fassadentechnik Planung und Ausführung der Gebäudehülle Oulu Travel Center Welche Fassade hat ein Teerfass? Weitere Themen • Fassadentechnik in unseren Breitengraden • Tageslicht • Nachlese • Back BAU to the roots? 01/17 23. Jahrgang vorwort Martin Jung, Chefredakteur Ist Sitzen das neue Rauchen? Viele von uns sind ja Schreibtischtäter – in Voll- oder Teilzeit. Da Bauschaffende einer spannenden, kreativen und respektablen – aber deswegen old-school-verdächtigen Tätigkeit nachgehen, geht es vielen von Ihnen vermutlich so wie mir: Es fehlt das Bällebad im Büro, die Kletterwand in der Lobby oder der Wellnessbereich mit Sanddünen und Strandkörben auf dem Dach. So stellen sich ja angehende Erwachsene ihr künftiges Berufsleben vor: Spaß mit attraktiven Altersgenossen, das Geld kommt aus dem Automaten und Arbeiten – ach…:?#@! Sie sind mobil, vernetzt, global und Sitzen ist das neue Rauchen. Da muss ich jetzt aber (gemeinsam mit Ihnen?) mal ein Veto einlegen, denn einerseits sieht das Berufsleben meist deutlich anders aus und andererseits sitzt der Bauschaffende in den ungeraden Jahren und zu Jahresbeginn sowieso viel zu wenig, denn der aufrechte Gang fordert auf der BAU seinen Tribut. Eine umfangreiche Nachlese haben wir für Sie auf den Seiten 34 bis 39 zusammen gestellt. Um zu verhindern, dass Sie etwas verpassen. Und ja, es gab auch Neuheiten. Denn was gestern im Automobilbau noch Vision oder undenkbar war, fährt heute beim Brötchenholen an Ihnen vorbei. Und so muss es auch beim Thema Gebäudehülle vorangehen. Technisch ein hohes Niveau zu liefern, reicht alleine nicht aus. Innovationen müssen dazu kommen – mindestens in der Taktvorgabe der BAU (siehe oben). Wolfgang Priedemann, auf dem Weg zum Nestor der deutschen Fassadenszene, umreißt im Interview ab Seite 14, wohin sich die Branche entwickelt. Dazu passen gut unsere beiden wissenschaftlich angehauchten Artikel in dieser Ausgabe. Ab Seite 24 behandeln wir das Thema Durchströmbare Fassaden gleich für drei unterschiedliche Fassadenkonstruktionsarten. Plusenergie ist hier das Stichwort, das diese Entwicklung vorangetrieben hat. Ab Seite 28 lesen Sie zudem einen Forschungsbericht der die Potenziale der Fassade bei der Tageslichtversorgung von Gebäuden beleuchtet. Bewegung ist eben die Grundform des (Arbeits-)Lebens – ob nun physisch, mental oder beides. Vielleicht ist das die ideale Work-LifeBalance, dass wir unseren Bewegungsdrang positiv in beides einbringen. Den Treibstoff dazu liefern wir gerne in unseren Ausgaben oder unter www.fassadentechnik.de Herzlichst aus Hamburg grüßt Martin Jung Glas erfüllt inzwischen vielfältige Funktionen an der Gebäudehülle. In unserem Beitrag werden die grundlegenden Glasarten beschrieben und deren Anwendung aufgezeigt. 18 10 Oulu, eine Großstadt im Norden Finnlands, erhält ein neues Reisezentrum, dessen Kubatur an die Verpackung des früheren Exportschlagers erinnern soll: Teerfässer. . inhalt Bild: Architects Lahdelma & Mahlamäki und Architects m3 (Arkkitehdit m3 Oy) Bild: Cubus Medien Verlag, Rolf Kuhl, Köln Bild: Oliver Heissner www.oliverheissner.com 24 vorwort 3 Ist sitzen das neue Rauchen? aktuell 6 Wohngebäude Am Wasser gebaut Wettbewerbsarchitektur Schwimmen im Käse in eigener Sache 7 Kalksteinfassade …freundliches Ambiente für Städte 8 Messe SCHULBAU Besucherrekord in stylischer Location Sabine Natebus nachlese BAU 2017 24 Energetische Optimierung VHF, WDVS, Sandwich: Durchströmbare Fassaden Dr.-Ing. Michael Hermann 28 Verbund-Forschungsvorhaben Qualitative und quantitative tageslichttechnische Fassadenplanung für die Beratungspraxis Dr.