointest Endosc 63: 783-791 (12) Katsinelos P, Paroutoglu G, Kountouras J, Beltsis A, et al (2006) Safety and long-term follow-up of snare-excision of ampullary adenomas. Surg Endosc 20: 608-613 (13) Meneghetti AT, Safadi B, Stewart L, Way LW (2005) Local resection of ampullary tumors. J Gastrointest Surg 9: 1300-1306 (14) Yamada S, Fujii T, Sugimoto H, Takeda S, et al (2007) A proposal of an appropriate surgical approach for cancer of the ampulla of Vater: retrospective analysis of 73 reseted cases. Hepatogastroenterology 54: 10-14 (15) Brown KM, Tompkins AJ, Yong S, Aranha GV, Shoup M (2005) Pancreaticoduodenectomy is curative for the majority of patients with node-negative ampullary cancer. Arch Surg 140: 708-714 (16) Beger HG, Thorab FC, Liu Z, et al (2004) Pathogenesis and treatment of neoplastic diseases of the papilla of Vater: kausch-Whipple procedure with lymph node dissection in cancer of the papilla of Vater. J Hepatobiliary Pancreat Surg 11: 232-240 (17) Lee JH; Whittington R; Williams NN, Berry MF, Vaughn DJ, Haller DG, Rosato EF (2000) Outcome of pancreaticoduodenectomy and impact of adjuvant therapy for ampullary carcinomas. Int J Radiat Oncol Biol Phys 47: 945-953 (18) Mehta VK, Fisher GA, Ford JM, Poen JC, Vierra MA, Oberhelman HA, Bastidas AJ (2001) Adjuvant chemoradiotherapy for „unfavorable" carcinoma of the ampulla of Vater: preliminary report. Arch Surg 136: 65-69 (19) Klinkenbijl JH, Jeekel J, Sahmoud T, et al (1999) Adjuvant radiotherapy and 5-FU after curative resection of the pancreas and periampullary region. Ann Surg 230: 776-781 KORRESPONDENZ: Univ.-Prof. Dr. F. Berr Universitätsklinik für Innere Medizin I Paracelsus Medizinische PrivatUniversität Salzburger Landeskliniken Müllner Hauptstraße 48 5020 Salzburg Fax: ++43/662/4482-2822 E-Mail: [email protected] Molekularbiologie gastroenterologischer Erkrankungen Vom Labor zum Patienten – Beispiel intrahepatische Cholestase P. FICKERT UND M. TRAUNER]LABOR FÜR EXPERIMENTELLE UND MOLEKULARE HEPATOLOGIE, KLINISCHE ABTEILUNG FÜR GASTROENTEROLGIE UND HEPATOLOGIE, MEDIZINISCHE UNIVERSITÄTSKLINIK GRAZ Als intrahepatische Cholestase bezeichnen wir eine Störung der Gallebildung und Sekretion auf Ebene der Hepatozyten und (nur mikroskopisch fassbaren) kleinen Gallenwege. In den letzten Jahren wurden die wichtigsten Transportproteine von Hepatozyten und Cholangiozyten für die Ausscheidung gallepflichtige Substanzen wie Gallensäuren, Phospholipide und organische Anionen identifiziert und charakterisiert (1, 2). Dies resultierte in einem signifikant erweiterten Verständnis der Gallephysiologie (Abb. 1). lesekretion (3). Weiters wurden Mutationen spezifischer Transportproteine als Ursache seltener angeborener humaner Cholestaseformen/syndrome und erworbener Cholestaseformen (z. B. Schwangerschaftscholestase, medikamenteninduzierte Cholestase) identifiziert und charakterisiert (Abb. 2). Schließlich können Transportermutationen auch als „Modifyer Genes“ in der Pathogenese bzw. Progredienz der PBC und PSC von Bedeutung sein (s.u.) (Seminars in Liver Dis). Diese molekularen Defekte der Gallensekretion haben auch diagnostische Relevanz, da Mutationen molekulargenetisch nachgewiesen werden können. Für Österreich ist die Erstellung eines hereditären Cholestaseregisters als zentrale Anlaufstelle bei Verdacht auf Vorliegen dieser seltenen Erkrankungen in Arbeit. TRANSPORTSYSTEME CHOLESTATISCHE NOXEN Die Entwicklung von spezifischen Gen-Knockout-Mäusen für diese Transportsysteme führte zu grundlegenden Erkenntnissen über ihre Bedeutung für die Gal- Klinisch weitaus häufiger beobachten wir in der Erwachsenenmedizin erworbene intrahepatische Cholestasen wo cholestatische Noxen (z. B. Medikamente, Univ.-Doz. Dr. Peter Fickert Hormone und inflammatorische Zytokine) von zentraler pathogenetischer Bedeutung sind. Die Untersuchung und Entwicklung spezifischer Tiermodelle (z. B. Endotoxin-, oder Östrogen-behandelte Nager) zeigten, dass diese Substanzen direkt oder indirekt die Expression (durch transkriptionelle Veränderungen) und/ oder Funktion von Transportproteinen (durch verminderten Einbau oder gesteigerten Ausbau aus den Membrandomänen) hemmen (1, 4). Diese Ergebnisse konnten wiederum durch humane Daten (z. B. bei inflammatorisch bedingten Cholestaseformen) untermauert werden (5, 6). stanzen beitragen charakterisiert. Diese Veränderungen und Anpassungsvorgänge werden derzeit in erster Linie als adaptive Schutzmechanisem der Leber betrachtet, die einer weiteren Akkumulation potentiell hepatotoxischer Substanzen in der Leberzelle entgegenwirken sollen und daher auch ein attraktives Therapieziel darstellen. In weiterführenden Untersuchungen konnten diese primär in Tierversuchen beobachteten Phänomene bei humanen cholestatischen Erkrankungen (z. B. bei PBC) und deren potentielle therapeutische Beeinflussung (z. B. durch Ursodeoxycholsäure oder Rifampicin) bestätigt werden (6, 7). HEPATISCHE ENTGIFTUNGSFUNKTIONEN GENDEFEKTE FÜR MDR3 Neben der ursächlichen Bedeutung von Transporteralterationen für die Entstehung von intrahepatischen Cholestaseformen, wurden hepatische Entgiftungs-, und Ausscheidungsmechanismen für Gallensäuren und andere cholephile Substanzen, die zu einer gesteigerten renalen Elimination dieser potentiell schädlichen Sub- Als exemplarisch im Sinne von „from bench to bedside“ ist unser zunehmendes Wissen über die kanalikuläre Phospholipidexportpumpe MDR3 zu betrachten (8). Gendefekte für MDR3 konnten als definitive Ursache für die progressive familiäre intrahepatische Cholestase Typ 3 sowie für ein durch niedrige biliäre Phos- 40. Jahrestagung und 17. Fortbildungskurs der Österreichischen Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie 7