-Ing. Jan de Boer, Daniel Witzel, Mathias Schmidt 34 35 WDVS-Hybrid-Fassade Befestigungstechnik Glas Raumhohe Haustüren Fassadeneinfassungen Fraunhofer Institut Fassadenplatten Befestigungstechnik Wohnungsbau Licht 36 architektur technik 10 14 18 4 Oulu Travel Center Welche Fassade hat ein Teerfass? Teemu Seppälä Interview „…die Fenster- und Fassaden branche in unseren Breitengraden befindet sich auf höchstem Niveau…“ Wolfgang Priedemann Glas Multifunktional und abwechslungsreich Michael Elstner fassadentechnik 1/2017 37 38 39 branche 40 Unternehmensstrategie Eternit Back to the roots? Rolf Haberlah Eine der raffiniertesten Produktneuvorstellungen auf der BAU: Eine HybridWDVS-Fassade die mit einer trennbaren Befestigungslösung Bekleidung und Dämmung verbindet. Bild: Sto 34 service vorschau/ impressum 42 Studentischer Architektur Wettbewerb Double Feature mit zwei Hochschulen Martin Jung 44 Bauwirtschaft Sie blüht, wächst und gedeiht 46 Personalien 48 Aluminiumindustrie 2017 Hochschule Augsburg 49 Profifinder 50 www.fassadentechnik.de branche architektur Oulu Travel Center Welche Fassade hat ein Teerfass? Bild: Architects Lahdelma & Mahlamäki und Architects m3 (Arkkitehdit m3 Oy) Sie kennen Oulu nicht? Das mag daran liegen, dass es auf fast demselben Breitengrad liegt wie Archangelsk. Die Großstadt im Norden Finnlands erhält ein neues Reisezentrum, dessen Kubatur und Fassade an die Verpackung des früheren Exportschlagers erinnern soll: Teerfässer. 10 fassadentechnik 1/2017 „ … durchbrochene Klinkerstruktur…” Oulus neues Travel Center wird direkt an der Bahnstrecke liegen und damit eine Verbindung zwischen dem kleinteiligen Stadtteil Puu-Raksila und dem urbanen Zentrum herstellen. Der Entwurf der beiden finnischen Architekturbüros Lahdelma & Mahlamäki und Arkkitehdit m3 Oy gewann im Januar den ausgeschriebenen Wettbewerb. Kristallisationskern eines neuen Quartiers Wie so oft bei Projekten mit städtebaulicher Relevanz, soll das neue Reisezentrum gleichermaßen eine Synthese zwischen den angrenzenden, unterschiedlichen Stadtteilen herstellen und als Kristallisationskern eines neuen Quartiers zudem eine neue, möglichst attraktive und eigenständige Identität definieren. Herz des neuen Quartiers sind folgerichtig die beiden offenen und öffentlichen Halbbogen-Konstruktionen, die die beiden bestehenden Stadtteile miteinander verbinden. Sie sollen an liegende Teerfässer erinnern, die von Oulu aus nach ganz Europa verschifft wurden. Darüber hinaus ermöglichen die offenen Konstruktionen den ungehinderten Zugang zum Hauptbahnhof und dem öffentlichen Nahverkehr. Neben der öffentlichen Nutzung ist auch Wohnbebauung vorgesehen. Auch hier ist es Anliegen des Entwurfs, zwischen den beiden angrenzenden Stadtteilen formensprachlich zu vermitteln. Das gelingt durch eine kongeniale Mischung aus Kubatur und variierenden Traufhöhen bis maximal acht Stockwerken. Teemu Seppälä, Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy, Oulu Finnland Großzügige Verbindungen schafft das neue Oulu Travel Centre durch die Grundidee des Entwurfs von zwei liegenden Teerfässern. Herzlichen Glückwunsch zum Wettbewerbsgewinn für das Oulu Travel Centre. Können Sie Ihren Entwurf kurz erläutern? Das neue Gebäudeensemble wird direkt an den Bahngleisen am bestehenden Hauptbahnhof gebaut werden und integriert den Zugang zum Busterminal. Die neuen Gebäude sollen die Verbindung der bestehenden Stadteile leisten und der Umgebung und dem Platz gleichzeitig eine eigene Identität geben. Herzstück unseres Entwurfs sind die beiden Bögen, die hier eine multifunktionale Mischung aus reiselogistischer Nutzung, öffentlichen Flächen, Unterführungen, Ladengeschäften und einem Hotel zur Verfügung stellen. Die Parkflächen wurden unterirdisch angeordnet. Ergänzt wird unser Entwurf durch drei Blockbauten für Wohnnutzung. Diese Blöcke sind hinsichtlich Höhen und Grundflächen unterschiedlich ausgebildet, um analog zu den angrenzenden Stadtquartieren eine individuelle, intime und variable Anmutung zu erreichen. Die Visualisierungen Ihrer Entwürfe zeigen innere und äußere Fassadenbereiche. Welche Materialien kommen zum Einsatz? Beide Bereiche bestehen aus primären und sekundären Fassaden. Für die äußeren Fassaden haben wir uns für eine durchbrochene Klinkerstruktur entschieden, die Sichtbezüge in beide Richtungen ermöglicht. Für die Innenfassaden kommen Holzpaneele zum Einsatz die in Länge und in den Verlegeabständen fassadentechnik 1/2017 11 branche Der Interviewpartner Teemu Seppälä, Jahrgang 1966, studierte Architektur in Tampere, Finnland. Bereits während seines Studiums arbeitete er für das Büro Lahdelma & Mahlamäki Architects. Seit 2003 ist er dort Projektarchitekt für unterschiedliche Bauvorhaben. Bild: Lahdelma & Mahlamäki variieren und so auch hier semitransparente Flächen schaffen. Dahinter liegt die sekundäre Fassadenebene aus Glas, Metall und Holz. In Kombination mit verschiedenen Farbgebungen entsteht ein sich wandelnder Eindruck der Gebäude. Wann werden die ersten Reisenden das neue Travel Centre nutzen können? Derzeit läuft der städtebauliche Planungsprozess. Danach beginnt die Realisierung in unterschiedlichen Bauabschnitten. Ein genaues Enddatum ist derzeit noch nicht festgelegt. Für die äußeren Fassaden wählten die Architekten eine durchbrochene Klinkerstruktur, die Sichtbezüge in beide Richtungen ermöglicht. Bild: Architects Lahdelma & Mahlamäki und Architects m3 (Arkkitehdit m3 Oy) Links Teile der neuen Wohnbebauung. 12 fassadentechnik 1/2017 Bild: Wienerberger/Oliver Heissner Bild: Novartis Bild: fotolia, pict rider, Cubus Medien Verlag vorschau / impressum Sieben auf einen Streich Planen beim Bauen? Verblenderfassade Der Shanghai Campus ist ein Gebäudeensemble, dessen sieben Gebäude von verschiedenen internationalen Architekten entworfen wurden. Unser Autor war im Rahmen seiner Tätigkeit als Technischer Interim Direktor für das erforderliche Re-Engineering der Fassaden zuständig und beschreibt die Entwicklung eines optimierten Fassadensystems. Kennen Sie das auch? Insbesondere bei Großprojekten findet die Detailplanung erst in den Baubesprechungen statt. Die haben häufig mit zielgerichtetem, strategischem und partnerschaftlichem Arbeiten nicht mehr viel zu tun: Ein Erfahrungsbericht. Wohnen und arbeiten rings um den schönsten Kirchturm und Kirchhof Hamburgs, Tür an Tür mit Hamburger Hafen, historischer Speicherstadt und moderner Hafen-City? Diese Symbiose aus Tradition und Moderne wird durch eine stylische Vorsatzschale aus Verblendmauerwerk erst möglich gemacht. Die nächste Ausgabe von fassadentechnik erscheint im Mai 2017 fassadentechnik Planung und Ausführung der Gebäudehülle Mit den Mitteilungen des Verbandes für Fassadentechnik e.V. – Ganzheitliche Technik der Gebäudehülle (VFT), Frankfurt, Main. Die Mitglieder des VFT erhalten die Fassadentechnik im Rahmen ihrer Verbandsmitgliedschaft Herausgeber Kirsten Jung, Martin Jung Chefredaktion Martin Jung (v.i.s.d.P.) Verlagsleitung Kirsten Jung, Telefon: +49(0)40 46 06 33 94 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf und Mediaberatung Martina-Stefanie Weiss, Telefon: +49(0)40 54 80 36 23, E-Mail: [email protected] Redaktion Dipl.-Ing. Franz Lubinski (LU) Sabine Natebus Toni Reichel Telefon: +49(0)40 54 80 36 21 E-Mail: [email protected] Redaktionsbeirat Hans-Dieter Hegner, Stefan Hofmann, Hugo Philipp, Steffen Szeidl, Alexander Zylla 50 fassadentechnik 1/2017 Leser Service Verena Pescht, Telefon: +49(0)40 54 80 36 22 E-Mail: [email protected] Sonderausgaben sind im Abonnementpreis enthalten. Jahresabopreis: Inland € 87,– einschließlich Versandkosten und Mehrwertsteuer, europäisches Ausland € 95,– einschließlich Versandkosten ohne Mehrwertsteuer, nichteuropäisches Ausland € 99,– einschließlich Versandkosten ohne Mehrwertsteuer Mitgliedschaften Der Cubus Medien Verlag ist Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW) ISSN 0948-1214 Layout Daniela Schneider und Rolf Kuhl Druck Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. KG, Detmold Verlag Cubus Medien Verlag GmbH Geschäftsführung: Kirsten Jung, Martin Jung Knauerstraße 1, D-20249 Hamburg Telefon: +49(0)40 54 80 36 22 Telefax: +49(0)40 28 09 67 52 E-Mail: [email protected] www.fassadentechnik.de Anzeigenpreisliste 22, gültig ab 1. Januar 2017 Die mit den Verfassernamen oder -kurzzeichen gekennzeichneten Artikel geben lediglich die persönliche Meinung des Autors wieder; sie stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder der kooperierenden Verbände dar. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Layoutkonzept, ArtDirection kuhl marketingtools, Rolf Kuhl, Köln Erfüllungsort und Gerichtsstand Hamburg Der Cubus Medien Verlag ist Mitglied im Architekten- und Ingenieurverein Hamburg (AIV) Verlagsrepräsentanz Dubai Manuela Biedenkopf Telefon: +971-50-655 76 07